I nte rna t io na l J o urna l o f   E v a lua t io n a nd   Resea rc h in E du ca t io n ( I J E RE )   Vo l.   14 ,   No .   4 A u g u s t   2 0 2 5 ,   p p .   3 2 3 4 ~ 3 2 4 8   I SS N:  2 2 5 2 - 8 8 2 2 DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 / ijer e . v 1 4 i 4 . 3 1 7 3 6           3234       J o ur na l ho m ep a g e h ttp : //ij ere. ia esco r e. co m   Ta sk - ba sed ma te ria l desig n in Ja p a nese tour g uide   co urses f o stering  ada ptab ility a nd sus taina ble learning       Q ia nn a n L iu 1, 2 ,   B ee   E ng   Wo ng 1 ,   Richa rd  P et er   B a iley 1   1 F a c u l t y   o f   S o c i a l   S c i e n c e s a n d   L i b e r a l   A r t s ,   U C S I   U n i v e r si t y ,   K u a l a   L u m p u r ,   M a l a y si a   2 D e p a r t me n t   o f   F o r e i g n   La n g u a g e s,  X i n h u a   C o l l e g e   o f   N i n g x i a   U n i v e r si t y ,   Y i n c h u a n ,   C h i n a       Art icle  I nfo     AB S T RAC T   A r ticle  his to r y:   R ec eiv ed   No v   14 2 0 2 4   R ev is ed   May   21 2 0 2 5   Acc ep ted   J u n   2 2 0 2 5       Th e   ra p id   g r o wth   o i n tern a ti o n a to u rism   h a sig n if ica n tl y   in c r e a se d   th e   n u m b e o C h i n e se   v isit o rs  t o   Ja p a n   a n d   v ice   v e rsa ,   lea d in g   t o   a   h e ig h ten e d   d e m a n d   fo to u g u i d e flu e n in   Ja p a n e se .   Ho we v e r,   th e   lac k   o s p e c ialize d   Ja p a n e se   to u g u i d e   c o u rse in   C h in e se   u n d e rg ra d u a te  to u rism   p r o g ra m h a s   re su lt e d   in   a   sh o r tag e   o q u a li fied   p r o fe ss io n a ls.  T h e re fo re ,   d e v e lo p i n g   tea c h in g   m a teria ls  t h a su p p o rt  th e   lea rn i n g   o Ja p a n e se   a m o n g   Ch i n e se   stu d e n ts  a imi n g   to   b e c o m e   flu e n t   to u g u id e is  e ss e n ti a t o   fil th is g a p .   T h is  stu d y   a ims   to   d e v e lo p   a n d   e v a lu a t e   tas k - b a se d   tea c h in g   m a teria ls d e sig n e d   t o   e n h a n c e   trai n e e s   o ra c o m m u n ic a ti o n   sk il ls   a n d   p ro fe ss io n a a d a p t a b il it y   f o th e   Ja p a n e se   to u g u id e   p u rp o se   ( JTG P in   re a l - wo rld   g u i d in g   sc e n a rio s.  Th e   tas k - b a se d   m a teria d e sig n   a p p r o a c h   p r o p o se d   in   th is   re se a rc h   fo c u se o n   imp ro v i n g   st u d e n ts   Ja p a n e se   o ra to u g u id e   a b il it ies   wh il e   fo ste rin g   a d a p tab il it y   a n d   su sta i n a b il i ty   i n   th e ir  lea rn in g .   Th e   stu d y   wa c o n d u c ted   with   to u rism   stu d e n ts  fr o m   Nin g x ia  Un i v e rsity   Xin h u a   Co l leg e ,   u ti li z i n g   tes ts,  se m i - stru c tu re d   i n terv iew s,   a n d   o b se rv a ti o n a d a ta.  Ac ti o n   re se a rc h   wa e m p lo y e d   to   o p ti m ize   th e   Ja p a n e se   tas k - b a se d   m a teria ls,  e n s u rin g   th a t   th e y   e ffe c ti v e ly   p r o m o te  lan g u a g e   d e v e lo p m e n wh il e   a lso   targ e ti n g   t h e   c u lt iv a ti o n   o f   a d a p tab i li ty   a n d   su sta in a b il it y   o lea rn i n g .   T h e   re su l ts  in d ica te  a   stro n g   st u d e n i n tere st  i n   t h e   tas k - b a se d   c o u rse s,  p a rti c u larly   t h e   i n tera c ti v e   e lem e n ts,  wh ich   h a v e   si g n ifi c a n t ly   e n h a n c e d   t h e ir  a d a p tab il it y   to   th e   to u r   g u i d e   ro le an d   c a p a c it y   fo s u sta i n a b le d e v e lo p m e n t   th i n k in g .   K ey w o r d s :   E d u ca tio n   in n o v atio n   I n clu s iv ed u ca tio n   L an g u ag e   ac q u is itio n   L if elo n g   lear n in g   Qu ality   ed u ca tio n   ( SDG  4 )   T ask - b ased   lear n in g   T h is i a n   o p e n   a c c e ss   a rticle   u n d e r th e   CC B Y - SA   li c e n se .     C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   Qian n an   L iu   Dep ar tm en t o f   Fo r eig n   L an g u ag es,  Xin h u C o lleg o f   Nin g x ia  Un iv er s ity   6 6 8   Hela n   W est R o ad ,   Xix ia  Dis tr ict,   Yin ch u an   C ity ,   Nin g x ia,   C h in a   E m ail:  q ian n an liu 5 2 1 @ g m ail. co m       1.   I NT RO D UCT I O N   I n   to d a y s   to u r is m   i n d u s tr y ,   m aster y   o f   J ap a n ese  o r al  co m m u n icatio n   is   c r u cial  r es ea r ch   ar ea ,   esp ec ially   in   to u r   g u id i n g .   Desp ite  th eir   k n o wled g o f   to u r is m ,   m an y   s tu d en ts   s tr u g g le  with   b asic  to u r   g u id in g   task s   in   J ap an ese.   T o u r   g u i d J ap an ese  o r al  co m m u n icatio n   in v o lv es  f lu en tly   ex p lain in g ,   an s wer in g   in q u ir ies,  an d   m a n ag in g   to u r   ac tiv ities   [ 1 ] .   B esid es  lin g u is tic  p r o f icien cy ,   ef f ec tiv ely   h a n d lin g   em e r g en cies   an d   n av ig atin g   cr o s s - cu ltu r al  co m m u n icatio n   ar v ital  f o r   o u ts tan d in g   to u r   g u id es.  Ho we v er ,   m an y   s tu d en ts   f ac ch allen g es in   J ap an ese  o r al  co m m u n icatio n ,   o f te n   o v er l o o k ed   d esp ite  th eir   ex p er tis in   to u r is m   [ 2 ] .   L an g u ag e   p r o f icien cy   is   att ain ed   th r o u g h   co m m u n icati o n ,   em p h asizin g   task - b ased   lan g u ag e   teac h in g   ( T B L T )   as  an   en h an ce d   v er s io n   o f   c o m m u n icativ lan g u ag teac h in g   ( C L T ) ,   wh er task s   co n s titu te  f u n d am e n tal  asp ec [ 3 ] .   Sch o lar s   h av ex ten s iv ely   ex p l o r e d   th ap p licatio n   o f   task - b ased   teac h in g   m eth o d s ,   p ar ticu lar ly   in   o r al  co m m u n ic atio n   [ 4 ] .   I p r o v id es  co n d u c iv lear n in g   en v ir o n m en f o r   lear n er s   to   en h a n ce   th eir   p r o f icien cy   in   s ec o n d   l an g u ag e   ( L 2 )   th r o u g h   d i v er s task s .   W ith in   m ater ials   d ev el o p m en t,   task - b ased   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       Ta s k - b a s ed   ma teri a l d esig n   in   Ja p a n ese  to u r   g u id co u r s es:  fo s teri n g   a d a p ta b ilit a n d   …  ( Qia n n a n   Liu )   3235   teac h in g   p r in cip les  h av e   b ee n   ad ap te d   to   lea r n er s   n ee d s   b y   wa y   o f   n ee d s - b ased   a p p r o ac h   to   c o n ten t   s elec tio n .   T ar g et  task s ,   p e d ag o g ic  task s ,   an d   en ab lin g   s k ills   ar id en tifie d   as  p iv o tal  ele m en ts   o f   task - b ased   teac h in g   [ 4 ] ,   with   r esear ch   s u g g esti n g   th at  co n d u cti n g   s er ies  o f   ac tiv ities   in   th is   a p p r o ac h   f ac ilit ates  lear n in g   as  p r o g r ess io n   to w ar d s   task   co m p letio n   [ 5 ] .   T as k - b ased   m eth o d s   ar also   s ee n   as  a   co n d u it  f o r   co m m u n icatio n   b etwe en   d if f er en t la n g u a g d ev el o p m en tal  s t ag es,  aid in g   in   L 2   ac q u is itio n   [ 6 ] .   E ar ly   r esear c h   r e v ea ls   th at   to u r is m - f o cu s ed   J ap an ese  teac h in g   m ater ials ,   lac k in g   n ee d s   an aly s is   f r am ewo r k ,   f ail  to   en g ag lear n er s   o r   ac cu r ately   r ef lect  th s p o k en   lan g u ag u s ed   in   th to u r is m   in d u s tr y   [ 7 ] T h ese  m ater ials   tr ad itio n ally   em p h asize  g en er al  lan g u ag e   s k ills   o v er   th s p ec if ic  n ee d s   o f   to u r is m   co n tex ts   [ 1 ] .   T o   ad d r ess   th is ,   th s tu d y   d esig n s   task - b ased   teac h i n g   m ater ials   to   im p r o v o r al  p r o f icien cy   f o r   to u r is m   m ajo r s .   Alth o u g h   task - b ased   m ater ials   h av g ain ed   p o p u lar ity   in   teac h in g   s p o k e n   J ap an e s [ 8 ] ,   [ 9 ] ,   a p p ly in g   th em   in   to u r is m   ed u ca tio n   p r esen ts   u n iq u c h allen g es.  T B L T   f o s ter s   au to n o m y   in   teac h er s   an d   s tu d en ts ,   em p h asizin g   f lu en c y ,   co n tex t,   an d   task   co m p letio n   wh ile  r ed u cin g   lear n i n g   b ar r ie r s   an d   en co u r a g in g   ac tiv e   p ar ticip atio n   [ 1 0 ] ,   [ 1 1 ] .   