I A E S  I n t e r n at io n al  Jou r n al  of  A r t if ic ia I n t e ll ig e n c e  ( I J - AI )   V ol .   14 , N o.   2 A pr il   20 25 , pp.  1634 ~ 1641   I S S N 2252 - 8938 ,   D O I 10.11591/ ij a i. v 14 .i 2 .pp 1634 - 1641       1634     Jou r n al  h om e page ht tp : // ij ai . ia e s c or e .c om   E val u at i n g C h at G P T s M an d ar i n   y ue   p r on u n c i at i on  sy st e m   i n  l an g u age  l e ar n i n g       Y ok e  L ia n  L au 1 , S w e e  M e e   T an 2 , A n n a L yn n  A b u  B ak ar 1 , Z X ia n  Y on g 1 Z H on g Y on g 1 E r n ah w at ik ah  N as ir 1 , C h e n  Ju n g   Ku 1   1 C e nt r e  f or  t he  P r om ot i on o f   K now l e dge  a nd L a ngua ge   L e a r ni ng, U ni ve r s i t y   M a l a ys i a  S a ba h,  K i na ba l u M a l a y s i a   2 D e pa r t m e nt  of  E ngl i s h F a c ul t y of  H um a ni t i e s  a nd S oc i a l  S c i e nc e s S out he r n U ni ve r s i t y   C ol l e ge ,   J ohor , M a l a ys i a       A r t ic le  I n f o     A B S T R A C T   A r ti c le  h is to r y :   R e c e iv e d   J a n 5,  2024   R e vi s e N ov 7, 2024   A c c e pt e N ov 14, 20 24       By  incorporating  voice  control   technology  into  ChatGPT,   it  be comes  possible  to  engage  in  conversations  or  dialogues  with  individuals  who  are  actively  engaged  in  the  process  of   acquiring   language  skills.  Our   stud team  conducted  modest  experiment   to  evaluate   the  efficacy   of  a   voice  control  feedback  system  in  facilitati ng  the   mastery  of  the   most  chall enging  pronunciation  of  the  Mandarin  syllable  " yue" The  objective  of  this   st udy  is  to  evaluate  the  effectiveness  of  voice - controll ed  ChatGPT   in  aiding  l earners  to  acquire  accurate  pronunciation  of   the  Mandarin  phoneme  " yue" .   Further more,  the  study  seeks  to  inv estiga te  the  methods   utilised   by  the  ChatGPT  model  in  identifyin and  distinguishing   the  word   " yue"   wh en  it  is  used  alone  or  in  combination   with  " ye"   and  " yi " We  employed   many testing  approaches,  includi ng  single - word  instances,   paired  instances,   a nd  the  integration  of  phrases.  In  addition,  we  ev aluated  the  model' abi lity  to  accurately  detect  the  term  " yue"   in  short  sentences  and,  ultim atel y,  in  longer sen tence.   K e y w o r d s :   C ha tG P T   L e a r ni ng   M a nda r in   V oi c e  c ont r ol   Y ue   This is an  open  acce ss artic le unde r the  CC BY - SA   license.     C or r e s pon di n g A u th or :   S w e e  M e e   T a n   D e pa r tm e nt  of  E ngl is h,  F a c ul ty  of  H um a ni ti e s  a nd S oc ia S c ie nc e s , S out he r n U ni ve r s it y   C ol le ge   P T D  64888,  S t.   S e la ta n U ta m a , K M  15, Of f , S kuda L bh,   81300 S kuda i ,   J ohor , M a la ys ia   E m a il ta ns m @ s c .e du.my       1.   I N T R O D U C T I O N   D e s pi te   e a r li e r   s ig ni f ic a nt   s tu di e s   a dm it ti ng  th e   he lp f ul   s uppor pr ovi de by   a r ti f ic ia in te ll ig e nc e   ( A I )   f or   la ngua ge   le a r ni ng,  th e r e   is   c ont in uous   s pe c ul a ti on  ove r   th e   us e f ul ne s s   of   C ha tGP T   in   th is   do m a in .   R e s e a r c h   ha s   de m ons tr a te th a in c or por a ti ng  te c hnol ogy  in to   l a ngua ge   a c qui s it io c a n s ig ni f ic a nt ly   im pr ove   th e   e f f ic ie nc of   bot le a r ni ng  a nd  te a c hi ng  la ngua ge s B r a ta   a nd   B r a ta   [ 1]   pr om ot e   th e   im pr ove m e nt   of   us e r   e xpe r ie nc e   by  us in m e nt a m ode ls L a a to   e a l .   [ 2]   d is c us s e s   th a hi ghe r   e duc a ti on  te a c he r s   m us a da pt   th e ir   m e th odol ogi e s   to   in te gr a te   A I   in nova ti ve   le a r ni ng  m ode s   a nd   th e   a dve nt   of   la r ge   la ngua ge   m od e ( LLM )   s e r vi c e s  i s  pr of oundly a lt e r in g pe da gogy in hi ghe r  e duc a ti on.   W e  ul ti m a te ly  of f e r  a  na r r a ti ve  t o  r e f le c on  our   AI - dr iv e n f ut ur e .     U s in C ha tG P T   c a e xp e di te   th e   pr oc e s s   of   a c qui r in M a nda r i pr of ic ie nc th r ough  A I T hi s   s tu dy  a im s   to   pr ovi de   a   c om pr e he ns iv e   a ppr oa c f or   e f f e c ti ve ly   a c qui r in th e   in tr ic a te   pr onunc ia ti on  of   th e   M a nda r in   s yl la bl e   " yue "   us in C ha tG P T .   T he   di s put e s   a r ound  th e   r ol e s   of   A I   a nd  hum a ns   in   la ngua ge   a c qui s it io a r e   f oc us e on  two  m a in   a s pe c ts i)   th e   im pa c of   A I   on   le a r ne r s '   m ot iv a ti on  a nd  in di vi dua l   c ogni ti ve   c a pa c it a nd  ii )   th e   c om pl e xi ty   o f   A I   in   te r m s   o f   p r onunc ia ti on.  M ul ti pl e   pr e vi ous   s tu di e s   ha ve   be e unde r ta ke on   th e   a s s oc i a ti on  be twe e n   A I   pe r f or m a nc e   a n la ngua ge   le a r ni ng  or   a c qui s it io n,  e x a m in in it   f r om   va r io us   pe r s pe c ti ve s .   T he   f in di ngs   a ls o   c onc lu de t ha th e   a dva nc e m e nt   of   A I   ha s   pr ovi de a n   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I nt  J  A r ti f   I nt e ll     I S S N :   2252 - 8938       E v al uat in g C hat G P T s  M andar in  “ y ue  pr onunc ia ti on s y s te m  i n l anguage  l e ar ni ng   ( Y ok e  L ia n L au )   1635   e xt e ns iv e   s uppor of   la ngua ge   le a r ni ng  a nd  w oul pos s ib ly   s uppl a nt   hum a in s tr uc to r s   in   th e   f o r e s e e a bl e   f ut ur e . H ow e ve r , t he  pot e nt ia tr a je c to r y of  t hi s  de ve lo pm e nt  i s  c ondi ti one d f or  f ur th e r  i nve s ti ga ti ons   [ 3] .   A   dyna m ic   a dv a nc e m e nt   a nd  w id e s pr e a a dopt io n   of   A I   a th e   pr e s e nt   e r a   e lu c id a te s   bot oppor tu ni ti e s   a nd  c onc e r ns   in   th e   f ie ld   of   la ngu a ge   le a r ni ng,  p a r ti c ul a r ly a nd  le a r ni ng  M a nda r in   a s   a   s e c ond  or   f or e ig la ngua ge   f or   th e   pr e s e nt  s tu dy.  O one   h a nd,  th e  s up por of   A I   c a he lp   a c hi e v e   a opt im a d e gr e e   of   la ngua ge   le a r ni ng  w he r e by  th e   le a r ne r s   w il be   gi v e f ul a u to nom or   s e lf - r e gul a te s c h e dul e   of   l e a r ni ng  a   la ngua ge W it th e   pr ogr e s s iv e   de ve lo pm e nt   of   A I   a t   th e   pr e s e nt   ti m e th e   c h a ll e nge s   f or   A I   to   c om pl e te ly   r e pl a c e   hum a in s tr uc to r s   c a be   f or e s e e in   th e   ne a r   f ut ur e   o nc e   A I   c a a c hi e ve   f la w le s s   in   it s   c ons is t e nc of  pr onunc ia ti on a nd c r e a te  a n opti m a le ve of  l a ngua ge  l e a r ni ng f or  t he  l e a r ne r s .   M a n y   s c h o l a r s   a r e   u s i n g   C h a tG P T   a s   a p p l i c a t i o n   s of t w a r e s   a s   l a n g u a g e   l e a r n i ng   a n d   p e d a g o g y   f o r   s t u d y i n g M a n d a r i n o r  C h i n e s e . S im i l a r   r e s e a r c h w a s  c o nd u c t e d b y H u n g a n d C h e n   [ 4] .  T h e y i n v e s ti g a t e d t h e  pr o s   a n d   c o n s   of   u s i n C h a tG P T   by   C h i n e s e   s t ud e n t s   in   s c h o o l s .   T hi s   s t u d y   e v a l u a t e d   t h e   r e g ul a t or y   m e c h a n i s m   of   u s i n g   C h a tG P T   i n   C h i n e s e   a c a d e m i c   s e tt i n g s   w i t h   t h e   p u r p o s e   t o   p r ot e c t   t h e   e t h i c a l   s t a nd a r d   a nd   a c a d e m ic   i n t e gr i t of  t h e  l e a r n e r s .   