I nte rna t io na l J o urna l o f   E lect rica l a nd   Co m pu t er   E ng ineering   ( I J E CE )   Vo l.   15 ,   No .   5 Octo b er   20 25 ,   p p .   4 8 3 7 ~ 4 8 4 7   I SS N:  2088 - 8 7 0 8 ,   DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 /ijece. v 15 i 5 . pp 4 8 3 7 - 4 8 4 7           4837       J o ur na l ho m ep a g e h ttp : //ij ec e. ia esco r e. co m   Sy stema tic  revi e w:  t he appli ca t io o Cha t G PT  on  Ara bic  la ng ua g e t ex t  pro cess ing       Ali Mo us a   Al Sb o u 1, 2 ,   F a dzli Sy ed  Abdu lla h 1 ,   Ash a n ira   M a t   Der is 1     1 F a c u l t y   o f   C o mp u t e r   S c i e n c e   a n d   M a t h e ma t i c s,  U n i v e r s i t i   M a l a y si a   Te r e n g g a n u   ( U M T) ,   T e r e n g g a n u ,   M a l a y si a   2 D e p a r t me n t   o f   C o m p u t e r   I n f o r m a t i o n   S y st e ms,  C o l l e g e   o f   I n f o r ma t i o n   T e c h n o l o g y ,   A l   H u sse i n   B i n   Ta l a l   U n i v e r si t y   ( A H U ) ,   M a a n ,   J o r d a n       Art icle  I nfo     AB S T RAC T   A r ticle  his to r y:   R ec eiv ed   Sep   2 9 ,   2 0 2 4   R ev is ed   Ap r   2 8 ,   2 0 2 5   Acc ep ted   J u l 3 ,   2 0 2 5       Ov e 4 2 0   m il li o n   p e o p le  sp e a k   Ara b ic,  a n d   it   is  t h e   o fficia l   lan g u a g e   o f     2 2   c o u n tri e s.  Its   c o m p lex   m o r p h o lo g y   a n d   d iale c tal  d iv e rsit y   p re se n u n i q u e   c h a ll e n g e f o n a tu ra l   lan g u a g e   p r o c e ss in g   (NLP )   m o d e ls   li k e   Ch a tG P T.   Th is  sy ste m a ti c   re v iew   i n v e sti g a tes   th e   a p p li c a ti o n   o f   Ch a tG P in   Ara b ic   lan g u a g e   tex t   p ro c e ss in g ,   e x a m in in g   it s   p o ten t ial  u se s,  a c c u ra c y ,   a n d   li m it a ti o n s.   Co v e rin g   li tera tu re   p u b li sh e d   b e twe e n   2 0 2 1   a n d   2 0 2 4 ,   t h is   re v iew   sy n t h e siz e fin d in g fr o m   2 1   a rti c les ,   a d d re ss in g   fo u k e y   re se a rc h   q u e stio n s:  C h a tG P T’s  a p p l ica ti o n s   in   Ara b ic   tex t   p r o c e ss in g ,   it s   p e rfo rm a n c e   in   term o a c c u ra c y   a n d   re li a b il it y ,   th e   c h a ll e n g e a n d   li m it a ti o n e n c o u n tere d ,   a n d   fu t u re   d irec ti o n t o   e n h a n c e   it u ti li z a ti o n .   Re su lt in d ica te  th a C h a tG P h a p o ten t ial  in   se v e ra a p p li c a ti o n s,   in c lu d in g   e d u c a ti o n a t o o ls,  m a c h in e   tran sla ti o n ,   tex g e n e ra ti o n ,   a n d   se n ti m e n a n a ly sis.  De sp it e   c u r re n li m it a ti o n s,  Ch a tG P T' p o t e n ti a in   Ara b ic  tex p ro c e ss in g   is  p ro m isin g .   Wh il e   it   sh o ws   h i g h   a c c u ra c y   in   stru c tu re d   tas k s,   it   stru g g les   wit h   d iale c tal  v a riati o n s   a n d   c u lt u ra n u a n c e s,  e sp e c ially   in   c o m p le x   tex t   ty p e s.  P rima ry   li m it a ti o n i n c lu d e   a   lac k   o f   h i g h - q u a li t y   Ara b ic   d a tas e ts,  d iffi c u l t y   h a n d l in g   d iale c ts,  a n d   a   n e e d   fo r   m o re   n u a n c e d   c o n tex t u a u n d e rsta n d in g .   F u t u re   re se a rc h   sh o u ld   fo c u o n   imp ro v i n g   d a ta  q u a li ty ,   e x p a n d i n g   d iale c tal  c o v e ra g e ,   f in e - tu n i n g   m o d e ls  fo r   sp e c ifi c   li n g u isti c   tas k s,   a n d   in te g ra ti n g   AI  wit h   h u m a n   tea c h in g   m e th o d s.   