Ho we v er ,   p r e v io u s   s tu d ies  h av n o t   ex am in ed   th ap p licatio n   o f   t ask - b ased   teac h in g   m eth o d s   in   to u r is m   J ap an ese  c o u r s d esig n   b ased   o n   t h n ee d s   an d   ch ar ac ter is tics   o f   C h in ese  s tu d en ts .       2.   L I T E R AT U RE   R E VI E W   2 . 1 .   T he  na t ure  o f   J a pa nes f o t o ur  g uid pu rpo s e s   T h T o u r is m   J ap an ese  c o u r s e,   o f f er ed   as  an   elec tiv with in   th e   to u r is m   m ajo r ,   aim s   to   d ev el o p   s tu d en ts '   lan g u ag p r o f icien c y   an d   c u ltu r al  awa r en ess   n ec ess ar y   f o r   to u r is m   o p er atio n s   in   J ap an .   Fo r eig n   lan g u ag m aster y   is   o f ten   s ee n   as  cr itical  in   to u r is m ,   p ar tic u lar ly   f o r   r o les  s u ch   as  to u r   g u id es  [ 1 ] .   B ein g   o n e   o f   th m o s wid ely   s p o k en   lan g u ag es  g lo b ally ,   J ap an ese  is   im p o r tan f o r   attr ac tin g   J ap an ese  to u r is ts ,   ex p lain in g   to u r is attr ac tio n s ,   an d   co o r d in atin g   tr av el  itin er a r ies.  T h r o u g h   th is   co u r s e,   s tu d en ts   en h an ce   th ei r   ab ilit y   to   co m m u n icate   with   J ap an ese  to u r is ts   an d   g ain   in s ig h ts   in to   J ap an ese  cu ltu r an d   c u s to m s ,   wh ich   ca n   co n tr ib u te  to   im p r o v ed   s er v ic q u ality   an d   c u s to m er   s atis f ac tio n .   T h co u r s e' s   p r im ar y   o b jectiv is   to   eq u ip   s tu d en ts   with   f o r eig n   lan g u ag s k ills   r elev an t   to   to u r is m   o p er atio n s ,   th er e b y   im p r o v in g   th eir   co m p etitiv en ess   an d   em p l o y m en p r o s p ec ts   in   t h in d u s tr y   [ 1 2 ] .     2 . 2 .   T a s k - ba s ed  m a t er ia l desig n   T ask - b ased   m ater ial  d esig n   i n v o lv es  cr ea tin g   e d u ca tio n al  r eso u r ce s   an d   ac tiv ities   ar o u n d   s p ec if ic  task s   o r   r ea l - life   s itu atio n s   [ 1 3 ] .   T h ese  task s ,   d esig n ed   t o   en g ag e   lear n er s   in   m ea n in g f u lan g u ag u s e,   p r o m o te  co m m u n icatio n ,   an d   f ac ilit ate  lan g u ag ac q u is iti o n ,   ar th co r n er s to n f o r   i n teg r atin g   d iv e r s lear n in g   co m p o n e n ts   [ 1 4 ] .   T h ese  co m p o n en ts   en co m p ass   in p u t,  co n ten t,  lan g u ag f o cu s ,   an d   task s   [ 1 5 ] .   I n p u t   r ef er s   to   a n y   s tim u lu s ,   s u c h   as  v id eo   o r   r ele v an co m m u n icatio n   d ata,   wh ile  th la n g u ag f o cu s   aim s   to   en co u r a g lear n er s   to   u tili ze   th lan g u ag e   ac tiv ely   [ 1 6 ] .   T h o v er a r ch in g   o b jectiv is   t o   m o n ito r   lear n er s '   p r o g r ess   in   lan g u ag p r o f icie n cy   [ 6 ] .   T h d esig n   a n d   d e v el o p m en o f   task - b ased   m ater ial s   f o r   J ap an ese  to u r   g u id es  ty p ically   f o llo w   s y s tem atic  an d   s eq u en tial  p r o ce s s   to   en s u r e   th at  th e   m ater ials   m ee th e   p r ac tical   n ee d s   o f   th e   tar g et  au d ien ce   a n d   alig n   with   e d u ca tio n al  g o al s .     T h f ir s p h ase,   o f ten   r e f er r e d   to   as  th s tag o f   id en tific atio n ,   in v o lv es  id en tify in g   th s p ec if ic  lear n in g   n ee d s   o f   th to u r   g u id es,  s u ch   as  lan g u ag s k ills ,   cu ltu r al  k n o wled g e,   an d   cu s to m er   s er v ice  r eq u ir em e n ts .   Du r in g   th is   s tag e,   d ev elo p er s   g ath e r   d etailed   in f o r m atio n   ab o u th tar g et  au d ien ce ,   in cl u d in g   th eir   p r o f icien cy   in   t h lan g u a g e,   th e   ty p ical  t o u r   s ce n ar io s   t h ey   en co u n te r ,   a n d   t h k e y   c o m m u n icativ task s   th ey   m u s p er f o r m .   T h is   s tag estab lis h es  th f o u n d atio n   b y   o u tlin in g   clea r   lear n in g   o u tc o m es  an d   o b jectiv es   to   g u id e   th m ater ial  d ev el o p m en p r o ce s s .   T h s ec o n d   p h a s e,   th s tag o f   d e v elo p m e n t ,   f o cu s es  o n   cr ea tin g   th task - b ased   m ater ials .   I n   t h is   p h ase,   task - b ased   lear n in g   p r i n cip les  ar e   ap p lied   to   d esig n   r elev an t   an d   en g ag in g   m ater ials   f o r   lear n er s .   T h is   in clu d es  cr ea tin g   r ea li s tic  an d   p r ac tical  task s   th at  t o u r   g u id es  ar lik el y   to   en co u n te r ,   s u ch   as  p r o v id in g   in f o r m atio n   a b o u to u r i s s ite s ,   an s wer in g   q u esti o n s   f r o m   to u r is ts ,   o r   m an ag in g   g r o u p   lo g is tics .   T h em p h asis   is   o n   p r o m o tin g   co m m u n icativ co m p eten c th r o u g h   au th e n tic,   m ea n in g f u l ta s k s   th at  en co u r a g lear n er s   to   u s th lan g u ag in   r ea l - wo r ld   co n tex ts .   T h t ask s   ar d esig n ed   to   p r o g r ess iv ely   b u ild   lan g u ag e   s k ills   an d   cu ltu r al  co m p eten ce ,   en s u r in g   t h g u i d es  ca n   p er f o r m   th eir   r o les  co n f id en tly   an d   ef f ec tiv ely .   Fi n ally ,   th e   s tag o f   ev alu atio n   a n d   r e v is io n   in v o lv es  ass ess in g   th s u itab ilit y   a n d   ef f ec tiv en ess   o f   th d ev elo p e d   m ater ials .   T h is   s tag ty p ic ally   in clu d es  p ilo test in g   wi th   ac tu al  lear n er s ,   g ath er in g   f ee d b ac k   f r o m   b o th   th lea r n er s   a n d   in s tr u ct o r s ,   an d   c o n d u ctin g   a   th o r o u g h   an aly s is   o f   th e   m ater ials '   im p ac o n   lear n in g   o u tco m es.  B ased   o n   th is   ev alu atio n ,   r e v is io n s   ar m a d to   im p r o v th e   m ater ials ,   en s u r in g   th ey   ar b o th   p e d ag o g ically   s o u n d   a n d   p r ac tically   u s ef u l.   T h is   iter ati v p r o ce s s   en s u r es  th at  th f in al  p r o d u ct  is   th eo r e tically   g r o u n d e d   an d   tailo r ed   t o   m ee J ap an ese  to u r   g u id es'   s p ec if ic  d em an d s   in   th eir   p r o f ess io n al  co n tex t.   T ask - b ased   in s tr u ctio n   is   an   i n ter ac tiv lan g u ag e   teac h in g   ap p r o ac h   to   en h a n ce   lear n er s lin g u is tic  s k ills   th r o u g h   task   e n g ag em e n t.  T h is   ap p r o ac h   em p h asizes  th p r ac tical  ap p licatio n   o f   l an g u ag e   in   r ea l - life   co n tex ts ,   tr an s ce n d in g   tr ad itio n al  g r a m m ar - f o cu s ed   m eth o d o lo g ies  [ 4 ] .   C o n s eq u en tly ,   task - b ased   i n s tr u ctio n   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   14 ,   No .   4 Au g u s t   2025 :   3 2 3 4 - 3 2 4 8   3236   ad v o ca tes f o r   d ev elo p i n g   lear n er s '   ab ilit y   to   ef f ec tiv ely   ex p r ess   th em s elv es in   v ar io u s   s ce n ar io s ,   s u ch   as th o s en co u n ter e d   in   ac tu al  to u r   g u id wo r k .   E f f ec tiv e   lan g u ag e   co m m u n icatio n   is   f o s ter ed   t h r o u g h   m ea n in g f u in ter ac tio n s .   T h task s   p r o v i d ed   with in   th is   f r am ewo r k   p r io r itize  lan g u ag an d   co m m u n icatio n   s k ills   [ 6 ] T h r o u g h   task - b ased   in s tr u ctio n ,   lear n e r s   ca n   e f f icien tly   ac q u ir a n d   a p p ly   th lan g u ag e   s k ills   ess en tial  f o r   s u cc ess   as a   to u r   g u id e.     2 . 3 .   P re v io us   s t ud ies   I n   r ec en t   y ea r s ,   T B L T   h as  g ain ed   wid esp r ea d   r ec o g n itio n   as  an   ef f ec tiv ap p r o ac h   to   en h an cin g   co m m u n icativ e   co m p eten ce   in   f o r ei g n   lan g u a g lea r n er s ,   p ar ticu lar ly   in   s ettin g s   wh er e   r ea l - wo r ld   a p p licatio n   o f   lan g u ag s k ills   is   ess en tial .   T ask - b ased   lan g u a g in s tr u c tio n   s ig n if ican tly   e n h an ce s   E n g lis h   as  f o r eig n   lan g u ag ( E FL)   lear n er s willin g n ess   to   co m m u n icate   ( W T C ) ,   k ey   f ac to r   in   im p r o v in g   o v er all   co m m u n icativ c o m p ete n ce   [ 1 7 ] .   