T h e   a c c u r a c of   pr o nu n c i a ti o w o u ld   e it he r   im p r o v e  o r   r e du c e   th e   l e v e l  o f   c o m pr e h e n s i on  o f   t h e   C hi n e s e   l a n g u a g e   i v e r b a c o m m un i c a ti o [ 4] H o w e v e r l e v e l s   o f   s e n s i ti v i ty   f o r   A I   to   pr o du c e   h um a s o u n d s  a r e  q u e s ti o n a b l e  a s  s o m e  of  t h e  p h o n e t i c  s o u n d s  a r e  d i s t in c t i v e  w i th i n   t h e  M a n d a r i n  s y l l a b u s .  F or  e x a m pl e t h e   p h o n e ti c   t r a n s c r i pt i o n   o f   t h e   " ü"   p h o n e m e   e x h i bi t s   a   d i s t in c t   a n d   e x a c t   a r t i c u l a t i o n   w i t h in   t h e   M a n d a r i l a n g u a g e .   I n   t h e   c on t e x o f   l e t t e r   r e p r e s e nt a t i on ,   it   i s   ob s e r v e t ha t   t h e   l e t t e r s   x ,   y ,   j,   a n d   q   a r e   d e n o t e d   a s   " x u " " y u " ,   " j u" ,   a n d   " q u" ,   r e s p e c ti v e l y .   T h e r e   e x i s t s   a   n o t a b l e   di s p a r it y   i n   t h e   pr o n u n c i a t i on   o f   t h e   vo w e l   " ü"   w h e c o m p a r e t t h e   v o w e " u" T h e r e f o r e u n d e r   th e   s u p e r v i s i on   o f   hu m a n   i n s tr u c t or s ,   a   s i g n if i c a nt   n um b e r   o f   i n e x p e r i e n c e d   l e a r n e r s   a r e   s ti l l   e n c o u n t e r i ng   d if f i c u l ti e s   w h e n   a t t e m p t i ng   t o   a p p r o p r i a t e l a r ti c u l a t e  t h e   vo w e l  " ü " .   I li ght   of   th is ta ki ng  C ha tG P T   a s   one   of   th e   A I   la ngu a ge   le a r ni ng  in s tr um e nt s ,   th e   pr im a r a im   of   th is  r e s e a r c h i s  t o c ondu c a  t hor ough a s s e s s m e nt  of  t he  C ha tG P T  voi c e  c ont r ol  f unc ti ona li ty  i n e nha nc in g t he   c onve r s a ti ona in te r a c ti ons   of   la ngua g e   le a r ne r s   w it th e   s ys te m T he   c ol le c te d   te a m   ha s   m a de   a   c ol le c ti ve   de c is io to   e m pl oy  th e   te r m   " yue "   a s   a   te s c a s e   to   e va lu a te   th e   le ve of   s e ns it iv it e xhi bi te by  th e   voi c e   c ont r ol   m e c ha ni s m   in   C h a tG P T A e xpe r im e nt   w a s   unde r ta k e ut il iz in C ha tG P T   a s   a   m e a n s   to   f a c il it a te   th e   in s tr uc ti on  of   th e   in tr ic a te   pr onunc ia ti on  of   th e   M a nda r i s yl la bl e   " yue " T he   te r m   is   f or m e by  th e   a m a lg a m a ti on of  t he  c ons ona nt  " y" , t he  vow e " ü" , a nd t he  vow e " e "   Y a ng  e al .   [ 5]   de ve lo pe a A I - ba s e s ys te m   f or   a   M a nda r in - T ib e ta m ul ti li ngua le a r ni ng  w e bs it e   w hi c c om m e nc e s   f iv e   c our s e s   ba s e d   on  T ib e ta pr im a r s c h ool   M a nda r in   te xt books T he   pr oj e c r e c r ui te 15  T ib e ta s tu de nt s   to   a s s e s s   th e   pl a tf or m   a nd  pr opos e d   im pr ove m e nt s   a f te r   th e w e nt   th r ough  di f f e r e nt   le a r ni ng  m odul e s .   T he   c or e   le a r ni ng  pr ovi de s   a e va lu a ti on  o th e   pr onunc ia ti on  a nd   f e e dba c k   in   th e   f ir s m odul e .   S tu de nt s   w e r e   a ll ow e to   pr a c ti c e   pr onounc in c l a s s - t a ught   c ha r a c te r s ,   phr a s e s a nd   te xt s   a s   w e ll   a s   or di na r s e nt e nc e s S ub s e que nt ly ,   in   th e  s e c ond  m odul e ,   s tu de nt s   w oul go  th r ough   a   gr a de - le ve a s s e s s m e nt   on t he  M a nda r in  pr onunc ia ti on of  s om e  l ib r a r y i te m s  a nd ba s ic   c la s s r oom  t hi ngs   U s i ng   C h a tG P T  f o r   l a n gu a g e   l e a r n in g  h a s  b e c o m e   a  n e w   tr e nd  i n r e c e n y e a r s S e v e r a l   s tu di e s  e x a m in e t h e   r ol e   of   C h a tG P T   in   l a ng u a g e   a c q ui s it io n   o f   d if f e r e nt   l e v e l s   o f   l e a r n e r s K l y s hb e ko v a   [ 6 ]   i nv e s t i ga t e d   if   c h a t - b o t s   c o ul d h e l p   t e a c h e r s  a nd  s tu d e n t s   i n l e a r ni ng  l a n gu a ge s .  T hi s   s t u dy  e xa m i n e d  v a r i o u s  w a y s  t h a t   c h a t - b ot s  c a a i d   l a ng u a ge   l e a r n i ng .   L i   e t   a l [ 7 ]   s t ud i e d   h ow   pr e c i s e ly   th e   te c h ni c a l   a f f or d a n c e   of   C h a tG P T   c a n   r e pl ic a t e   h u m a n   i nt e r a c ti on ,   m on it or in li n gu i s t i c   a m b ig ui ty   in   t h e   pr o c e s s   o f   l a n gu a g e   a c qu i s i ti on .   T h i s   s t ud y   e x a m in e d   t h e   e du c a t io n a a f f o r d a n c e s  o f   C h a tG P T   i s e ve r a l a n gu a g e s   a s   a d dr e s s e a c r o s s  Y o u T u b e   la n gu a ge  gr o up s T h e   s t u dy   a l s a tt e m p t e d  t i de nt if a nd   im pl e m e nt   C ha tG P T  i nt e gr a t io n  b e s pr a c t i c e s   f or  l a n gu a ge  t r a i ni ng .     C om pe ll in de ba te s   on   th e   a da pt a bi li ty   of   C h a tG P T   pe da gogy  a nd  le a r ni ng  pos s ib il it ie s   ha s   b e e n   dyna m ic a ll e nga g e by   di f f e r e nt   s c hol a r s   in   th e   f ie ld   of   la ngu a ge   a c qui s it io n C a c ic io   a nd  R ig g s   [ 8]   a r gue d   th a a dul le a r ne r s   c a s e lf - r e gul a te   th e i r   le a r ni ng   in   th e   te c hnol ogi c a ll a dva nc e s e tt in w it m a ny  be ne f it s   c om pa r e to   la ngua ge   in s tr uc to r s   ongoing  gui da nc e   a nd  s uppor t.   T he ir   r e s e a r c hi ghl ig ht e m e th ods   w it e f f ic ie nt   in te gr a ti on  of   di gi ta to ol s   in   la ngua ge   te a c hi ng  to   im pr ove   th e   c ol la bor a ti on  be twe e hum a in s tr uc to r s   a nd  A I   in   la ngua g e   le a r ni ng  f or   a dul ts T hos e   a du lt   le a r ne r s   s houl d   m a s te r   a   di gi ta in s tr um e nt   be f or e   us in it a nd  s im il a r ly ,   la ngua ge   in s tr uc to r s   c oul a ls le a r ne w   a bi li ti e s   w it th e ir   s tu de nt s T hi s   a c ti vi ty  i ll us tr a te d t he  i m por ta nc e  of  s ki ll  i m pr ove m e nt  i n l e a r ne r s  a nd i ns tr uc to r s  da il y l if e   [ 9] , [ 10] .   A c c or di ng t C a nnon   [ 11] , D r . M or to n A nn  G e r ns ba c he r  c om m e nc e d c la s s e s   to  t e a c h s tu de nt s  u s in C ha tG P T   by  f ol lo w in g   m or e   r e s pons ib le   a nd  pr of e s s io na pr in c ip le s   a nd  pr oc e dur e s A pa r f r om   th is ,   V a c c in o - S a lv a dor e   [ 12]   c ont e nde th a C ha t G P T   in   e duc a ti on  ha s   in c r e a s e le a r ne r s   la ngua ge   le a r ni ng  oppor tu ni ti e s N e ve r th e le s s th e   a bu s e   of   us in C ha tG P T   in   th e   a c a de m ic   a c ti vi ti e s   ne e de to   be   hi ghl ig ht e d   a s   it   in vol ve im por ta nt   e th ic a is s ue s G iv e a   r a pi pr ogr e s s   of   A I e duc a to r s   a nd  a dm in is tr a to r s   m us c a r e f ul ly  e xa m in e  t he  e th ic a im pl ic a ti ons  of  C ha tG P T  i n l a ngu a ge  t r a in in g a nd othe r  f ie ld s   [ 13] [ 17] .   F o c u s i ng   o u s in C h a tG P T   a s   a   m od e l,   H e   a n d   G a r n e r   [ 18]   e xa m in e th e   c o g ni ti ve   e f f e c t s   u s i ng   th e   a d v a n c e m e n o f   L L M . T h e  r e s e a r c h a i m s  t o  c o nt r i bu te   t o t h e  c ur r e n d e b a te   o v e r  t h e   c o gn it iv e  e f f e c t s  of   m od e r L L M . O n   t h e   o th e r   h a nd L e t   a l [ 1 9]   a n a l y s e d e l e v e n s e t s  of  d a t a   c ol l e c t e f r om  s i l e a r ni n g a c ti v it ie s   i o r d e r   t o   a s s e s s   t h e   c om pr e he n s i o le v e l s   of   l e a r n e r s   w h u s e d   C h a tG P T   i th e   r e a d in a c ti vi ti e s   of   C h in e s e   l a n g u a g e .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
            I S S N :   2252 - 8938   I nt  J  A r ti f   I nt e ll V ol .   14 , N o.   2 A pr il   20 25 :   1634 - 1641   1636   T h e   e m pi r i c a l   r e s ul t s   s ho w e t h a t   C h a tG P T   p e r f or m e d   w e ll   i s e n ti m e n a n a l y s i s s um m a r iz a ti on a nd   r e a di ng  c o m pr e h e n s i on   f or   C hi n e s e   l a n gu a ge   l e a r ni n g.   H o w e v e r C ha tG P T   i s   pr o n e   to   s h o w   f a c t u a l   i n a c c ur a c i e s e s p e c i a ll y   w h e n   a n s w e r in g   in qu ir ie s   w it ho u t   e x te r n a l   r e f e r e n c e s .   T h e ir   r e s e a r c h   a l s o   s ug g e s t s   t ha t   a   di r e c t   c h a i n - of - th ou g ht   pr om pt   c a im pr ov e   C h a tG P T ' s   pr e c i s io in   i nt r i c a t e   r e a s o ni ng   f o r   tw m or e   c om p le C hi n e s e   l a n gu a ge   c o m p r e h e n s i on   t a s k s ,   i di o m   f il l - in - th e - b l a n a nd   c a n ts   u nd e r s t a n di n g.   M e a n w h il e W a ng   [ 20]   a l s o   e x a m i n e d   in t e r n a ti on a l   C h in e s e   l a ng u a g e   e d u c a t io n   a n A I .   T hi s   s t u dy   e x a m i n e d   ho w   a d v a n c e t e c h no lo g of   A I   ha s   a f f e c t e d   C hi n e s e   l a n g ua g e   t e a c h i ng   a n d   l e a r n in g.   I n   a dd i ti on ,   t h e   r e p or t   a l s i nv e s ti ga t e d   th e   l e a r n in t r a j e c t or of   C h a tG P T  i n f u tu r e t he   po t e n ti a l   b a r r ie r s ,   a n d  i m pr o ve m e nt s  o f   th i s  a p pl ic a ti on   s of t w a r e   A   gr oup  of   a c a de m ic s   c onduc te a   s tu dy  on   th e   id e nt if ic a ti o of   lo c a la ngua ge s   to   a c knowl e dge   li ngui s ti c   di ve r s it y,  e nha nc e   in te r c ul tu r a c om pr e he n s io n,  s a f e gua r e nda nge r e la ngua ge s a nd  e nh a nc e   a c c e s s ib il it to   e duc a ti on  a nd  s e r vi c e s   [ 21] I a ddi ti on,  A I   c a a ls a id   in   th e   de ve lo pm e nt   of   lo w - r e s our c e   la ngua ge s   [ 22] [ 23] A nna m a la e al [ 24]   a s s e r th a th e i r   f i ndi ngs   r e ve a c ha tb ot s   la c e m ot io na c ont e xt   a nd  di s s e m in a te   in a c c ur a te   in f or m a ti on  c onc e r ni ng  E ngl is la ngua ge   de ve lo pm e nt S tu de nt s   s ugge s te th a c ha tb ot s   be   e m pl oye d   s ol e ly   f or   e va lu a ti ve   r e a s ons   in   e duc a ti on.  T he   s tu de nt s   a l s s uppor te th a a   hybr id   le a r ni ng  a ppr oa c or   tr a di ti ona c la s s r oom   in s tr uc ti on  to   m it ig a te   th e ir   doubts   a f te r   th e   us e   of   c ha tb ot s .   R e s e a r c c onduc te d by  S uya nt e al .   [ 25]   f oc us s e s  on t he  f ie ld  of  r e a di ng c om pr e he ns io n. T hi s  de m ons tr a te s   th e  pot e nt ia of  A I  t o a s s is in  m ul ti pl e  doma in s  of  l a ngua ge .       2.   M E T H O D   T he  pr e s e nt  s tu dy a dopt e d a  m e th odol ogy de s c r ib e d by  K ohnke   e al [ 15 ] . T he  m ode is  de s ig ne d t o   te s th e   f unc ti ona us a ge   of   C ha tG P T   by  pr ovi di ng  in te r a c ti v e   le a r ni ng  a c ti vi ti e s   in   a e vol vi ng  le a r ni ng  a ppr oa c w hi c in c lu de s   f our   di f f e r e nt   pr opor ti ons   w it di s ti nc ti ve   le a r ni ng  out c om e s .   I th e   e xpe r im e nt a de s ig f or   s e c ti on  1,   le a r ne r s   w oul s ta r w it a   r e l a xi ng  w a r m   up  s e s s io n:   in te r a c ti ng  c onv e r s a ti on  a s   la ngua ge   pr a c ti c e s   b e twe e le a r ne r s   a nd  C ha tG P T   w hi c f a ll s   m a in ly   on  gr e e ti ng  s om e one   or   phr a s e s   of   ope ni ng a  c onve r s a ti on i n a n a ut h e nt ic  M a nda r in  s p e a ki ng e nvi r onm e nt   I n   s e c t i o n   2 ,   di s t i n c t i v e   s o u nd s   i n   t h e   p r o n u n c i a t i o n   of   " yue "   a n d   " ye "   i n   s o m e   M a n d a r i n   w o r d s   a r e   h i g h li g h t e f or   t h e   v o c a b u l a r y   e x p a n s i o n   i n   th e   l e a r n i ng   of   t h e s e   tw o   d i s t in c t i v e   s o u n d s T h e   i n t e r a c t iv e   l a ng u a g e   p r a c t i c e   i s   f o l l ow e d   b a   c o nv e r s a t io n a l   s im u l a ti o i n   s e c ti o n   3.   L e a r n e r s   a r e   to   m a k e   f or m a r e qu e s t s   t t h e   C h a t G P T   in   t h e   a t t e m p t s   t p r on o u n c e   s o m e   M a n d a r i w or d s   w i th   t h e   t w d i s ti n c t iv e   s o u nd s .   T o   s im p l p ut ,   t h e   p r o gr e s s  o f  t h i s  e x p e r i m e nt a l  s t ud y   i n  a c q ui r i n g  M a n d a r i n a s  a   f o r e i g n  l a n g u a g e   i s  e n t a i l e d   w i t h f o c u s  o n l i s t e ni ng  a n d   s p e a k i n s k i l l s  t h r o u g h  i n t e r a c t i ng   a c t iv i ti e s   w i t C h a tG P T T h e   d e s i g n   of   in v e s t i g a t i o i s   s h o w n  i n   T a b l e  1 .   T a ki ng  C ha tG P T   a s   one   of   t he   A I   l a ngu a g e   le a r ni ng  in s tr um e n ts th e   pr im a r y   a im   of   t hi s   r e s e a r c is   to   c on duc t   a   th or oug a s s e s s m e nt   of   th e   C ha tG P T   voi c e   c ont r o f unc ti ona li t in   e nh a n c in t he   c onv e r s a ti on a l   in te r a c ti on s  of  l a ng ua g e  l e a r ne r s  w it h t h e  s y s t e m . T he  c ol le c te te a m  h a s  m a de  a   c ol l e c ti v e  de c i s io n t o e m pl oy   th e   te r m   " yu e "   a s   a   t e s c a s e   to   e va lu a t e   th e   l e v e of   s e ns it iv it y   e xhi bi t e by  th e   voi c e   c ont r ol   m e c h a ni s m   in   C ha tG P T .   A e xp e r im e n w a s   unde r t a k e ut il i z in g   C h a tG P T   to   f a c il it a t e   th e   in s tr u c ti on  of   th e   in tr ic a te   pr onunc i a ti on   of   th e   M a nda r i s y ll a bl e   " yu e " T he   t e r m   i s   f or m e by  th e   a m a lg a m a ti on  of   th e   c ons ona nt   " y" th e   vo w e " ü" ,   a nd   th e   vow e " e " T h e   d e s i gn  ta ki ng  t hi s   phon e ti c   s ound  i s   t e v a lu a te   th e   t e c hn iq ue s   ut il iz e by  th e   C h a tG P T   m od e in   th e   id e nt if i c a t io a n di s ti nc ti on  of   t he   te r m   " yue "  w he it   i s   u s e in d e p e nde nt ly   a s   w e ll   a s   in   c om bi n a ti on  w it th e   t e r m s   " y e "   a nd  " y i" V a r io us   t e s ti ng  m e th od ol ogi e s   w e r e   e m pl oy e d,  in c lu di ng  s in gl e - w or d   oc c ur r e n c e s pa ir e o c c ur r e nc e s a nd  th e   us e   of   p hr a s e s .   A d di ti on a ll y,   w e   e va lu a te d   th e   m od e l' s   a bi li ty  t o a c c ur a te l y de te c t  t he  phr a s e  " yue "  i n c onc i s e  s e nt e nc e s  a nd,  ul ti m a te ly ,  i a  l e ngt hi e r  s t a te m e nt .       T a bl e  1 .   E xpe r im e nt a la ngua ge  l e a r ni ng a c ti vi ti e s  f or  da ta  c ol le c ti on   K ohnke   e t   al [15]   A dopt e de s i gn  for  t he   e xpe ri m e nt   L a ngua ge   l e a rni ng  a c t i vi t i e s   be t w e e l e a rn e rs   a nd  Cha t G P T   F unc t i ona l   de s i gn  i t he   i nt e ra c t i ve   l a ngua ge   l e a rni ng  a c t i vi t i e s   E xa m pl e s   D ura t i on   1.   L a ngua ge   pra c t i c e   W a rm i ng  up  a c t i v i t i e s     M a nda ri l e a rne rs   gre e t   t h e   Cha t G P T   1.   H o w   a re   you ?   ( 你好 吗? )   2.   H a ve   you   e a t e n?   ( 你吃 饱了吗? )   3.   A re   you  bus y   now ?   ( 现在忙吗? )   10  m i n   2.   V oc a bul a ry  e xpa ns i on   A s s e s s i ng  t he   e ffi c a c of  t he   Cha t G P T   voi c e   c ont rol   s ys t e m   i di s c e rni ng  s ubt l e   va ri a t i ons   i M a nda ri s ounds   N ouns :     (c l ot he s ) ,     (l e a f) ,     (m oon)   N om i na l   N ouns :   衣服   (c l ot he s ) ,   叶子   (l e a f) ,     (m oon)   V e r b   +   N o m i n a l   N o u n s :   穿 衣服   ( w e a r   c l ot he s ) ,   叶子   ( p i c k   u p   a   l e a f ) ,   看月亮   ( s e e   t h e   m o o n )   10  m i n   3.   