W h en   lear n e r s   ar en g a g ed   in   a u th en tic,   m ea n in g f u l   task s   th at  s im u late   r ea l - wo r ld   c o m m u n icatio n ,   th ey   ar m o r m o tiv ated   to   p ar ticip ate  an d   in ter ac i n   th tar g et  lan g u a g e.   T h is   alig n s   with   th p r in cip les  o f   T B L T ,   wh ich   f o cu s es  o n   u s in g   task s   as  th co r u n it  o f   in s tr u ctio n   to   p r o m o te   p r ac tical  lan g u a g u s r at h er   th an   r o te   m em o r izatio n   o r   is o lated   s k ill  p r ac tice.   R esear ch   also   h ig h lig h ts   th e   cr itical  r o le  o f   i n ter ac tio n   in   T B L T ,   s u g g esti n g   s tr ateg ies  t h at  m ax im ize   its   ef f ec tiv en es s   [ 1 8 ] .   Su p p o r tiv e   s tr ateg ies  in clu d in co r p o r atin g   co llab o r ativ task s   th at   r eq u ir lear n e r s   to   n eg o tia te  m ea n in g ,   s o lv e   p r o b lem s ,   an d   u s lan g u ag in   s o cially   m ea n in g f u c o n tex ts .   T h ese  f in d in g s   s u g g est  th at  cr ea tin g   o p p o r tu n ities   f o r   lear n er s   to   en g ag in   s tr u ctu r e d   b u s p o n tan eo u s   in ter ac tio n   is   ess en tial  to   d ev elo p in g   f lu en cy   a n d   co n f id en ce   i n   th tar g et  lan g u ag e .   B y   f o s ter in g   an   en v ir o n m en w h er lear n er s   m u s t   co m m u n icate   to   co m p lete   task s ,   T B L T   n atu r ally   s u p p o r ts   t h d e v elo p m e n o f   c o m m u n i ca tiv co m p eten ce .   Similar ly ,   s tu d ies  o n   E FL   an d   E n g lis h   as  s ec o n d   lan g u ag e   ( E SL)   s tu d en ts   h a v co n s is te n tly   co n f ir m ed   t h e   im p o r tan ce   o f   im p r o v i n g   o r al   J ap an ese  ab ilit y   am o n g   J ap an ese  as  f o r eig n   lan g u ag ( J FL)   lear n er s   [ 1 9 ] T h ese  s tu d ies  s u g g est  th at  f o cu s in g   o n   s p ea k in g   s k ills   th r o u g h   task - b ased   ap p r o ac h es  is   cr itical,   esp ec ially   f o r   lear n er s   aim in g   to   u s J ap an ese  in   p r ac tical,   r ea l - life   s c en ar io s   s u ch   as  g u id in g   to u r is ts .   T h co n n ec tio n   b etwe en   task   co m p letio n   an d   lan g u ag ac q u is itio n   is   p ar tic u lar ly   r elev a n f o r   lear n er s   w h o   n ee d   to   d e v elo p   f u n ctio n al  s p ea k in g   a b ilit y   q u i ck ly .   Fo cu s in g   o n   T h ai  E FL   lear n er s ,   T ac h o m   [ 2 0 ]   ex p lo r ed   th eir   ch allen g es d u r in g   in ter v iew - b ased   task s ,   ad v o ca tin g   s h if to war d   s o cio cu ltu r al  lear n in g   ap p r o ac h es .   T h is   r e s ea r ch   s u g g ests   t h at  b y   em b ed d i n g   lan g u ag lear n in g   with in   a   s o cio cu ltu r al  co n te x t,  lear n er s   ca n   b etter   u n d er s tan d   th n u an ce s   o f   co m m u n icatio n   in   d if f er en c u ltu r al  s ettin g s ,   wh ich   is   esp e cially   b en ef icial  f o r   th o s lea r n in g   J ap an ese  to u r   g u id p u r p o s ( J T GP) .   A   s o c io cu ltu r al  ap p r o ac h   co m p lem en ts   T B L T   b y   en co u r ag in g   lear n er s   to   f o cu s   o n   lan g u ag s tr u ct u r es  an d   h o lan g u ag e   f u n cti o n s   in   s p ec if ic  cu ltu r al  co n tex ts .   T h e s f in d in g s   ca n   b e   co m p lem en ted   b y   r esear ch   in c o r p o r ati n g   th em atic  r o le - p la y   in   T B L T ,   s ig n if ican tly   en h an ci n g   co m m u n icativ e   s k ills   am o n g   J FL   lear n er s   [ 2 1 ] .   T h au th o r s   r ep o r ted   th at  r o le - p lay   task s   s im u late  r ea l - life   s itu atio n s ,   s u ch   as  in ter ac tin g   with   to u r is ts   o r   n av ig atin g   c u ltu r al  ex c h an g es,   wh ich   ar e   ce n tr al  t o   J T GP   co u r s es,  an d   th at   o v er co m i n g   th ch allen g es lea r n er s   en co u n ter   d u r in g   r o le - p lay   is   clo s ely   lin k ed   to   d ev elo p in g   m o r ef f ec tiv e   co m m u n icatio n   ab ilit ies.  R o le - p lay in g   allo ws  lear n er s   to   ex p er im en with   lan g u ag e   u s i n   s af e,   co n tr o lled   en v ir o n m en t w h ile  r ec eiv in g   f ee d b ac k   o n   th eir   p er f o r m a n ce ,   wh ich   lead s   to   g r ea ter   f lu en c y   an d   co n f id en ce   in   u s in g   J ap an ese.   C o llectiv ely ,   th ese  s tu d ies  u n d er s co r e   th e   v alu o f   task - b ased   a p p r o ac h es  in   en h a n cin g   th e   co m m u n icatio n   s k ills   o f   J FL  lear n er s .   T h e   r ec en t   f o cu s   o n   cu s to m izin g   m ater ials   s p e cif ically   f o r   J T GP   co u r s es  r ef lects  th g r o win g   n ee d   to   a d ap T B L T   m eth o d o lo g ies  to   s p ec if ic  p r o f ess io n al  co n tex ts ,   wh er e   lear n er s   m u s d ev elo p   b o th   li n g u is tic  co m p eten ce   a n d   cu lt u r al  awa r en ess   to   m ee th d e m an d s   o f   th eir   r o les  ef f ec tiv ely .   T h r esear ch   h ig h lig h ts   th at  task - b ased   in s tr u ctio n ,   em p h asizin g   in te r ac tio n ,   r ea l - w o r ld   r elev an ce ,   an d   s o cio cu ltu r a u n d er s tan d in g ,   is   p ar ticu lar ly   s u ited   f o r   p r e p ar in g   lear n er s   f o r   th e   co m m u n icativ c h allen g es th e y   will f ac as to u r   g u id es.       3.   M E T H O D   3 . 1 .   O bje ct iv a nd   re s ea rc h ques t io ns   T h is   s tu d y   aim e d   to   d ev el o p   an d   ev alu ate   task - b ased   teac h in g   m ater ials   th at  en h a n ce d   o r al  co m m u n icatio n   s k ills   an d   f o s ter ed   s u s tain ab ilit y   o f   lear n in g   an d   ad ap tab ilit y   f o r   s tu d en ts   s tu d y in g   J T GP.  B y   ad d r ess in g   th e   s p ec if ic  n ee d s   an d   c h allen g es  o f   to u r is m   s tu d en ts ,   it  s o u g h t   to   b r id g g ap s   i n   ex is tin g   m ater ials ,   u ltima tely   s tr en g th en in g   th eir   ab ilit y   to   c o m m u n icate   ef f ec tiv ely   an d   a d ap ti v ely   in   r ea l - wo r l d   to u r is m   co n tex ts .   m i x ed - m eth o d s   ap p r o ac h   was  ad o p ted   in   r esp o n s to   th is   s tu d y   co n tex t,  allo win g   f o r   a   co m p r eh e n s iv an d   v alid ate d   ex p lo r atio n   o f   th r esear ch   q u esti o n s   b y   co m b in in g   q u alitativ an d   q u a n titativ in s ig h ts   f o r   r o b u s t f in d i n g s .   Un lik p r ev io u s   s tu d ies,  th is   r es ea r ch   p r o v id ed   an   in n o v ativ f o cu s   o n   task - b ased   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       Ta s k - b a s ed   ma teri a l d esig n   in   Ja p a n ese  to u r   g u id co u r s es:  fo s teri n g   a d a p ta b ilit a n d   …  ( Qia n n a n   Liu )   3237   to u r is m   s ce n ar io s ,   d esig n ed   t o   im p r o v e   s tu d en ts '   ad ap tab il ity   an d   s u s tain ab le  lear n in g   p r ac tices  in   g u id in g   s ettin g s .   T h r esear ch   ad d r ess ed   th f o llo win g   q u esti o n s :   -   W h at  wer th o r al  co m m u n ic atio n   n ee d s   o f   to u r is m   s tu d en t s   lear n in g   J ap an ese,   p a r ticu lar ly   in   r elatio n   to   ad ap tab ilit y   an d   s u s tain ab ilit y   o f   lear n in g ?   -   Ho d id   task - b ased   m ate r ial  d esig n   in f lu e n ce   th e n h an c em en o f   o r al  co m m u n icatio n   s k ills   an d   th e   d ev elo p m e n t o f   a d ap tab ilit y   a n d   s u s tain ab ilit y   o f   lear n in g ?     3 . 2 .   Resea rc h desi g n   Fig u r 1   illu s tr ates  th r esea r ch   d esig n   f o r   task - b ased   J ap an ese  m ater ial  d ev elo p m en t   f o r   to u r   gu id es.  T h ex p er im en tal  d e s ig n   f o r   d ev elo p in g   J ap an ese   lan g u ag m ater ials   s p ec if ically   f o r   to u r   g u id p u r p o s es  was  m eth o d ically   s tr u ctu r ed   in to   th r ee   in ter c o n n ec ted   s tag es,  en s u r in g   th at   th m ater ials   wer ef f ec tiv an d   p r ac tical.   