Conve rs a t i on  s i m ul a t i on   A s s e s s i n g   t he   a c c ura c y   o f   p ron ou nc i n g   t he   s oun d   " y ue "   gi ve n   b y   C ha t G P T   P l e a s e   t e a c m e   t pronounc e   y - e - u.   15  m i n   4.   Im m e di a t e   fe e db a c k   A s s e s s i ng  t he   va l i di t a nd  re l i a bi l i t y   of  t he   voi c e   c ont rol   s ys t e m .   1.   月亮很大很美。   (T he   m oon  i s   s o   bi a nd  be a ut i fu l . )   2.   我喜 欢看月亮。   (I  l i ke   t s e e   t he   m oon. )   15  m i n   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I nt  J  A r ti f   I nt e ll     I S S N :   2252 - 8938       E v al uat in g C hat G P T s  M andar in  “ y ue  pr onunc ia ti on s y s te m  i n l anguage  l e ar ni ng   ( Y ok e  L ia n L au )   1637   3.   R E S U L T S  A N D  D I S C U S S I O N   T hi s   s e c ti on  f e a tu r e s   f in di ngs   f r om   th e   in te r a c ti ve   da ta   c ol le c te be twe e M a nda r in   le a r ne r s   a nd   C ha tG P T   a s   a A I   la ngua ge   le a r ni ng  in s tr um e nt .   T he   a s s e s s m e nt s   e va lu a te   th e   e f f e c ti ve ne s s   of   C ha tG P T   a s   a n A I  l a ngua ge  l e a r ni ng ma c hi ne  i n t he  l e a r ni ng of  M a nda r in  a s  a  f or e ig n l a ngua ge , pa r ti c ul a r ly  a s s e s s in g t he   voi c e   c ont r ol   s ys te m   of   C ha tG P T   in   th e   in te r a c ti ve   la ngua g e   f unc ti ons   of   le a r ni ng  be twe e le a r ne r s   a nd   C ha tG P T T he   di s c u s s io hi ghl ig ht s   on  e va lu a ti ng  th e   a c c ur a c of   th e   voi c e   c ont r ol   m e c ha ni s m   of   C ha tG P T   in   te r m s   of   th e   pr onunc ia ti on  of   two  M a nda r in   phone ti c   s oun ds   " yue "   a nd  " ye " a nd  in te r a c ti ve   r e s pons e s   m a de   by  C ha tG P T   in   th e   c onve r s a ti ona pr a c ti c e   be twe e M a nda r in   le a r ne r s   a nd  C ha tG P T O ur   f in di ngs   a li gn  w it th os e   of   [ 3] in di c a ti ng  th a us e r s   m a e xpe r ie nc e   b or e dom   w hi le   c ont in ua ll p r a c ti c in th e   s a m e   li ne s  of  di a lo gue . T o e nha n c e  c onve r s a ti ona va r ie ty , i is  e s s e nt ia to  pr ovi de  va r io us  r e pl ie s  f or  e a c h l in e   T h e   c r it ic i s m   r a is e by   L e al .   [ 19]   a r g ue s   t ha th e   e xi s t e nc e   o f   ha l lu c in a t io in   g e n e r a ti ve   la ng ua ge   m od e l s   i s   c ur r e nt l a   s ig ni f i c a nt   pr o bl e m ,   a s   i un de r m in e s   th e   a c c ur a c of   th e   m a te r i a l   pr o du c e d   b th e s e   m od e l s D e c e p ti v e   or   unr e a s on a b le   ha ll u c i no ge ni c   w r it i ng  c a m is le a u s e r s   a n pr ov ok e   c on c e r n s   w it h in   th e   c om m un it y   r e g a r di ng   th e   u s e   of   l a n gu a g e   m od e l s C h a tG P T ' s   n a tu r e   a s   a   g e n e r a ti v e   l a ng ua ge   m od e m a li m i it s   a b il it y   to   pr ov id e   a ppr o pr i a t e   r e s pon s e s   to   a c a d e m ic   e n qui r i e s   a nd   c e r ta in   c om m on - s e n s e   qu e s ti on s .   T h e r e f or e ,   th e   ge ne r ic   l a n gu a g e   m od e is   pr e s e nt l i nc a p a b le   o f   r e pl a c i ng   s pe c i a l is e d   m o d e l s   i pr of e s s io n a l   f ie l d s T hu s ,  t o  r e s ol v e  t h e s e  i s s u e s w e  pr ov id e   s tr a ig ht f or w a r d  a nd  c o nc is e   s te p - by - s te p i n s tr u c t io n s   T a bl e   is   a  c a te gor iz a ti on  of   th e   in te r a c ti ve   r e c or ds   a nd a na ly s is   in   th e   M a nda r in   la ngua ge   le a r ni ng  a c ti vi ti e s   be twe e n M a nda r in   le a r ne r s   a nd C ha tG P T T he   f ir s c ol um s how s   th e   que r ie s   m a d e   by  th e   le a r ne r s   w hi le   in te r a c ti ng  w it C ha tG P T T he   s e c ond  c ol um r e c or d s   t he   r e s pons e s   of   th e   C ha tG P T w hi le   th e   th ir c ol um n i s  t he  a na ly s i s  a nd f in di ngs . A na ly s e s  of  C ha tG P T ' s  r e s pons e s  a r e  pr e s e nt e d i n T a bl e  2.   E vi de nt ly r e s pons e s   g e ne r a te by   C ha tG P T   w e r e   e nt ir e ly   w it hi th e   gi ve f r a m e w or k,  e xhi bi ti ng  a   c ons is te nt   s ty le I is   e vi de nt   th a C ha tG P T   ha s   a   la c of   f le xi bi li ty   a nd  hum a ni s m   f r om   th e   e xpe r im e nt a l   obs e r va ti on  a s   th e   A I   s ys te m   pos s e s s e a   s hor tc om in in   it s   voi c e   c ont r ol   f unc ti ona li ty N ot a bl y,   C ha tG P T   s how e th e   a bs e nc e   of   a   na tu r a f e e dba c m e c h a ni s m T he   s y s te m   de m ons tr a te c ons tr a in ts   in   it s   a bi li ty   to   e f f e c ti ve ly   a nd  c ons is te nt ly   a s s e s s   th e   r e a di ng  pr of ic ie nc of   le a r ne r s T he   e xi s te nc e   of   s im il a r   pr onunc ia ti ons   of   M a nda r in   w or ds   in   th e   r e a di ng  m a te r ia c a pot e nt ia ll le a to   di f f e r e nt   m is ta ke s   in   r e a di ng  c om pr e he ns io n.  F or   e xa m pl e le a r ne r s   m ig ht   w r ongl a s s oc i a te   th e   pr onunc ia ti ons   of   " yue "   w it di f f e r e nt   C hi ne s e   w or ds   a s   th e   s y s te m   pe r s i s ts   in   c a te gor iz in g   th e m   a s   " yue "   pr onunc ia ti ons M or e ove r th e   le a r ne r  m ig ht  de duc e  f r om  t he  f e e dba c k t ha th e  pr onunc ia ti on i s  pr e c is e   U nl ik e   a  huma n l a ngua ge  t e a c he r , C ha tG P T  doe s  not  pos s e s s  t he  a bi li ty  t o e nga ge  i n c ode  s w it c hi ng   or   c ode   m ix in g.  T hi s   li m i ta ti on  ha s   r e s tr ic te it s   c a pa c it to   pr ovi de   e xpl a na ti ons   or   a s s is be gi nne r s   of   la ngua ge   le a r ni ng  in   a c qui r in r e a di ng  s ki ll s T he   la c of   f le xi bi li ty   a nd  pr a c ti c a li ty   is   e vi de nt   f r om   th e   f in di ngs   in   th e   p r e s e nt   s tu dy.  I is   obvi ous   th a th e   le ve of   in t e ll ig e nc e   e xhi bi te by  C ha tG P T   is   in a de qua te   in   th e   in te r a c ti ve   la ngu a ge   le a r ni ng  a c ti vi ti e s .   T c om m e n c e   th e   ut il iz a ti on  of   C ha tG P T it   is   im por ta nt   to   f a m il ia r iz e   one s e lf   w it th e   r e c om m e nde pr oc e dur e s   w he n   e nga gi ng  w it th e   s y s te m T he   ti m e   f r a m e   r e qui r e f or   th e   f a m il ia r iz a ti on  m a be   s ubs ta nt ia l,   pot e nt ia ll e xc e e di ng  th e   ti m e   n e e de to   a c qui r e   w or pr onunc ia ti on w it h t he  a s s is ta n c e  of  a  huma n M a nda r in  i ns tr uc to r .   T he   ut il iz a ti on  of   C ha tG P T   in   e duc a ti ona s e tt in gs   m a le a to   m is in te r pr e ta ti on  of   th e   w or ds ,   ut te r a nc e s   of   phr a s e s   or   s e nt e nc e s   by  la ngua ge   l e a r ne r s   due   to   th e   to na c ha r a c te r is ti c s   in he r e nt   in   M a nda r in   w or ds A s   f or  M a nda r in   la ngua g e m a ny C hi ne s e   w or ds  s ha r e   t he   s a m e   phone ti c   r e pr e s e nt a ti ons   of   bot h   th e ir   phone ti c   s ym bol s   a nd  pr onunc ia ti on,  r e s ul ti ng  in   li ngui s ti c   a m bi gui ty   a nd  th e   in te r pr e ta ti on  o f   th os e   C hi ne s e   w or ds W it hout   a de qu a te   gui da n c e   f r om   a   hum a M a nda r in   in s tr uc to r le a r ne r s   m a y   pe r c e iv e   th e   r e a di ng   of   C hi ne s e   w or ds   a s   l a ngua ge   e r r or s   in   th e   r e a di ng  e x e r c is e .   T he   r oot   c a u s e   of   th i s   m is in te r pr e ta ti on  a r is e s   be c a us e   th e s e   M a nda r in   le a r ne r s   e nc ount e r   m ul ti pl e   w or ds   in   th e   e xpl a na ti on  gi ve by  C ha tG P T   w it hout   pr ope r   f e e dba c a nd   c la r if ic a ti on  in   th e   r e a di ng   e xe r c is e s   a lt ho ugh   in   r e a li ty ot he r  w or ds   a l s o s ha r e   th e   s a m e   pr onunc ia ti on.  F or   in s ta nc e in   th e   pr oc e s s   of   a c qui r in knowle dge   of   th e   c ha r a c te r   " " w he th e   le a r ne r   C ha tG P T   voi c e   s y s te m   w il pr e s e nt   th e   c ha r a c te r   " " I a   s i m il a r   ve in w he th e   l e a r ne r s   w e r e   pr e s e nt e w it th e   c ha r a c te r   " ",   C ha t G P T   voi c e   s ys te m   w il ge ne r a te   th e   c ha r a c te r   " " I nde e d,  it   is   obs e r ve th a t   bot th e   le tt e r s     a nd    w e r e   phone ti c a ll r e pr e s e nt e by   th e   f ir s to ne   yi but   bot   a nd    w e r e   phone ti c a ll y r e pr e s e nt e d by the  f our th  t one  ye .   T he   opi ni on  of   H ung  a nd  C h e n   [ 4]   c onc ur s   th a C ha tG P T   is   a   va lu a bl e   to ol   f or   f os te r in th e   de ve lo pm e nt   of   la ngua g e   a nd   c ul tu r a c om pe t e nc in   pupi ls .   U ti li s in A I   te c hnol ogy  to   e nh a nc e   le a r ne r   s uppor c oul ha ve   a   s ig ni f ic a nt   e f f e c in   th e   f ie ld   of   a dul e du c a ti on  [ 8] C ha tG P T   s e r ve s   m ul ti pl e   pur pos e s   in  a c hi e vi ng t hi s  obj e c ti ve , s uc h a s  f unc ti oni ng a s  a  t ool  f or  t e a c he r s  t o buil d i ns tr uc ti ona m a te r ia ls , a id in g i n   th e   e nha nc e m e nt   of   a c a de m ic   a nd  c ogni ti ve   a bi li ti e s a nd  s e r vi ng  a s   a   c onc r e te   im pl e m e nt a ti on  of   A I   te c hnol ogy.  W it th e   a id   of   th is   c om pr e he ns iv e   tu to r ia l,   M a nda r in   le a r ne r s   w il f in i s im pl e r   to   m a s te r   th e   c or r e c pr onunc ia ti on of  t he  w or " yue " .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
            I S S N :   2252 - 8938   I nt  J  A r ti f   I nt e ll V ol .   14 , N o.   2 A pr il   20 25 :   1634 - 1641   1638   T a bl e  2 .   R e s pons e s  of  C ha tG P T  a nd a na ly s is   L e a r ne r s  que r i e s   Cha t G P T ’s   re s pons e s   A na l ys i s   a nd  fi ndi ngs   H ow  a r e  you?   你好 吗?   我是一个人工智能程序,没有感受和情 绪,但感谢你的问候!我可以 帮助您回答问题或提供信息。有什么我可以帮助您的吗?   M e a ni ng:  A s  a a r t i f i c i a l  i nt e l l i ge nc e  pr ogr a m m e , I  l a c k t he  c a pa c i t y f or   e xpe r i e nc i ng  e m ot i ons   or   s e nt i m e nt s N one t he l e s s I   a ppr e c i a t e   your   s a l ut a t i on.  I   c a he l i a ddr e s s i ng  i nqui r i e s   or   f ur ni s hi ng  r e l e va nt   da t a .   M a y I  be  of  a ny a s s i s t a nc e  t o you?   T h e  C ha t G P T  r e m i n ds  l e a r n e r  t h a t  h e / s he  i s   t a l k i n g   w i t h   n o n - hu m a n .   T h i s   w ou l d   a f f e c t   p s y c h o l o g i c a l   r e l a t e d n e s s   o f   l e a r ne r s   i n   t he   l e a r n i n g.   F u r t h e r m o r e ,   s e t t i n o f   C ha t G P T   w o u l d   a l w a ys   e n d   c o n ve r s a t i o w i t n e w   q u e s t i o n , s h o w i n g  C ha t G P T   o f f e r e i t s e l f   t h e l p   i n   a ns w e r i n g   a n y   qu e s t i o ns   w h i c p r o b a b l y   w o u l d   s t a r t l e   t h e   l e a r ne r s   w h w e r e  s t i l l  n e w   i n   l e a r n i n t h e   l a n gu a ge .   H a ve  you  e a t e n ?   你吃 饱了吗?   我是一个 计算机程序,没有生理需求,所以我不需要吃饭。但我随时 可以回答您的问题或提供帮助。有什么我可以帮助您的吗?   M e a ni ng:   A s   a   c om put e r   pr ogr a m m e I   l a c phys i ol ogi c a l   r e qui r e m e nt s   a nd  he nc e   do  not   pos s e s s   t he   ne c e s s i t t c ons um e   f ood.  H ow e ve r , I   a m   a va i l a bl e   t a ddr e s s   your   i nqui r i e s   or   o f f e r   s uppor t   a t   a ny  gi ve n   m om e nt . M a y I  be  of  a ny a s s i s t a nc e  t o you?   T he   r e s pons e   m i ght   not   gi ve   a ny  f or m   of   s uppor t   or   m ot i va t i on  f or   t he   l e a r ne r s   t o   f ur t he r   t he   pr a c t i c e   of   c onve r s a t i on  w i t t he i r   A I   M a nda r i i ns t r uc t o r T hi s   s c e na r i c oul pot e nt i a l l hi nde r   t he i r   f ur t he r  l e a r ni ng a c t i vi t i e s .   A r e  you bus now ?   现在忙吗?   我是一个 机程 时可 您的 没有 休息 出您 或需 的事 将尽 提供   M e a ni ng:   I   a m   a ut om a t e c om put a t i ona l   s ys t e m ,   de s i gne d   t pr ovi de   pr om pt   a nd  uni nt e r r upt e r e s pons e s   t i nqui r i e s de voi of   a ny   c ons t r a i nt s  r e l a t e d t o t i m e , a va i l a bi l i t y, or  ne e d f or  pa us e s . P l e a s e  do not   he s i t a t e   t i nqui r e   a bout   a ny  i nqui r i e s   or   i n f or m   m e   o f   your   r e qui r e m e nt s , a nd I  w i l l  us e  m y ut m os t  e f f or t  t o he l p.   L e a r ne r s   a t t e m pt e t a ppl s i m pl e   a dj a c e nc pa i r s   i M a nda r i n   c onve r s a t i on,  but   t he   C ha t G P T   f a i l e t pr ovi de   t he   e xpe c t e s t a nda r r e s pon s e   s uc h a s  "Y e s , I  a m  ok" or  "N o, I  a m  not ".   P r a c t i s i ng  t he   pr onunc i a t i on  of   t he   C hi ne s e   w or ds   s uc h   a s     ( c l ot he s )   ( l e a f )   ( m oon)     P l e a s e   n o t e  t h a t  w h e n   l e a r n e r s  r e a d  t h e  s y l l a bl e s   " y i "  w i t h t on e   1 ,   " ye "   w i t t o ne   4,   a nd   "y ue w i t t on e   4 di f f e r e nt   w o r ds   a r e   p r od uc e d   a n l i s t e d.  D e s pi t e   t he   v a r i a t i o i n   w o r ds ,   t h i s   o bs e r v a t i on   ne ve r t h e l e s s   c on f i r m s   t ha t   t h e   l e a r ne r s  a r e   r e a d i ng  i t he   c o r r e c t   m a nn e r .   T h e  c ha r a c t e r s  " "  a nd  " s ha r e   t h e   i de nt i c a l   p r o nu nc i a t i on na m e l t he   f i r s t   t o ne   " yi ",   w h i l e   t he   c ha r a c t e r s  " a n " "  a r e   bo t p r o no u nc e d  w i t h  t he   f ou r t h   t o ne  " ye " .   A s   i t   i s   g e ne r a t e d   b a n   A I   v o i c e   s ys t e m w h i l e   l e a r n e r s   p r o n o un c e   "y i " ,   t he r e   w ou l b e   a e xc e s s i v e   a m o u n t   o f   a dd i t i o na l   e x p l a na t i o p r o v i d e d H ow e ve r ,   t he   e x p l a na t i o w a s   u n ne c e s s a r f o r   l e a r n e r s   w h o   o n l y   r e q u i r e d   c o n f i r m a t i o n   o f   w h e t h e r   t h e   p r o nu n c i a t i o n  w a s   a c c u r a t e  o r   n o t .   P r a c t i s i n t h e   p r o n u n c i a t i o o f   n o m i n a l   n o u n s   s u c h   a s   衣服   ( c l o t h e s ) 叶子   ( l e a f ) ,     ( m o o n )   F e e dba c f r om   C ha t G P T :   T he   l e xi c a l   s e que nc e   of   nouns   s uc a s   " 衣服 叶子 月亮 ",  e xhi bi t e c ha r a c t e r i s t i c s   of   a   c ol l oc a t i on,  a l t hough   l a c ks   a   di s c e r ni bl e   s e m a nt i c   i nt e r pr e t a t i on.  I f   t he   us e r   c oul d   pr ovi de   f ur t he r   c ont e xt   or   c l a r i f i c a t i on,  C ha t G P T   ( I )   w oul t r t of f e r   m or e   pr e c i s e   i nf or m a t i on or  a ddr e s s  t he i r  i nqui r i e s .   T he r e   i s   a e xc e s s i ve   a m ount   of   a ddi t i ona l   e xpl a na t i on  pr ovi de d,  w hi c i s   unne c e s s a r f or   l e a r ne r s   w ho  onl r e qui r e   c onf i r m a t i on  of   w he t he r   t he   pr onunc i a t i on  i s   a c c ur a t e   or   not .   F ur t he r m or e , t he  f e e dba c k w oul d c onf us e   t he  be gi nne r  of  l e a r ni ng M a nda r i n.   I m pe r a t i ve   s e nt e nc e s   l i ke   穿衣服   ( w e a r   c l ot he s ) 捡叶   ( pi c up  a   l e a f ) 看月亮   ( l ook a t  m oon)   F e e dba c f r om   C ha t G P T :   T he   l i ne   " 穿衣服 剪叶子 看月亮 a ppe a r s   t c onve y   a   s pe c i f i c   a c t i on  or   a c t i vi t y.  