T h p r o ce s s   b eg an   with   th id en t if icatio n   s tag e,   wh er a   d etai led   n ee d s   an aly s is   ass es s ed   th r e q u ir ed   co m p et en cies  th r o u g h   ev alu atio n s   o f   tar g et  a n d   p r esen t   s itu atio n s ,   s u p p lem e n ted   b y   s em i - s tr u ctu r ed   in ter v iews  wi th   s tu d en ts   an d   teac h er s .   T h is   in itial  p h ase  was  cr u cial  in   e s tab lis h in g   p r ec is co m p eten cy   s tan d ar d s   tailo r e d   to   t h n ee d s   o f   to u r   g u id es,   en s u r in g   th at  t h m ater ials   a d d r ess ed   th e   ac tu al  d em an d s   o f   lear n er s   aim in g   to   ac h iev p r o f icien cy   in   to u r   g u id in g   co n tex ts .   T h n ex p h ase,   th d ev elo p m en s tag e,   was  g u id ed   b y   an   ac tio n   r esear ch   f r am e wo r k   th at   em p h asized   s y llab u s   d esig n   a n d   th s elec tio n   o f   r elev an t o p ics ,   d ir ec tly   in f lu e n ce d   b y   t h o u tco m es  o f   th id en tific atio n   p h ase .   T h is   s tag en s u r e d   th at  th e   s y llab u s   an d   to p ics  alig n ed   with   r e al - wo r ld   d em an d s ,   allo win g   f o r   t h s tr ateg ic  d e s ig n   o f   m ater ials   th at   m ir r o r ed   au th e n tic  to u r   g u id e   s ce n ar io s   an d   en a b led   s tu d en ts   to   ap p ly   th eir   lear n in g   in   p r ac tical  s itu atio n s .   T h ac tio n   r esear ch   f r a m ewo r k   in co r p o r ate d   a   s y s tem atic,   iter ativ p r o ce s s   with   cy cles  o f   p lan n in g ,   ac ti o n ,   o b s er v atio n ,   an d   r ef lectio n .   I f ac ilit ates  th e   co n tin u o u s   ev alu atio n   a n d   e n h an ce m en o f   th task - b ased   m ater ials ,   en s u r in g   th e y   ev o lv in   r esp o n s to   p r ac tical  in s ig h ts   an d   o n g o in g   f ee d b ac k .           Fig u r 1 .   R esear ch   d esig n   f o r   task - b ased   J ap an ese   m ater ial  d ev elo p m e n t f o r   to u r   g u id es       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   14 ,   No .   4 Au g u s t   2025 :   3 2 3 4 - 3 2 4 8   3238   T h p r o ce s s   cu lm in ated   in   th ev alu atio n   an d   r ev is io n   s tag e ,   wh er th d ev elo p e d   m ater ials   u n d er wen e x p er r e v iews,  co m p lian ce   ch ec k s ,   an d   r ig o r o u s   test in g   with   s tu d en ts   th r o u g h   t o u r   g u id e   J ap an ese  s itu atio n   test .   T h is   p h ase,   g r o u n d e d   in   ac tio n   r ese ar ch   p r in cip les,  estab lis h ed   a   s tr u ctu r ed   f e ed b ac k   lo o p   th at  en a b led   th o n g o i n g   r ef in em e n o f   th m ater ials ,   en s u r in g   th e y   r em ain e d   ali g n ed   with   lear n i n g   o b jectiv es  an d   th e   p r ac tical  a p p licatio n s   o f   to u r   g u id in g .   Div er s p er s p ec tiv es  f r o m   ed u ca to r s   an d   i n d u s tr y   ex p er ts ,   g ath er e d   th r o u g h   ac tio n   r esear ch   m et h o d s ,   co n tr ib u ted   to   m o r co m p r eh e n s iv u n d er s tan d i n g   o f   ed u ca tio n al  n ee d s ,   en s u r in g   th co n ten t r em ai n ed   h i g h ly   r elev an t a n d   ef f ec tiv f o r   r ea l - wo r ld   ap p licatio n s .   I n s ig h ts   f r o m   th e   ev alu atio n   an d   r e v is io n   s tag e   wer th e n   r ein teg r ated   in to   th d ev elo p m en s tag e cr ea tin g   a   d y n am ic  f ee d b ac k   m ec h an is m   t h at  co n ti n u o u s ly   o p tim ize d   th e   m ater ials   b ased   o n   f ee d b ac k ,   r ef in in g   c o n ten an d   in s tr u cti o n al  s tr ateg ies  to   m ee th s p ec if ic  r eq u ir e m en ts   o f   to u r   g u id tr ain in g .   T h is   iter ativ p r o ce s s   en s u r ed   t h at  th m ater ials   r em ain e d   ad a p ti v an d   r esp o n s iv to   th e v o l v in g   d em an d s   o f   th to u r is m   in d u s tr y .   T h is   s tr u ctu r ed   ap p r o ac h   u n d er s co r e d   th e   im p o r tan ce   o f   i n teg r atin g   in p u t,  co n ten f o cu s ,   lan g u ag f o cu s ,   an d   task   in   th m ater ial  d esig n ,   en s u r in g   co m p r eh e n s iv an d   p r ac tical  d e v elo p m en p r o ce s s   th at  ad d r ess ed   t h u n iq u e   ch a llen g es  an d   r eq u ir em en ts   o f   J ap an ese  lan g u ag lea r n in g   at  Xin h u C o lleg o f   Nin g x ia  Un iv er s ity   f o r   to u r   g u id p u r p o s es.  T h o n g o in g   in ter p lay   b etwe en   ev al u a tio n   an d   m ater ial  r ef in em en t   en h a n ce d   th p r ac ticality   an d   e f f ec tiv en ess   o f   t h ed u ca tio n al  c o n ten t,   m ak i n g   it  h ig h ly   tailo r ed   an d   r esp o n s iv to   i n d u s tr y   n ee d s ,   u ltima tely   p r ep ar in g   s tu d e n ts   to   co m m u n icate   ef f ec tiv el y   an d   ad a p tiv ely   as   p r o f ess io n al  J ap an ese  to u r   g u i d es.     3 . 3 .   P a rt icipa nts a nd   re s ea rc h se t t ing   T ea ch er s   as  co - r esear ch er s .   W en lis ted   f iv ex p er ts   with   o v er   ten   y ea r s   o f   ex p er ien ce   in     to u r is m - r elate d   J ap an ese  ed u c atio n ,   all   h o ld i n g   lectu r er   p o s itio n s   o r   h ig h er .   T h ese  ex p er t s   wer in teg r al  in   two   k ey   r esear ch   s tag es.  I n   t h s tag o f   id en tific atio n ,   th e y   co n d u cted   in ter v iews  to   s et  in itial  co m p eten cy   s tan d ar d s   an d   lear n in g   n ee d s .   I n   th e   s tag o f   ev alu atio n   an d   r ev is io n ,   th ey   p er f o r m ed   ex p er ju d g m en ts   o n   s tu d en s itu atio n al  p r e - test s   an d   p o s t - test s   ( to u r   g u i d J ap an ese  s itu atio n   test ) ,   en s u r in g   th m ater ials ef f ec tiv en ess   an d   r elev a n ce .   Stu d en ts   as  ac tiv co n tr ib u to r s ,   3 0   s tu d e n ts   m ajo r in g   in   t o u r is m   with   J ap an ese  as  th ei r   lan g u a g f r o m   Xin h u C o lleg at  Nin g x ia  Un iv er s ity ,   C h in a,   ac tiv ely   p ar ticip ated   in   th is   s tu d y .   I n   th s tag o f   id en tific atio n 3 0   s tu d en ts   co m p leted   th e   to u r   g u id J ap a n e s s itu atio n   test   as  th p r e - test   to   estab lis h   b aselin co m p eten cies.  Ad d itio n ally ,   f iv s tu d en ts   wer in ter v ie wed   to   ex p lo r c u r r e n teac h in g   an d   lear n in g   co n d itio n s .   I n   t h s tag o f   ev alu atio n   an d   r e v is io n ,   af ter   e ac h   o f   two   ac tio n   r esear c h   c y cles,  f iv e   s tu d en ts   wer s elec ted   f o r   an   in ter v i ew,   an d   an o th e r   f i v e   s tu d en ts   p ar ticip ated   in   g r o u p   ev al u atio n s   to   p r o v id e   f ee d b ac k   o n   th in s tr u ctio n al  m ater ials .   Fo llo win g   th s ec o n d   cy cle,   all  s tu d en ts   r ep ea ted   th s itu atio n   test   a s   p o s t - test .   T h is   s tr u ctu r ed   f ee d b ac k   m ec h a n is m   en s u r ed   co n tin u o u s   r ef in e m en an d   ef f ec tiv en ess   o f   th ed u ca tio n al  co n ten t ta ilo r ed   to   s tu d en ts   n ee d s .     3 . 4 .   I ns t rum ent s   a nd   da t a   co llect io n t ec hn iqu e s   T h i s   s t u d y   e m p l o y e d   v a r i o u s   i n s t r u m e n ts   t o   e n s u r e   t h e   m a t e r i a l   d e v e l o p m e n t' s   e f f e ct i v e n e s s   a n d   p r a c t i c a li t y .   D u r i n g   t h e   i d e n ti f i c a ti o n   s t a g e ,   s e m i - s t r u c t u r ed   i n t e r v i e ws   w it h   t e a c h e r s   an d   s t u d e n t s   w e r c o n d u c t e d   t o   e s t a b l is h   p r e l i m in a r y   c o m p e t e n c y   s t a n d a r d s   a n d   l e a r n i n g   n e e d s .   I n   t h e   e v a l u a t i o n   a n d   r e v i s i o n   s t a g e ,   f ee d b a c k   w as   r e f i n e d   t h r o u g h   o n e - on - o n e   a n d   g r o u p   i n t e r v i e ws   wi t h   s t u d e n t s   t o   t a r g e s p e ci f ic  i m p r o v e m e n t s ,   w h i le   s u b j e c t   ex p e r t s   c o n d u c t e d   i n d i v i d u a l   i n te r v i e w s   t o   e v a l u at e   t h e   d e v e l o p m e n t a l   p o t e n t i a l   o f   t h e   m a t e r i al s .   