T he   l a ngua ge   i que s t i on   pos s e s s e s   t he   pot e nt i a l   f or   m a ny  r e a di ngs w i t i t s   pr e c i s e   m e a ni ng  be i ng  c ont i nge nt   upon  t he   c ont e xt ua l   f r a m e w or or   s ubj e c t i ve   vi e w poi nt I f   f u r t he r   c l a r i f i c a t i on  or   e l a bor a t i on   i s   r e qui r e on  t he   s t a t e m e nt ki ndl f ur ni s a ddi t i ona l   c ont e xt ua l   de t a i l s ,   a nd  I   s ha l l   e nde a vor  t o pr ovi de  t he  ne c e s s a r y a s s i s t a nc e .   T he r e  i s   a n   e xc e s s i v e   a m o un t  of   a dd i t i on a l   e xp l a na t i on   p r o vi de d w hi c h   i s   unne c e s s a r y   f o r   l e a r n e r s   w ho   on l y   r e q ui r e   c on f i r m a t i o o f   w h e t he r   t he   p r o nun c i a t i on   i s   a c c u r a t e   or   n ot I n   a ddi t i on t h i s   w ou l d   bo r e  t he  l e a r ne r s   w i t h  l on g e xp l a n a t i ons   o f   s i m p l e   i m pe r a t i v e  s e nt e nc e s .   P l e a s e   t e a c h   m e   how   t o   pr onounc e   y - u - e   i M a nda r i n.   I M a nda r i C hi ne s e t he   w or " ( yue )   i s   pr onounc e a s   a   s i ngl e   s yl l a bl e . H e r e ' s  a  br e a kdow n of  how  t o pr onounc e  i t :   S t a r t   w i t t he   "y"   s ound,  w hi c i s   l i ke   t he   E ngl i s "y"   s ound  i w o r ds   l i ke  "ye s ".   T he n, a dd "u"  s ound, w hi c h i s  l i ke  "oo"   s ound i n E ngl i s h w or d "moon".   F i na l l y,  f i ni s w i t t he   "e s ound,  w hi c i s   pr onounc e l i ke   t he   "uh"   s ound i n t he  E ngl i s h w or d "butt e r ".   S o ,   w he n   y ou   c o m b i n e   t h e s e  s ou n ds ,   " "   ( y ue )   i s   p r o n o un c e d   a s   "y o o - u h ".   T pr a c t i c e you  c a t r s a yi ng  i t   s l ow l a t   f i r s t   a nd  t he gr a dua l l pi c k   up s pe e d t o a c hi e ve   a  s m oot he r  pr onunc i a t i on.   T h i s   a c a d e m i c   t e x t   p r o vi d e s   c o m p r e h e ns i ve   e x p l a na t i o o f   t he   p r o n u nc i a t i on   o f   t he   M a n da r i n   w o r d   " y ue " .   I t   c o ve r s   t h e   p r op e r   p l a c e m e n t   a nd   s k i l f u l   a r t i c u l a t i o o f   t he   t o n g u e w i t h  a   f oc us   on   no v i c e s   a s  t h e   t a r ge t   a u d i e nc e .   T h e   e n t i r e   e x pl a na t i o n   i s   w r i t t e i n   M a n da r i n L e a r ne r s   w e r e   u n a bl e   t c o m p r e he n d   s i g n i f i c a n t   n u m b e r   o f   C h i ne s e   c h a r a c t e r s ,   a n d   l e a r ne r s   w o u l a l s o   s t r u g g l e   t o   c o m p r e h e nd  s e n t e n c e s  i n  M a n da r i n .   月亮很大很 美。   T he   m oon  i s   e nor m ous   a nd  e xqui s i t e .   F e e d ba c f r o m   C ha t G P T :   T he   m o on   e xhi bi t s   a   vi s ua l l y   c a pt i va t i ng   s pe c t a c l e   i t he   noc t u r n a l   f i r m a m e n t ,   pa r t i c ul a r l a t   i t s   f ul l   p ha s e   w he i t   m a n i f e s t s   a s   a   s u bs t a nt i a l   a n l u m i nous   c e l e s t i a l   bod y.   T he   m o on   i s   f r e qu e n t l r e ga r d e w i t a w e   a n f a s c i na t i on  due   t i t s   a e s t he t i c   a ppe a l   a nd  e ni gm a t i c   na t u r e I f   t he r e   a r e   a ny  i n qu i r i e s   pe r t a i n i ng   t t he   m oo o r   t he   f i e l d o f  a s t r on om y,  o r  i f   you  de s i r e  t o e xpa nd  yo ur   kn ow l e dg e  o n l una r   m a t t e r s pl e a s e   do  no t   he s i t a t e   t pos e   yo u r   q ue r i e s I   a m   de l i g ht e t o   f u r n i s h  yo u w i t i n f o r m a t i o n o r  a d dr e s s  a n i s s ue s   yo m a y  ha ve .   T he re   w a s   a e x c e s s i ve   a m oun t   of   a ddi t i on a l   e xpl a na t i on  provi de d,   w hi c w a s   re dunda nt   for  be gi nne rs   w ho  onl re qui re   c onfi rm a t i on  of  t he   a c c ura c of  ut t e ri ng  t he   phra s e   " 月亮很大很美。 ".   我喜 欢看月 亮。   I   e nj oy  obs e r vi ng  t he   m oon.   F e e dba c f r om   C ha t G P T :   T he   a l l ur e   a nd   s e r e ni t of   t he   m oon   ha ve   c a pt i va t e s e v e r a l   i ndi vi dua l s T he   phe nom e non  f r e que nt l of f e r s   a   c a pt i va t i ng  vi s ua l   s pe c t a c l e   i t he   noc t ur na l   e xpa n s e T he   a c t   of   a ppr e c i a t i ng  t he   m oon  i s   a   de l i ght f ul   e nde a vor   t h a t   ha s   t he   pot e nt i a l   t o   f os t e r   a   s e ns e   of   t r a nqui l i t a nd  i nt r os pe c t i on.  I f   t he r e   a r e   a ny  i nqui r i e s   pe r t a i ni ng t o t he  obs e r va t i on of  t he  m oon, t he  f i e l d of  a s t r onom y, or  a ny   ot he r   s ubj e c t s   t ha t   a r e   c l os e l a s s oc i a t e d,  pl e a s e   do  not   he s i t a t e   t o   i nqui r e . I  w oul d be  de l i ght e d t o of f e r  i n f or m a t i on o r  e xt e nd m y a i d .   T he r e   i s   a e xc e s s i ve   a m ount   of   a ddi t i ona l   e xpl a na t i on  pr ovi de d,  a nd  t he   c l a r i f i c a t i on  i s   out   of   t he   c ont e xt   i n   t he   l e a r ni ng  of   ut t e r i ng  t he   s e nt e nc e   " 我喜 看月亮。 a s   l e a r ne r s   onl r e qui r e a   c onf i r m a t i on  of   w he t he r   t he   pr onunc i a t i on i s  a c c ur a t e  or  not .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I nt  J  A r ti f   I nt e ll     I S S N :   2252 - 8938       E v al uat in g C hat G P T s  M andar in  “ y ue  pr onunc ia ti on s y s te m  i n l anguage  l e ar ni ng   ( Y ok e  L ia n L au )   1639   4.   C O N C L U S I O N   I th e   pr oc e s s   of   la ngua g e   a c qui s it io n,  it   is   im por ta nt   to   p a r ta ke   in   a   pr e li m in a r a c ti vi ty   th a e nc om pa s s e s   th e   a c of   gr e e ti ng  th e   le a r ne r s T he   pur pos e   of   th is   is   to   e s ta bl is a a tm os phe r e   th a pr om ot e s   r e la xa ti on  a nd  c om f or f or   th e   in di vi dua ls   e nga ge in   th e   le a r ni ng  pr oc e s s I m os c a s e s e duc a to r s   c om m e nc e   th e   in s tr uc ti ona s e s s io by  que s ti oni ng  a bout   th e   e m ot io na w e ll - be in a nd  r e c e nt   nut r it io na c ons um pt io of   th e   s tu de nt s th e r e by  c r e a ti ng  r a ppor a nd  c ul t i va ti ng  a   c onduc iv e   le a r ni ng  e nvi r onm e nt T he   in s uf f ic ie nc of   C ha tG P T   in   pr ovi di ng  le a r ne r s   w it a de qu a te   w a r m - up  pr e pa r a ti on  is   a ppa r e nt .   I is   c r uc ia l   to   c ont in ua ll unde r s c or e   to   th e   le a r ne r s   th a th e   la ngua g e   m a c hi ne   doe s   not   ne c e s s it a te   s u s te na nc e   in   th e   in te r a c ti on  w it le a r ne r s   a nd  it   is   not   bound  by   th e   li m it a ti ons   of   th e   a v a il a bi li ty   a s   a   la ngua ge   A I   a s s is ta nt ,   w hi c is   th is   c a s e   r e f e r s   to   C ha tG P T .   I a ddi ti on  to   th e   a c qui s it io of   a   f o r e ig la ngua ge le a r ne r s   f r e que nt ly   e xhi bi a   ke e in te r e s in   obs e r vi ng  th e   a r ti c ul a to r ge s tu r e s   e m pl oye by  th e ir   hum a in s tr uc to r s S im il a r ly th e   C ha tG P T   m ode po s s e s s e s   th e   c a pa c it to   gr a phi c a ll de pi c th e   pr e c i s e   a r ti c ul a to r c onf ig ur a ti ons   e m pl oye in   th e   e nunc ia ti on  of   w or ds T he   la ngua ge   s ys te m   of   C ha tGP T   is   de pe nde nt   upon  th e   in put   pr ovi de by  th e   us e r   to   th e   s ys t e m W he n   c ons id e r in th e   s p e c if ic   obj e c ti ve   of   a s s e s s in g   th e   ve r a c it of   th e   te xt ua c ont e nt it   be c om e s  e vi de nt   th a C ha tG P T   doe s   not   of f e r   a ny  m e a ni ngf ul   or   a ppl ic a bl e   r e pl ie s O th e   c ont r a r y,  it   of te in a ppr op r ia te ly   pr e s e nt s   a   s ur pl us   of   e xt r a ne ous   in f or m a ti on  in   s im pl e   in te r a c ti ons   w it h   la ngua ge   be gi nne r s .   T hi s   m a pot e nt ia ll e vok e   ir r it a ti on  a m ong  le a r ne r s   a nd  e xhi bi ts   a   l a c of   a da pt a bi li ty he nc e   im pe di ng  pr om pt   a c ti on.  T he   f e e db a c ge n e r a te by  C ha tG P T   is   pr e dom in a nt ly   c ons id e r e d   unpr oduc ti ve   a s   it   la c ks   pr a c ti c a li ty   a nd  r e le va nc e   in   th e   pr a c ti c e   of   s pe c if ic   C hi ne s e   w or ds ,   s how in a n   in e f f e c ti ve ne s s   in   a s s is ti ng   th e   le a r ni ng  of   th e   r e a di ng   s ki ll   in   th e s e   s pe c if ic   C hi ne s e   w or ds .   T o   s um   up,   th e   pr e s e nt   r e s e a r c ha s   a r r iv e a th e   de te r m in a ti on  th a C ha tG P T   c oul not   pot e nt ia ll s e r ve   a s   a   he lp f ul   a s s is t a nc e   f or   le a r ne r s   pos s e s s in e le m e nt a r pr of ic ie nc in   M a nda r in   le a r ni ng,  pa r ti c ul a r ly   le a r ne r s   w ho  a r e   a th e   in tr oduc to r le ve or   la c a ny  pr io r   f a m il ia r it w it th e   la ngua ge I or de r   to   m it ig a te   th e   r is of   m is in te r pr e ta ti on  or   w a ni ng  m ot iv a ti on  in   th e   pr oc e s s   of   l a ngua ge   a c qui s it io n,  it   is   a dvi s a bl e   to   s ta r t   M a nda r in  l a ngua ge  l e a r ni ng w it h t he   s upe r vi s io n of  a  qua li f ie d huma n i ns tr uc to r .       A C K N O WL E D G E M E N T S   T hi s   r e s e a r c w a s   f unde by  U ni ve r s it M a l a ys ia   S a ba h,  D K P 0004  a nd  th e   a ut hor s   de c la r e   no   c onf li c of   in te r e s t.   T h e   r e s e a r c he r s   be lo ng  to   th e   L a ngua ge   a n M ul ti li ngui s ti c   R e s e a r c h   G r oup  a C e nt r e   f or   T he  P r om ot io n of  K now le dge  a nd L a ngua ge  L e a r ni ng, Unive r s it M a la ys ia  S a ba h.       R E F E R E N C E S   [ 1]   K C B r a t a   a nd   A H .   B r a t a ,   U s e r   e xpe r i e nc e   i m pr ove m e nt   of   J a pa ne s e   l a n gua ge   m obi l e   l e a r ni ng  a ppl i c a t i on  t hr ough  m e nt a l   m ode l   a nd  A / B   t e s t i ng,”   I nt e r nat i onal   J our nal   of   E l e c t r i c al   and  C om put e r   E ngi ne e r i ng  ( I J E C E ) vol 10,  no.  3,  pp.  2659 2667,   2020, doi :  10.11591/ i j e c e .v10i 3.pp2659 - 2667.   [ 2]   S L a a t o,  B M or s c hhe us e r J H a m a r i a nd  J B j ör ne A I - a s s i s t e l e a r n i ng  w i t C ha t G P T   a nd  l a r ge   l a ngua ge   m ode l s :   i m pl i c a t i ons   f or   hi ghe r   e duc a t i on,”   i 2023  I E E E   I nt e r nat i onal   C onf e r e nc e   on   A dv anc e L e ar ni ng  T e c hnol ogi e s   ( I C A L T ) 2023,  pp. 226 230 , doi :  10.1109/ I C A L T 58122.2023.00072.   [ 3]   J C Y oung  a nd  M S hi s hi do,  I nve s t i ga t i ng  O pe nA I s   C ha t G P T   pot e nt i a l s   i ge ne r a t i ng  c ha t bot s   di a l ogue   f or   E ngl i s a s   a   f or e i gn  l a ngua ge   l e a r ni ng,”   I nt e r nat i onal   J our nal   of   A dv anc e d   C om put e r   S c i e nc e   and   A ppl i c at i ons vol 14,   no.  6,   2023,  doi :   10.14569/ I J A C S A .2023.0140607.   [ 4]   J H ung  a nd  J C he n,  T he   be ne f i t s r i s ks   a nd  r e gul a t i on  of   us i ng  C ha t G P T   i C hi ne s e   a c a de m i a :   a   c ont e nt   a na l ys i s ,”   Soc i a l   Sc i e nc e s , vol . 12, no. 7, 2023, doi :  10.3390/ s oc s c i 12070380.   [ 5]   H . Y a ng, D . Z ha ng,  R . J i a ng, a nd  C . S ha ng,  “ A n i nt e l l i ge nt   M a nda r i n - T i be t a n bi l i ngua l  l e a r ni ng pl a t f or m  f or  M a nda r i n l e a r ni ng,”   i 15t I nt e r nat i onal   T e c hnol ogy E duc at i on  and  D e v e l opm e nt   C o nf e r e nc e M a r 2021,  pp.  3660 3665 doi 10.21125/ i nt e d.2021.0757.   [ 6]   M . K l ys hbe kova C ha t G P T  a nd l a ngua ge  l e a r ni ng,”   SSR N  E l e c t r oni c   J our nal pp. 1 - 16, J ul 2023, doi :  10.2139/ s s r n.4488587.   [ 7]   B . L i C . J . B onk, a nd  X . K ou, “ E xpl or i ng t he  m ul t i l i ngua l  a ppl i c a t i ons  of  C ha t G P T ,”   I nt e r nat i onal  J our nal  of  C om put e r - A s s i s t e d   L anguage  L e ar ni ng and T e ac hi ng , vol . 13, no. 1, pp. 1 22, 2023, doi :  10.4018/ I J C A L L T .326135.   [ 8]   S . C a c i c i o a nd R R i ggs , “ C ha t G P T :  L e ve r a gi ng A I  t o s uppor t  pe r s ona l i z e d t e a c hi ng a nd l e a r ni ng,”   A dul t  L i t e r ac y  E duc at i on:  T he   I nt e r nat i onal   J our nal   of   L i t e r ac y L anguage and   N um e r ac y vol 5,  no.  2,   pp.  70 74,   2023,  doi :   10.35847/ S C a c i c i o.R R i ggs .5.2.70.   [ 9]   A A Q .   M oha m m e d,   A A l - gha z a l i a nd   K .   A .   S A l qohf a E xpl or i ng  C ha t G P T   us e s   i n   hi ghe r   s t udi e s ,”   J our nal   of   E ngl i s h   St udi e s  i n A r abi a F e l i x , vol . 2, no. 2, pp. 9 17, 2023, doi :  10.56540/ j e s a f .v2i 2.55.   [ 10]   A K l e e ba yoon  a nd  V W i w a ni t ki t C ha t G P T   a nd  l a r ge   l a ngua ge   m ode l   ( L L M )   c ha t bot s ,”   J our nal   of   P e di at r i c   U r ol ogy vol 19 ,   no. 5, pp. 605 606, 2023, doi :  10.1016/ j .j pur ol .2023.06.033.   [ 11]   B C a nnon,  L e a r ni ng  a nd  t e a c hi ng  w i t C ha t G P T ?   I nt e r vi e w   w i t m o r t on  A nn  G e r ns ba c he r P hD ,”   P s y c hE v e r y w he r e vol 5,  2023, doi :  10.24839/ ps yc h5.05.   [ 12]   S . V a c c i no - S a l va dor e , “ E xpl or i ng t he  e t hi c a l  di m e ns i on s  of  u s i ng C ha t G P T  i l a ngua ge  l e a r ni ng a nd  be yond,”   L anguage s ,  vol . 8 ,   no. 3, 2023, doi :   10.3390/ l a ngua ge s 8030191.   [ 13]   G L i a nd  C .   M a ,   M e a s ur i ng  E F L   l e a r ne r s   us e   of   C h a t G P T   i i nf or m a l   di gi t a l   l e a r ni ng  of   E ngl i s ba s e on   t he   t e c hnol og y   a c c e pt a nc e   m ode l ,”   I nnov at i on  i n   L anguage   L e a r ni ng  and  T e a c hi ng vol 18,  no.   2,  pp.  125 138,   2024,  doi :   10.1080/ 17501229.2023.2240316.     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
            I S S N :   2252 - 8938   I nt  J  A r ti f   I nt e ll V ol .   14 , N o.   2 A pr il   20 25 :   1634 - 1641   1640   [ 14]   H M ohs i a nd  S M a s ood,  U nv e i l i ng  t he   pot e nt i a l   of   C ha t G P T :   a ppl i c a t i ons c ha l l e nge s a nd  f ut ur e   di r e c t i ons ,”   I nt e r nat i onal   J our nal  of  C om put e r  A ppl i c at i ons , vol . 185, no. 21, pp. 37 49, 2023, doi :  10.5 120/ i j c a 2023922945.   [ 15]   L . K ohnke ,  B L M oor hous e a nd D . Z ou,  C ha t G P T  f or  l a ngua ge  t e a c hi ng a n d l e a r ni ng,”   R E L C  J our nal , vol .  54, no. 2,  pp. 537 550, 2023, doi :  10.1177/ 00336882231162868.   [ 16]   M M K C ha n,   I S F W ong,  S Y .   Y a u,  a nd  V S F L a m C r i t i c a l   r e f l e c t i on  on  us i ng  C h a t G P T   i s t ude nt   l e a r ni ng,”   N ur s e   E duc at or , vol . 48, no. 6, pp. E 200 -- E 201, 2023, doi :  10.1097/ N N E .000000000 0001476.   [ 17]   s he ng  L i E xpl or i ng  t he   c l i ni c a l   c a pa bi l i t i e s   a nd   l i m i t a t i ons   of   C ha t G P T :   a   c a ut i ona r t a l e   f or   m e di c a l   a ppl i c a t i ons ,   I nt e r nat i onal  J our nal  of  Sur ge r y , vol . 109, no. 9, pp. 2865 2867, 2023, doi :  10.1097/ J S 9.0000000000000523.   [ 18]   M H e   a nd   P N G a r ne r C a C h a t G P T   de t e c t   i nt e nt ?   