T h e   t o u r   g u i d e   J a p a n e s e   s i t u at i o n   t es ts   s e r v e d   a s   b o t h   p r e - t es t   a n d   p o s t - t es t   to   e s t a b li s h   b as e li n c o m p e t e n c i es   a n d   m e a s u r e   e d u c a t i o n a l   p r o g r e s s ,   e n c o m p a s s i n g   p r a c t i c a l   s c e n a r i o s   r e l e v a n t   to   t o u r   g u i d i n g ,   s u c h   a s   s it e   i n t r o d u c t i o n s ,   t o u r i s m - r e l a t e d   d i a l o g u e s ,   a n d   e m e r g e n c y   s i t u a ti o n   h a n d l i n g ,   t h e r e b y   p r o v i d i n g   a   c o m p r e h e n s i v e   a s s es s m e n t   o f   s t u d e n t s '   p r a c ti c a l   l a n g u a g e   s k i ll s .   A d d it i o n a l l y ,   e x p e r t   e v al u a ti o n   c h e c k l i s t s   w e r c o n d u c t e d   b y   f i v e   s p e c ia l is ts   in   t o u r i s m - r e la t e d   J a p a n es e   l a n g u a g e   e d u c a t i o n ,   w h o   a s s es s ed   t h e   e f f e ct i v e n es s   a n d   p r a c t i c a li t y   o f   t h e   m a t e r i als   b y   a n a l y z i n g   s t u d e n t   s it u a t i o n a l   t es t s .   T h e i r   e v al u a t i o n s   i d en t i f i e d   s t r e n g t h s   a n d   a r e a s   f o r   i m p r o v e m e n t ,   e n s u r i n g   t h a t   t h e   m a t e r i a ls   m e t   t h e   s t r in g e n t   d e m a n d s   o f   t o u r   g u i d e   t r a i n i n g .   T h s em i - s tr u ctu r ed   i n ter v iew   q u esti o n s   f o r   teac h er s   an d   s tu d en ts   in clu d e d   in q u ir ies  ab o u lear n in g   n ee d s ,   ch allen g es  in   m aster in g   J ap an ese  f o r   to u r   g u id in g ,   p r ef er r ed   lear n i n g   s tr ateg ies,  an d   ex p ec tatio n s   f o r   task - b ased   m ater ials .   T h ese  i n ter v iews  p r o v id ed   in s ig h ts   i n to   th e   co m p eten cy   s tan d ar d s   an d   th e   r ea l - wo r ld   ap p licatio n   r eq u ir em en ts   o f   J ap an ese  to u r   g u id tr ai n in g .   As  th p r e - test   an d   p o s t - t est,  th to u r   g u id e   J ap an ese  s itu atio n   test   ass e s s ed   f o u r   ty p es  o f   q u esti o n s ex p lan atio n   o f   to u r is m - s p ec if ic  ter m in o lo g y ,   co m m u n icatio n   in   p r ac tical  s c en ar io s ,   s ite  in tr o d u ctio n s ,   an d   o p in io n s   o n   e n v ir o n m en tal   an d   c u ltu r al  to p ics.  T h ese  ca teg o r ies  c o m p r e h en s iv ely   ev alu ate d   s tu d e n ts   ab il ity   to   u s J ap an ese  ef f ec tiv ely   in   au th en tic   to u r   g u id in g   co n tex ts .   T h ex p er ev alu atio n   ch ec k lis en co m p ass ed   ass e s s m en ts   o f   m a ter ial  ef f ec tiv en ess ,   r elev an ce   to   to u r   g u id in g   s ce n ar io s ,   alig n m en with   p r o f ess io n al  s tan d ar d s ,   lan g u ag e   ap p r o p r iate n ess ,   an d   p o ten tial  f o r   en h a n cin g   s tu d e n ts '   ad ap tab ilit y   an d   s u s tain ab ilit y   o f   lear n i n g .   T h ese  ev al u atio n s   en s u r ed   t h at  Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       Ta s k - b a s ed   ma teri a l d esig n   in   Ja p a n ese  to u r   g u id co u r s es:  fo s teri n g   a d a p ta b ilit a n d   …  ( Qia n n a n   Liu )   3239   th m ater ials   m et  th r ig o r o u s   d em an d s   o f   p r o f ess io n al  to u r   g u id t r ain in g .   T h d ata  co llectio n   in s tr u m en ts   u s ed   en s u r ed   p r ec is a n d   ac tio n ab le  f ee d b ac k   at  ea ch   s tag o f   th r esear ch ,   f ac ilit atin g   th e   co n tin u o u s   r ef in em en o f   th e d u ca tio n al  co n ten t.     3 . 5 .   Da t a   a na ly s is   T h n ee d s   an aly s is   r eq u ir e d   an   o v er v iew  o f   th tar g et  s itu atio n ,   cu r r en s tatu s ,   an d   th em atic  b ac k g r o u n d   [ 5 ] .   I i n v o lv e d   m ater ial  d ev elo p m en t,   in clu d in g   s elec tin g   s p ec if ic  to p ics  r e lated   to   t h r e q u ir ed   s k ills   an d   ch o o s in g   s p ec if ic  s tr ateg ies  f o r   im p lem en tatio n .   T h co llected   d ata  wer an aly ze d   th r o u g h   a n   in ter p r etativ p r o ce s s ,   r ef lec tin g   in d iv id u al  p er s p ec tiv es   an d   f o r m in g   i n ter p r etatio n s   o f   th d ata  [ 2 2 ] Descr ip tiv an aly s is   was  co n d u cted   o n   t h d ata  co llected   f r o m   th p r e - test   to   o b tain   th e   r esu lts   o f   s tu d en ts n ee d s   an aly s is   f o r   J T GP  ( i.e . ,   r esear ch   q u esti o n   o n e ) .   All  co m m en ts   o r   q u alitativ in f o r m a tio n   co llected   f r o m   co u r s e - p ar ticip atin g   s tu d en ts   an d   th eir   ass ess in g   teac h er s   wer co d ed   to   id en tif y   r esp o n s ca teg o r ies.  Data   an aly s is   was d o n th r o u g h   d ata  r ed u ctio n ,   d is p lay ,   v is u aliza tio n ,   an d   co n cl u s io n   v er if icatio n   [ 2 3 ] ,   [ 2 4 ] .   Fo r m ativ ass ess m en in   d ev elo p in g   task - b ased   J T GP  m ater ials   in v o lv ed   a   m eth o d ical  f o u r - s tep   p r o ce s s   d esig n ed   to   r ef i n e d u ca tio n al  c o n ten t   an d   ev alu at its   ef f icac y .   T h e   p r o ce s s   b e g an   with   o n e - on - o n e   in ter v iews  with   lear n er s   to   i d en tify   a n d   a d d r ess   th m o s s ig n if ican teac h in g   er r o r s .   Gr o u p   ev alu atio n s   f o llo wed   th is   to   test   th ef f ec t iv en ess   o f   th ch an g es  im p lem en ted .   Nex t,  o n e - on - o n in t er v iews  with   s u b ject  ex p er ts   wer co n d u cte d   to   e v alu ate  th d ev el o p m en tal  p o t en tial  o f   th m ater ials .   T h f i n al  s tep   was  to u r   g u id J ap an ese  s itu atio n al  te s t,  wh ich   m ea s u r ed   th q u a lity   o f   th task - b ased   m ater ial  d esig n   an d   its   ef f ec tiv en ess   in   en h a n cin g   J T GP sk ills .   T h is   f o r m ativ e   ass ess m en cy cle  was  ex ec u ted   in   two   p h ases   with in   an   ac tio n   r esear ch   f r am ewo r k .   T h in itial  cy cle  g en e r ated   p r elim in ar y   r ep o r an d   o p tim i ze d   th J T GP  m ater ials ,   wh ile  th s ec o n d   c y cle  test ed   th r ev is ed   m ater ials .   T h ev alu atio n s   f o cu s ed   o n   v ar io u s   asp ec ts ,   in clu d in g   cl ar ity   o f   in s tr u ctio n ,   m ater ial  ac cu r ac y ,   ac ce s s ib ili ty ,   an d   th ap p r o p r iaten ess   o f   th test s   an d   o v er all  teac h in g   ar r an g em en ts .   Sp ec if ically ,   th e   o n e - on - o n e   a s s es s m en ts   ex am in ed   th clar i ty   o f   in s tr u ctio n ,   t h im p ac o n   lear n e r s ,   an d   t h e   f ea s ib ilit y   o f   th teac h in g   m eth o d s .   Gr o u p   ass ess m en ts   a im ed   to   ca p tu r s tu d en ts '   p er s p ec tiv es  o n   th e   ef f ec tiv en ess   o f   th teac h in g ,   f o cu s in g   o n   t h eir   in ter est,  u n d er s tan d in g ,   a n d   r elev an c o f   th co n ten t.  I n   th e   f in al  s tag e,   th to u r   g u i d J ap an ese  s itu atio n al  test s   as s ess ed   p r ac ticality ,   q u ality ,   ef f ec tiv en ess ,   an d   ef f icien cy .   Fiv ass ess o r s   co n d u cted   p r e - test s   an d   p o s t - test s   to   ad d r ess   s p ec if ic  r esear ch   q u esti o n s .   T h e   o u tco m es  o f   th ese  test s   d eter m in ed   th ef f ec tiv e n ess   o f   th e   co n ten o f   th c o u r s e.   Fu r th e r m o r e,   as  p ar o f   t h f o r m ativ ass ess m en t,  lear n e r s   u n d er we n p o s t - test th to u r   g u id e   J ap an ese  s itu at io n   test .   W ith in   a     30 - m in u te  p er io d ,   lear n er s   en g ag ed   with   r an d o m ly   s elec ted   to u r   g u i d s ce n ar io ,   wh er e   th ey   wer r eq u ir ed   to   d escr ib th e   s ce n ar io   an d   ad d r ess   an y   is s u es  o r   em er g e n cies  th at  ar o s e,   s u ch   as  m a n ag in g   welc o m e   ce r em o n y   at  th air p o r t.  T h is   co m p r eh e n s iv ev alu atio n   s tr a teg y   en s u r ed   th at  th ed u ca ti o n al  m ater ials   wer e   co n tin u o u s ly   ad ju s ted   an d   r ef i n ed   to   m ee t t h ev o l v in g   n ee d s   o f   lear n er s .   W h ile  th f o r m ativ ass ess m en p r o ce s s   p r im a r ily   f o cu s ed   o n   g ath e r in g   d ata  f r o m   lear n e r s ,   h av in g   ex p er ts ,   in clu d in g   s u b ject  ex p er ts   ex ter n al  t o   th e   p r o ject,   was  eq u ally   ess en tial  to   e v alu ate  th teac h in g .   T h er ef o r e,   th is   s tu d y   also   in v o lv ed   t h r ee   J ap a n ese  lan g u ag teac h er s   as  e x p er ts   in   teac h in g   J T GP  an d   two   s u b ject  ex p er ts   in   to u r is m   f o r   co n ten an d   m ate r ial  d esig n .   T h ey   r ev iewe d   b o th   th p r o ce s s   an d   th p r o d u cts.   T h eir   co n tr ib u tio n s   en co m p ass ed   p r o v id in g   in f o r m atio n   o n   n ee d s   a n aly s is ,   ev alu atin g   t h n ewly   d esig n ed   m ater ials ,   an d   o f f er in g   s u g g esti o n s   an d   r ec o m m en d atio n s   as p r er eq u is ites .   tr ian g u latio n   tech n iq u was a ls o   em p lo y ed   t o   v alid ate  th r esu lts   [ 2 2 ] .   T h s tu d y   c o m b in e d   q u alitativ d ata  ( teac h er   an d   s tu d en in ter v iews)  with   q u an titativ d ata  ( p r e - test   an d   p o s t - test   s co r es  alo n g   w ith   ex p er ev alu atio n   ch ec k lis r esu lts ) ,   allo win g   f o r   m u lti - f ac eted   an d   m u lti - an g led   ex p lo r atio n   o f   th r esear ch   q u esti o n s   an d   o b jectiv e s .   T h is   in teg r atio n   en s u r ed   a   co m p r eh en s iv e   an aly s is ,   en ab lin g   th e   s tu d y   to   ad d r ess   th e   r esear ch   p r o b lem s   an d   g o als  f r o m   d iv er s p er s p ec tiv es,  th u s   e n h an cin g   th r eliab ilit y   an d   d ep t h   o f   th e   f in d i n g s .       4.   RE SU L T S   4 . 1 .   T he  o utc o m es o f   t he  s t ud ent s   needs   a na ly s i s   o f   J T G P   T h r esear ch er s   b eg an   b y   c o llectin g   in f o r m atio n   o n   wh at   lear n er s   wan ted ,   n ee d e d ,   an d   d esire d   th r o u g h   th o r o u g h   an aly s is   o f   d em an d s .   T h is   p r o v id ed   f r am ewo r k   f o r   cr ea tin g   J ap an es m ater ials   aim ed   at   tr ain in g   to u r   g u id es.  T h d ev e lo p m en tal  s tag es in clu d ed : i)   im p r o v i n g   s tu d en ts '   s p o k en   J ap an ese  s k ills   as to u r   g u id e s ;   ii d esig n in g   to o ls   to   ass es s   lear n in g   o u tco m es;  iii)  f o r m u latin g   teac h in g   s tr ateg ies ;   an d     iv )   d e v elo p in g   m ate r ial  d esig n s .   T h r esear ch er s   ca r r ied   o u t   p r e - test in g   in   to u r   g u id e   s ce n a r io s   an d   co n d u cted   s em i - s tr u ctu r ed   in ter v iews with   s tu d en ts   to   o b tai n   th r esu lts   o f   th d em an d   an aly s is .       4 . 1 . 1 .   T a rg et   s it ua t io n a na l y s is   re s ult   T h an aly s is   o f   th e   tar g et   co n tex t,  b ased   o n   teac h er   s em i - s tr u ctu r ed   in te r v iew  d ata,   r e v ea led   f o u r   k ey   th em es.  Firstl y ,   th n ee d   f o r   in ter cu ltu r al  c o m m u n ic atio n   s k ills   em er g ed   as  ess en tial  f o r   ef f ec tiv ely   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   14 ,   No .   4 Au g u s t   2025 :   3 2 3 4 - 3 2 4 8   3240   ad d r ess in g   is s u es  ar is in g   f r o m   cu ltu r al   d if f er e n ce s .   Seco n d l y ,   lear n e r s   s h o u l d   p o s s ess   s p e cialize d   k n o wled g e   o f   to u r is attr ac tio n s   in   b o t h   C h in an d   J ap an   to   p r o v i d a cc u r ate  ex p lan atio n s   d u r in g   g u id ed   to u r s .   T h ir d ly ,   th ey   m u s d e v elo p   th e   ab ilit y   to   h an d le  u n e x p ec ted   s itu ati o n s   an d   b eq u ip p ed   with   b a s ic  p r o b lem - s o lv in g   s k ills   to   m an ag em er g e n cies f u n d am e n tal  co m p ete n cy   f o r   J ap an ese  to u r   g u id es.  L a s tly ,   u n d er s tan d in g   J ap an ese  cu ltu r is   cr u cial  f o r   en s u r in g   en j o y ab le  t o u r is t e x p er ien ce s   an d   p r ev en tin g   cu ltu r al  co n f licts .   T h ese  th em es  clea r ly   d ef in th ac ad em ic  lear n in g   o b jecti v es  o f   en h an cin g   J T GP .   T h e y   f o r m   th f o u n d atio n   o f   th co u r s e,   p r o v id in g   th eo r etica b asis   f o r   in s tr u ctio n al  d esig n .   Ad d i tio n ally ,   im p r o v in g   cu ltu r al  liter ac y ,   m aster in g   e m er g en cy   r esp o n s in   to u r is m ,   an d   f o s ter in g   s u s tain ab ilit y   o f   lear n in g   a r in teg r al  to   ac h ie v in g   th ese  o b j ec tiv es.     4 . 1 . 2 .   P re s ent   s it ua t io n a na ly s is   re s ult   T h r esear ch er s   em p h asized   t h at  d ata  an aly s is   f r o m   th s tu d en ts '   s em i - s tr u ctu r ed   in ter v ie ws r ev ea led   s ig n if ican s h o r tco m in g s   in   lear n er s '   p r ac tical  ap p licatio n   o f   s k ills   in   th co n tex o f   J T GP.   T h em atic  an aly s is   r esu lts   in d icate   th at  m an y   lear n er s   lack ed   im m er s iv ex p er ien ce s   in   au th en tic  to u r   g u id en v ir o n m en ts ,   h in d er in g   th eir   a b ilit y   to   e f f ec tiv ely   u tili ze   J ap an ese  lan g u a g s k ills   in   r ea l - wo r ld   s ce n ar i o s .   Seco n d ly ,   th er wer ev id en t d ef icien cies in   le ar n er s '   cu ltu r al  u n d er s tan d in g   an d   co n te x tu al  k n o wled g e,   im p ed in g   th eir   a b ilit y   to   p r o v id cu ltu r ally   s en s itiv an d   en g ag in g   ex p er ie n ce s   f o r   t o u r is ts .   T h ir d ly ,   t h ab s en ce   o f   c o n s tr u ctiv f ee d b ac k   m ec h an is m s   ex ac er b ated   t h ese  ch allen g es,  as  lear n er s   s tr u g g led   t o   r ec ei v tim ely   g u id an ce   o n   lan g u a g u s e,   to u r   g u i d tech n iq u es,  a n d   cu ltu r al  n u a n ce s .   L astl y ,   lim ited   ac ce s s   to   au th en tic  m ater ials ,   s u ch   as  au d io   r ec o r d in g s   o f   to u r   g u id s ce n a r io s ,   h in d er e d   th d ev elo p m e n o f   lan g u ag e   s k ills   in   r elev an t   co n tex ts .   A d d iti o n ally ,   th r esear ch e r s   f o u n d   th at  s tu d en ts   o f te n   wer r elu ctan to   ac tiv ely   en g ag in   th lear n in g   p r o ce s s ,   p ar tly   d u to   f ea r   o f   m ak in g   m is tak es  s tem m in g   f r o m   p ast  f ailu r es.  T h ese  f in d in g s   u n d er s co r e   th u r g en t   n ee d   f o r   tar g eted   in te r v en tio n s   to   ad d r ess   th ese  ch allen g es a n d   e n h an ce   t h ef f ec tiv en ess   o f   J T GP le ar n in g .     4 . 1 . 3 .   L ea rning   s it ua t io n a na ly s is   re s u lt   Fro m   b o th   teac h er   an d   s tu d en p er s p ec tiv es,   co m b in ed   with   th J T GP  cu r r icu lu m   d esig n ,   it  is   ev id en th at  s tu d en ts   h av lin g u is tic  n ee d s   an d   r eq u ir em e n ts   f o r   cu ltu r al  ad ap tab ilit y   an d   s u s tain ab ilit y   to   lear n   awa r en ess   in   J T GP  m ate r ials .   Sp ec if ically ,   th J T GP  c o n ten is   ex p ec ted   to   en co m p a s s   v ar iety   o f   to u r   g u id s ce n ar i o s ,   s u ch   as  w elco m in g   to u r is ts ,   in tr o d u cto r y   tech n iq u es,  s ig h ts ee in g   g u id an ce ,   s h o p p i n g   ass is tan ce ,   d in in g   etiq u ette,   h o tel  ch ec k - in   p r o ce d u r es,  an d   h an d lin g   em er g en cies.  T h ese   r eq u ir em e n ts   alig n   with   th co u r s o b jectiv es,  an d   th r esu lts   s u p p o r t th eir   r ele v an ce   to   lear n in g   g o als.   Fu r th e r m o r e ,   s t u d e n ts   e x p r ess ed   t h e   n ec ess it y   o f   i n c o r p o r a ti n g   l ea r n i n g   s t r a te g i es  i n t o   J T GP  t r a in in g   m at er ials ,   em p h as izi n g   th in c lu s i o n   o f   p r ac tic al   s t r at eg ies   d u e   t o   t h ei r   l ac k   o f   p r a cti ca l   e x p e r i en ce   i n   t h f ie ld .   