E va l ua t i ng  l a r ge   l a ngua ge   m ode l s   f or   s poke n   l a ngua ge   unde r s t a ndi ng,”   i n   I N T E R S P E E C H  2023 , 2023, pp. 1109 1113 , doi :  10.21437/ I nt e r s pe e c h.2023 - 1799.   [ 19]   L L i H Z ha ng,  C L i H Y ou,   a nd  W C ui E va l ua t i on  on  C ha t G P T   f o r   C h i ne s e   l a ngua ge   unde r s t a ndi ng,”   D at I nt e l l i ge nc e vol . 5, no. 4, pp. 885 903, 2023, doi :  10.1162/ di nt _a _00232.   [ 20]   L W a ng,  T he   a ppl i c a t i on  a nd  i m pa c t   of   a r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e   i i nt e r na t i o na l   C hi ne s e   l a ngua ge   e duc a t i on:   a   c a s e   s t udy  of   C ha t G P T ,”   E duc at i on, L anguage  and Soc i ol ogy  R e s e ar c h , vol . 4, no. 3, 2023,  doi :  10.22158/ e l s r .v4n3p137.   [ 21]   H S uj a i n i   a nd  A B .   P ut r a A na l ys i s   of   l a ng ua ge   i de n t i f i c a t i on  a l go r i t hm s   f o r   r e gi ona l   I nd one s i a l a n gua ge s ,”   I A E I nt e r n at i o nal   J our nal  o f  A r t i f i c i al   I nt e l l i ge nc e   ( I J - A I ) , vol . 13,  no.  2, pp . 174 1 175 2, 20 24, d oi :  10.1 1591/ i j a i .v13. i 2.pp 1741 - 175 2.   [ 22]   D P oupa r d,  A t t e nt i on  i s   a l l   l ow - r e s our c e   l a ngua ge s   ne e d,”   T r ans l at i on  S t udi e s vol 17,  no.  2,   pp.  424 427,  2024,  doi :   10.1080/ 14781700.2024.2336000.   [ 23]   P P r a s a da   a nd  M V P .   R a o,  R e i nf or c e m e nt   of   l ow - r e s our c e   l a ngua ge   t r a ns l a t i on  w i t ne ur a l   m a c hi ne   t r a ns l a t i on  a n d   ba c kt r a ns l a t i on  s yne r gi e s ,”   I A E I nt e r nat i onal   J our nal   of   A r t i f i c i al   I nt e l l i ge nc e   ( I J - A I ) vol 13,  no.  3,  pp.  3478 3488,  2024,  doi :   10.11591/ i j a i .v13.i 3.pp3478 - 3488.   [ 24]   N A nna m a l a i M E E l t a hi r S H Z youd,  D S oundr a r a j a n,  B Z a ka r ne h,  a nd  N R A l   S a l hi E xpl or i ng  E ngl i s l a ngua ge   l e a r ni ng  vi a   C ha bot :   A   c a s e   s t udy  f r om   a   s e l f   de t e r m i na t i on  t he or pe r s pe c t i ve ,”   C om put e r s   and  E duc at i on:   A r t i f i c i al   I nt e l l i ge nc e , vol . 5, 2023, doi :  10.1016/ j .c a e a i .2023.100148.   [ 25]   E S uya nt o,  S .   S a m ha t i N .   L A i s ya h,  a nd  B A nt r a kus um a R e a di ng  c om pr e he ns i on  s t udi e s   i t he   l a s t   de c a de :   gl oba l   t r e nds   a n f ut ur e   di r e c t i on  of   I ndone s i a   l a ngua ge   r e s e a r c he s ,”   I nt e r nat i onal   J ou r nal   of   E v al uat i on  and  R e s e a r c i n   E duc at i on  ( I J E R E ) vol 13, no. 5, pp. 3544 3559, 2024, doi :  10.11591/ i j e r e .v13i 5.27662.       B I O G R A P H I E S  O F  A U T H O R S       Yoke  Lian  Lau          graduated  from  Universiti   Malaya  in   2009  wit Master  of  Modern  Language  and  Mokpo  National  University  Korea  with  Ma ster  of  Arts  in  2011.  In  additio n,  she  earned  Bachelor  of  Arts  from  Universi ti  Malaya  in  2 006  and  c ertificate  in   Korean  Language  and  Culture  from  Chongju  University.  Presently,  s he  holds  the  position  of   lecturer   at  Universiti  Malaysia  Sabah' s   Centre  for  the   Promotion  of  K nowledge  and  Language   Learning.  The  scope  of  her  research  encompasses  translations,  AI,  Chinese  learning  and   teaching,  Chinese  languages and  linguistics.   She  can  be   contacted   at  email:   yokelian@ ums.edu.my.         Dr .   Swee  Mee  Tan          is  currently  an  Assistant  Professor  at  Southern  Universiti   College,  Johor,  Malaysia She   complete her   Ph . D .   in   Social  Science   with  specialization   in   applied  lingui stics.  She  obtained   MESL   (Master  in  Englis as   Second  Language)  in  University  of  Malaya  and  continues  her  research  interest  in   applied   linguistics She  is  now   working  on  research  which  employs  language  learning  theories,  including  AI  and  language   teaching  and  learning.  For  her  backgrou nd   as  an  English  langu a ge  teacher   in  Chinese  Independent S chools, Mal aysian Chi nese Education  is anoth er highlig hted area of her researc h   career. She can  be  contact ed   at email : tansweem ee@ gmail.co m.         Dr .   Anna  Lynn  Abu  Ba kar          is  currently  senior  lecturer   in  the  Centre  for  th e   Promotion   of  Knowle dge  and  Langua ge,  Univer siti   Malaysia   Sabah   (UMS).  She  completed  her  Ph . D .   in  TESL   looking  into  students’   Willingness  to   Communi cate  in  English.  She   is  currently  into  teaching  innovat ions  in  the   classroom She  can  be  contacted   at   email:   annalynn@ ums.edu. my.       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I nt  J  A r ti f   I nt e ll     I S S N :   2252 - 8938       E v al uat in g C hat G P T s  M andar in  “ y ue  pr onunc ia ti on s y s te m  i n l anguage  l e ar ni ng   ( Y ok e  L ia n L au )   1641     Zi  Xian  Yong          holds  bachelor’s   degree  in  Chinese  Language   E ducation  from   Jinan  University,  China,  master’s   degree  in   teaching  Chinese   to  Spea kers  of  Other  Language s   from  Peking  University,  China.  She  is  currently  working  at  Universiti Sabah  Malaysia,  Centre  for  the  Promotion  of  Knowledge  and  Language  Learning   as  forei gn  language  (Mandarin)  teacher Her  interest  in   resear ch  including  digital   education,   Chinese   language  teaching  and   learning,  Chinese  grammar  resear ch,  and  Chinese  textbook  analysis.   She  can  be  contac ted  at   email:  zixian.y zx@ ums.edu. my.         Zi  Hong  Yong          holds  Bachelor   of  Arts   (B.A.)  in   Chinese  Educati on  from  Jinan  University,  China  and  subsequently  obtained  Master  of  Arts   (M.A.)   in  Teaching  Chinese  as  Foreign  Language  at  Central  China   Normal  University,  China.   S he  is  currently  teaching   Chinese  language   at  Centre  for  the  Promotion  of   Knowledg and   Languag Learn ing  in  Universiti  Malaysia  Sabah  (UMS).   Her  professional   interests  encomp ass  Teaching  Chinese  a s   Second  Language  (TCSL),  Chinese  education,  and  the  analysis  of  Chinese  textbooks.  She   can be cont acted at em ail: yo ng_zihon g@ ums.edu. my.         Ernahwatikah  Nasir          holds  Bachelor  Degree  of  Education  wi th  Honours  in   Chinese  Languag from  Institut  Pendidikan   Guru  Kampus  Pulau  Pin ang  (IPG  KPP)  in  2014.  She  then  received  her  master’s  degree  in  teaching  Chinese   as  Forei gn  Language  in  Central  China  Normal  University  (CCNU)  in   2022.  She  is   now  currently  wor king  at  Universiti  Sabah   Malaysia  as  Mandarin  foreign  language  teacher.  Her  interest  in  re search  including  digital  education teaching  Chinese  as   foreign  language,   Chinese  culture   and  translat ions.  She  can  be   contacted  at email : ernah@ ums.edu. my.         Chen  Jung   Ku   @   Nur  Alliyah  Ku          holds  master’s  degree  in  ed ucation  with  a   focus  on  language  from  Reading  University  in  the  UK,  as  well  a degree  in  language   education   from   Tainan  Teacher  College  in  T aiwan.  She  has  over  20   years  of  experience  in   education includi ng  years   of  language   teaching  experience   in  Ta iwan.  Currentl y,  she  is   serving  as  Mandarin  teacher   at  the  Centre   for  the  Promotion  of   K nowledge  and  Language  Learning  at  Universiti  Malaysia  Sabah.  She   has  made  significant  co ntributions  to  the  field,   particularly  in  second  l anguage  acquisition  and  Mandarin  le arning.   Sh is  also   conducting  research  on  the   role  of   personality   in   language  learning.   She  can   be  contacted   at   email ku.chenjung@ ums.edu.my.     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.