T h ey   als o   e x p ec t JT GP  m at er i als t o   b d is t r i b u te d   ac r o s s   v a r i o u s   t ask s   a n d   a cti v it ies ,   en co u r ag i n g   p a r t ici p ati o n   in   au th e n ti t ask s   r ela te d   t o   t h ei r   r e al - li f e   e x p e r ie n ce s   t o   e n h a n c t h ei r   c o m m u n ica ti o n   s k il ls   i n   J T GP.   T h e y   b el ie v e d   t h is   a p p r o a ch   w o u l d   p r e v e n t   b o r e d o m   a n d   f o s te r   a c tiv en g ag em e n in   t h e   J T GP  c o u r s e.   T h r esu lts   in d icate   th at  lear n er s '   n ee d   f o r   J ap a n ese  to u r   g u id m ater ials   p lay e d   cr u cial  r o le  in   ac h iev in g   lear n in g   o b jectiv es  th r o u g h   co m m u n icatio n   an d   ap p licatio n .   I n   ad d itio n   to   f o c u s in g   o n   lan g u ag e,   lear n er s   n ee d   to   b e   atten tiv t o   th lear n in g   p r o ce s s ,   as  it  in f lu en ce s   th eir   p er s o n al  ex p er ie n ce s   an d   f o s ter s   th co n n ec tio n   b etwe en   lan g u ag e   lear n in g   a n d   to u r   g u id e x p er tis e.   T h p r o g r am ' s   lear n in g   o b jectiv es  o u tlin e   th at  s tu d en ts   s h o u ld   b ab le  t o :   i)   p o s s ess   lan g u ag e x p r es s io n   ab ilit ies  co n d u civ e   to   p r ac tical  to u r   g u id in g   wo r k ii)  h an d le  to u r is ts   f r o m   d iv er s cu ltu r al  b ac k g r o u n d s   ef f ec tiv ely ,   r eso lv i n g   co m m u n icatio n   an d   c u ltu r al   d if f er en ce s   c h allen g es iii)  l e ar n   to   r esp ec a n d   u n d er s tan d   v ar io u s   cu ltu r es  a n d   ad ap t   f l ex ib ly   to   p o ten tial  ch allen g es  in   d if f er e n to u r   g u id s ce n ar io s a n d   iv )   c o n tin u o u s ly   e n h an ce   th eir   to u r   g u id in g   s k ills   th r o u g h   p r ac tice  an d   f ee d b ac k ,   g r ad u al ly   b u ild in g   co n f id en ce   a n d   p r o f ess io n al  co m p eten ce .     4 . 2 .   T he  qu a lity   o f   t he  t a s k - ba s e d m a t er ia l desig n t o   i m pro v e   J T G P   s k ills   T h s tu d en t   n ee d s   a n aly s is   p r o v id ed   th r esear ch er s   with   f r am ewo r k   f o r   d esig n in g   J T GP  task - b ased   teac h in g   m ater ials .   T h e   s tu d en ts '   r eq u ir em en ts   e n ab l ed   th e   r esear ch er s   t o   d eter m i n wh at  t h c o u r s s h o u ld   f o cu s   o n ,   wh ich   m ater ials   s h o u ld   b in clu d ed   r eg ar d i n g   lan g u a g o r   s k ills ,   an d   wh at  lear n in g   m eth o d s   s h o u ld   b a d o p te d .   Fig u r 2   d ep icts   th task - b ased   J ap an ese  m ater ials   m o d el  f o r   to u r   g u id p u r p o s es.   I n   th co n tex o f   J ap an ese  f o r   s p ec if ic  p u r p o s es ,   th r esear ch er s   alig n ed   task - b ased   m ate r ials   wit h   th o b jectiv es  o f   J T GP  lear n in g .   T h is   alig n m en was  d u e   to   th eir   g o al   o f   ac h iev in g   c o m m u n icativ e   an d   p r o f ess io n ally   ap p licab le  lan g u ag s k ills .   As  th p r im ar y   f o cu s ,   d iv er s r an g o f   task s   was  p r o v id ed   f o r   lear n er s   to   u tili ze   lan g u ag s k ills .   I n   th is   s ce n ar io ,   J T GP  all o wed   lear n er s   to   ac q u i r lan g u ag s k ills   th r o u g h   task s ,   u s in g   co m m u n icativ lan g u ag in   class r o o m   s ettin g s   an d   to u r   g u id s ce n ar io s .   L an g u ag was  r eg ar d e d   as  m ea n s   to   ac h iev th o b j ec tiv es.  Stu d en ts   wer also   ex p ec ted   to   r eg u lar l y   p ar ticip a te  in   th class r o o m   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       Ta s k - b a s ed   ma teri a l d esig n   in   Ja p a n ese  to u r   g u id co u r s es:  fo s teri n g   a d a p ta b ilit a n d   …  ( Qia n n a n   Liu )   3241   task s   th r o u g h   th g en er al  u s o f   th ta r g et  lan g u ag e.   T ask - b ased   m ater ials   ten d ed   to   in teg r ate  lan g u a g s k ills   to   en s u r ac cu r ac y   an d   f lu e n c y ,   in d ir ec tly   m o tiv atin g   lear n e r s   th r o u g h   v ar i o u s   task s .           Fig u r 2 .   Mo d el  o f   task - b ased   J ap an ese  m ater ials   f o r   to u r   g u i d in g   p u r p o s es       4 . 2 . 1 .   T he  dev elo pm ent   o f   t h t a s k - ba s ed  J T G P   ma t er ia l s   m o del   T h d ev el o p m en t   o f   task - b a s ed   J T GP  m ater ials   was  co n d u cted   th r o u g h   two   cy cles   o f   ac tio n   r esear ch ,   b e g in n i n g   with   d esi g n in g   in itial  m ater ials   b ased   o n   a   n ee d s   an aly s is   r ep o r b ef o r th e   f ir s 5 - wee k   cy cle.   Af ter   co m p letin g   th e   f ir s cy cle,   th r esear ch er s   g ath er ed   f ee d b ac k   f r o m   o n e - on - o n s tu d e n ass es s m en ts   an d   g r o u p   ev alu atio n s ,   wh ich   p r o v id ed   v alu ab le  in s ig h ts   f o r   r e f in in g   th task - b ased   J T GP   m ater ials .   T h ese  r ec o m m en d atio n s   wer s u b s eq u en tly   in t eg r ated   in to   th s ec o n d   ac ti o n   r esear ch   cy cle,   en s u r in g   th e   m ater ials   wer co n tin u o u s ly   o p tim ized .   T h o n e - on - o n e   s tu d en ass e s s m en ts   f o cu s ed   o n   clar ity ,   e f f ec tiv en ess ,   an d   f ea s ib ilit y .   R eg ar d in g   clar ity ,   s tu d en ts   f o u n d   th m at er ial  d esig n ' s   co n s is ten cy ,   f u n ctio n ality ,   an d   s u b s tan ce   to   b e   ac cu r ate,   r elev an t,   an d   u n d e r s tan d ab le,   ef f ec tiv e ly   s u p p o r tin g   th eir   lear n in g   o b jectiv es.  I n   ter m s   o f   ef f ec tiv en ess ,   s tu d en ts   h ig h lig h ted   th e   p o s itiv im p a ct  o f   th i n s tr u ctio n al  d esig n   o n   th ei r   m aster y   o f   k e y   asp e cts  o f   th e   J ap an ese   lan g u ag e.   As  f o r   f ea s ib ilit y ,   s tu d en ts   b eliev ed   th at  th e   task - b ased   m ater ial  d esig n   co u ld   b e   en h a n ce d   b y   in co r p o r atin g   m o r e   au th e n tic  lan g u a g m ater ials   as  s u p p l em en tar y   r eso u r ce s   i n   th e   J a p an ese  to u r   g u id e   lear n in g   p r o ce s s .   B ased   o n   t h r esu lts   o f   th ese  o n e - on - o n ev alu atio n s ,   th r esear ch e r s   m ad n ec ess ar y   m o d if icatio n s   an d   ad ju s tm en t s   to   th task - b ased   J T GP  m a ter ial  m o d el,   an d   th o p tim iz ed   m ater ials   wer s u b s eq u en tly   ap p lied   in   th e   s ec o n d   c y cle  o f   ac tio n   r esear ch .   Gr o u p   e v alu atio n s   ass ess ed   asp ec ts   s u ch   as  in ter est,  u n d er s tan d i n g ,   a n d   r ele v an c e.   Stu d en ts   in d icate d   th at  th g u i d an ce   p r o v id ed   in   t h m ater ial  d esig n   was  co h er en t,  tr ac ea b le,   a n d   s y s tem atic,   wh ich   p o s itiv ely   in f lu e n ce d   t h eir   m o tiv atio n .   T h teac h i n g   c o n t en was  en g ag i n g ,   an d   th m eth o d s   u s ed   wer e   d iv er s an d   ea s y   to   u n d er s tan d ,   m ak in g   th m ater ials   m o r e   ac ce s s ib le.   I n   ter m s   o f   u n d er s tan d in g ,   s tu d en ts   f o u n d   th in s tr u ctio n s   in   th m ater ial  d esig n   ea s y   to   f o llo w,   esp ec ially   wh en   p r esen te d   in   v id eo   f o r m at.   T h e   g r o u p   ev alu ati o n   p h ase  p r o v i d ed   ad d itio n al  r ec o m m en d atio n s   f o r   m o d if y in g   th e   task - b ased   J T GP  m ater ial  m o d el.   Af ter   th f ir s ac tio n   r esear ch   cy cle  en d ed ,   co r r ec tio n s   wer p r o p o s ed   to   ass ess   t h im p ac o f   th ese  m o d if icatio n s   th r o u g h   o n e - on - o n ass ess m en ts   an d   d eter m in wh eth er   th ese  ch an g es  c o u ld   b ef f ec tiv ely   in teg r ated   in to   th i n ten d ed   s co p o f   th task - b ased   J T GP  m ater ials .   T h is   iter ativ p r o ce s s   o f   in co r p o r atin g   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   14 ,   No .   4 Au g u s t   2025 :   3 2 3 4 - 3 2 4 8   3242   f ee d b ac k   a n d   m ak in g   ad ju s t m en ts   en s u r ed   th at  th task - b ased   J T GP  m ater ials   wer r ef in ed   to   m ee th lear n in g   o b jectiv es  a n d   t h p r ac tical  d em an d s   o f   J ap an ese  t o u r   g u id e   co m m u n icatio n ,   u ltima tely   en h a n cin g   th eir   r elev an ce   a n d   a p p licab ilit y   f o r   lear n er s .   W im p lem en ted   th e   im p r o v e d   J T GP  m ater ials   in   th e   s ec o n d   cy cle   b ased   o n   th a d ju s tm en ts   f r o m   th d ata   g ath er e d   i n   th e   f ir s c y cle.   T h e   im p r o v e m en ts   in clu d ed   th e   ad d itio n   o f   em er g en c y   s ce n ar io   s ettin g s ,   d is cu s s io n s   o n   cu ltu r al  s im ilar ities   an d   d if f er en ce s ,   an d   f o cu s   o n   th s u s tain ab ilit y   o f   lear n in g   in   th ar ea   o f   awa r en ess .   Fo llo win g   th s ec o n d   cy cle,   th o n e - on - o n s tu d en ass ess m en ts   an d   g r o u p   ev alu atio n s   wer r ep ea ted   to   g ath er   f u r th er   in s ig h ts .   T h o n e - on - o n s tu d e n ass ess m en ts   f o cu s ed   o n   class r o o m   r esp o n s iv en ess ,   wh er s tu d e n ts   ac tiv ely   en g ag ed   with   th m ater ial.   T h g r o u p   ev alu atio n s   wer co n d u cted   to   ass ess   s ev er al  asp ec ts ,   with   th f ir s t   asp ec in v o lv i n g   t h u s ab ilit y   an d   q u ality   o f   th e   task - b ase d   J T GP  m ater ial  m o d el.   Stu d en ts   r ep o r te d   th at,   b ased   o n   th e   r ef e r en ce d   d esig n ,   th e   m ater ials   wer e   u s ef u l   f o r   ac q u ir in g   th e   n ec ess ar y   s k i lls   to   ac h iev e   th eir   lear n in g   o b jectiv es,  p ar ticu lar ly   in   h an d lin g   em er g e n cy   s itu atio n s cr u cial  co m p eten c y   f o r   to u r   g u id es.   T h is   asp ec t w as c o n s id er ed   ap p r o p r iate  a n d   well - alig n e d   with   th lear n e r s '   n ee d s .   T h s ec o n d   asp ec r elate d   to   ef f ec tiv en ess   is   g r o u p   ev alu at io n s .   Stu d en ts   f o u n d   th at  in c o r p o r ati n g   cu ltu r al  elem en ts   in t o   th e   m ater ials   was  h ig h ly   ef f ec tiv e   in   en h an cin g   th eir   lear n in g   ex p er ie n ce ,   as  it  p o s itiv ely   in f lu e n ce d   t h eir   att itu d an d   en th u s iasm  to war d   th co u r s e.   R eg ar d in g   ef f icie n cy ,   s tu d e n ts   f o u n d   th m ater ial  d esig n   to   b ti m e - s av in g   an d   co s t - ef f ec tiv e ,   s ig n if ican tly   im p ac tin g   th eir   m aster y   o f   J T GP.  L astl y ,   s tu d en ts   d is cu s s ed   th e   in clu s io n   o f   s u s tain ab ilit y   o f   lear n in g   awa r en ess   in   th m ater ials ,   wh ich   th ey   f elt  co n tr ib u te d   to   th eir   f u tu r ca r ee r   p lan n in g   b y   i n cu lcat in g   in   th em s elv es  an   in - d e p t h   u n d er s tan d in g   o f   s u s tain ab le  p r ac tices in   th to u r   g u id in g   p r o f ess io n .   Du r in g   th f o r m ativ ass ess m en p er io d s   b e f o r a n d   af te r   im p lem en tin g   t h J T GP,  th r esear ch er s   co n d u cte d   p r e - test s   an d   p o s t - t ests   o n   s tu d en ts '   to u r   g u id e   J ap an ese  o r al   p r o f icien cy   to   v alid ate  th r esear ch   f in d in g s .   As s h o wn   in   Fig u r 3 ,   th r esu lts   illu s tr ate  s ig n if ican t im p r o v em en ts   in   s tu d en ts '   J T GP a b ilit ie s   af ter   th im p lem en tatio n   o f   th J T GP  m ater ials .   T h to u r   g u id J ap an ese  s itu atio n   test   as s ess ed   f o u r   ar ea s :   v o ca b u lar y   e x p r ess io n   ( av er a g s co r i n cr ea s ed   f r o m   7 5   to   8 7 ) ,   l o ca tio n   d escr ip tio n   ( av e r a g s co r e   r o s f r o m   6 0   to   8 7 ) ,   em er g e n cy   h an d lin g   ( av er a g s co r im p r o v ed   f r o m   6 0   to   7 2 ) ,   an d   cu ltu r al  i n ter ac tio n   ( av er a g e   s co r in cr ea s ed   f r o m   6 8   to   7 9 ) .   T h in cr ea s in   lear n in g   s co r es  f r o m   p r e - test   to   th p o s t - test   d em o n s tr ates  th e   p o s itiv im p ac o f   task - b ased   m ater ials   o n   lear n in g   to u r   g u id J ap an ese.   T h e   r esu lt  h e r v alid ates  th e   d ata  o b tain ed   th r o u g h   o b s er v atio n   an d   in ter v iews r eg a r d in g   th i n f lu en ce   o f   task - b ased   m ater ia ls .   Fiv ex p er ts   u s ed   a   d etailed   c h ec k lis to   ev al u ate  th e   r ev is e d   J T GP  m ater ials   f r o m   t h s e co n d   cy cle.   T h ey   em p h asized   th e   s u cc ess f u in teg r atio n   o f   au th en tic   to u r   g u id e   s ce n ar io s   th at  m ir r o r ed   r ea l - wo r ld   co n tex ts ,   th ap p r o p r iaten ess   an d   ac cu r ac y   o f   th in s tr u cti o n al  co n te n t,  an d   th in cl u s io n   o f   t h em e - r elate d   v o ca b u lar y   a n d   g r am m a r   to   s u it  lear n er s   lim ited   J ap an ese  p r o f icien c y .   T h e x p er ts   also   s tr ess ed   th e   im p o r tan ce   o f   p r esen tin g   m a ter ials   th at  s tim u lated   co g n itiv d ev el o p m e n th r o u g h   r ea l - life   p r ac tices  an d   co n f ir m e d   th at   th ass ess m en to o ls   ef f ec tiv ely   m ea s u r ed   le ar n er s '   m aster y   o f   to u r   g u id o r al  co m m u n icatio n   s k ills .   Fu r th er m o r e,   th ey   n o t ed   th at  th m ater ials   wer clo s ely   alig n ed   with   ac ad em ic  g o als  an d   wer ef f ec tiv in   p r ep a r in g   s tu d en t s   f o r   p r o f ess io n al  J ap an ese  to u r   g u id r o les.  T h is   ev alu atio n   en s u r e d   th at  th e   task - b ased   J T GP  m ater ials   d e v elo p ed   o v er   th two   c y cles  o f   ac tio n   r esear ch   wer r ef in e d   to   m ee lear n er s '   s p ec if ic  lear n in g   o b jectiv es  an d   p r ac tical  n ee d s ,   ef f ec tiv ely   en h an cin g   th eir   co m m u n icatio n   s k ills   f o r   J ap an ese  to u r   g u id in g .           Fig u r 3 .   Av e r ag s co r es o f   to u r   g u i d J ap an ese  o r al  p r o f icien cy   test s   75 60 60 68 87 87 72 79 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1 0 0 Vo ca b u lar y L o ca tio n E m er g en cy Si tu at io n C u lt u r al T est  s co re s Pre - test Po s t - t est Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       Ta s k - b a s ed   ma teri a l d esig n   in   Ja p a n ese  to u r   g u id co u r s es:  fo s teri n g   a d a p ta b ilit a n d   …  ( Qia n n a n   Liu )   3243   4 . 2 . 2 .   T he  f ina l pro du ct   Fig u r 4   p r esen ts   s am p le  o f   th task - b ased   J T GP  m ater ials   m o d el,   d esig n e d   with   cle ar   co u r s o b jectiv es  an d   s tr u ctu r e d   ac r o s s   f o u r   m ain   p ar ts   to   en s u r e   ef f ec tiv co m m u n icatio n   tr ain in g   f o r   to u r   g u id es  in   h o s p itality   en v ir o n m e n ts .   T h war m - u p   p h ase  e n g ag e d   s t u d en ts   with   d is cu s s io n s   an d   v id eo   c o n ten t   th at  in tr o d u ce d   r ea l - life   s ce n ar io s ,   wh ile  th d ialo g u m ater ials   p r esen ted   s p ec if ic  in ter ac tio n s   th at  to u r   g u id es   m ig h en c o u n ter ,   f o cu s in g   o n   in ter ac tio n s   with   g u ests .   T h p r ac tice  s ec tio n   all o wed   s tu d en ts   to   r o le - p la y   th ese  d ialo g u es,  r ein f o r cin g   th eir   lear n in g   an d   e n ab lin g   t h ap p licatio n   o f   lan g u ag e   s k ills   in   s im u lated   co n tex ts .   T h s u m m ar y   p h ase  co n s o lid ated   th m ater ial  b y   em p h asizin g   k e y   ex p r ess io n s   an d   tech n iq u es  f o r   h an d lin g   em er g e n cies.  Ad d iti o n ally ,   th e   cu r r icu lu m   f ea tu r e d   s u p p lem en tar y   m ater ials   s ec tio n   th at  p r o v i d ed   p r ac tical  co m m u n icatio n   s tr ateg ies  an d   d ialo g u e   ex am p les,  in teg r atin g   c u ltu r al  a d ap tab ilit y   an d   s u s tain ab ilit y   o f   lear n in g   in to   a   co m p r eh en s i v tr ain in g   f r am ewo r k   f o r   to u r   g u id es.           Fig u r 4 .   T h m o d el  o f   task - b ased   J T GP m ater ials   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.