Ad d re ss in g   th e se   a re a will   e n h a n c e   Ch a tG P T' a c c u ra c y   a n d   re li a b il it y   f o r   Ara b ic NLP .   K ey w o r d s :   Ar ab ic  tex t p r o ce s s in g     C h atGPT     Ma ch in lear n in g   Natu r al  lan g u ag e   p r o ce s s in g   Sy s tem atic  r ev iew     T h is i a n   o p e n   a c c e ss   a rticle   u n d e r th e   CC B Y - SA   li c e n se .     C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   Fad zli  Sy ed   Ab d u llah     Facu lty   o f   C o m p u ter   Scien ce   an d   Ma th em atics Un iv er s iti  Ma lay s ia  T er en g g an u   ( UM T )   2 1 0 3 0   Ku ala  Ner u s T e r en g g a n u   Dar u l I m an ,   Ma lay s ia   E m ail: e f ad zli@ u m t.e d u . m y       1.   I NT RO D UCT I O N   Ar ab ic  lan g u ag e   is   an   o f f icial  lan g u a g f o r   2 2   Mid d le   E a s ter n   an d   No r t h   Af r ica   co u n t r ies.  Ov er     4 2 0   m illi o n   p eo p le  s p ea k   Ar a b ic  wo r ld wid e.   Du t o   its   h is to r ical,   cu ltu r al,   a n d   g eo p o liti ca f u n ctio n s ,   Ar a b ic  is   s t ill  e s s en tial  to d ay .   I is   t h litu r g ical  lan g u ag o f   I s lam   an d   h as  r ich   liter ar y   h is to r y .   Ar ab ic  p lay s   a   s ig n if ican r o le   in   g lo b al  b u s in ess ,   r eg io n al  p o liti cs,  an d   in ter n atio n al   d ip lo m ac y ,   d u to   th e   ec o n o m ic   s ig n if ican ce   o f   th r eg i o n .   I t   is   cr u cial  f o r   co m m u n icatio n   an d   n eg o tiatio n   in   th ese  f i eld s .   Ar ab ic  h as  d is tin ct  alp h ab et,   co m p le x   m o r p h o lo g y   with   r o o t - a n d - p atter n   s y s tem ,   a   s o p h is ticated   p h o n o lo g ical   s y s tem ,   an d   ad a p tab le  s y n tax .   Mo d e r n   s tan d ar d   Ar a b ic  ( MSA) ,   class ical  Ar ab ic  ( C A) ,   an d   o th er   r e g io n al  d ialec ts   ar e   all  in clu d ed   in   it,   m ak i n g   it   cr u cial  a n d   s o p h is ticated   la n g u ag e   in   m an y   f ield s   to d ay .   Natu r al  lan g u ag e   p r o ce s s in g   ( NL P)  an d   ar tific ia in tellig en ce   ( AI )   h av p ar tic u lar   h u r d les  an d   o p p o r tu n ities   wh en   d ea lin g   with   Ar ab ic' s   in tr icate   m o r p h o lo g y ,   s y n tax ,   an d   v o ca b u lar y   [ 1 ] .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 0 8 8 - 8 7 0 8   I n t J E lec  &   C o m p   E n g ,   Vo l.   15 ,   No .   5 Octo b e r   20 25 :   4 8 3 7 - 4 8 4 7   4838   AI   tech n o lo g ies  an d   ap p licati o n s   ar in cr ed i b ly   v er s atile,   c o v er in g   v ar io u s   f ield s ,   in clu d in g   NL P,  r o b o tics ,   co m p u ter   v is io n ,   M L ,   an d   o th er s .   T h is   v er s atility   is   wh at  m ak es  AI   s o   f ascin a tin g ,   as  it  s ee k s   to   r ep licate  h u m an   i n tellig en ce   an d   d ec is io n - m ak in g   i n   a   wid r an g o f   c o n tex ts .   NL is   a   p r im e   ex am p le  o f   th is ,   s tu d y in g   n atu r al  lan g u a g g en er atio n ,   co m p r eh e n s io n ,   an d   an aly s is .   NL P ' s   v er s atili ty   is   ev id en in   it s   v ar io u s   ap p licatio n s ,   s u ch   as  in f o r m atio n   ex t r ac tio n ,   s en tim en an aly s is ,   m ac h in tr an s latio n ,   tex t   s u m m ar izatio n ,   a n d   s p ee c h   r ec o g n itio n .   An   e x am p le   o f   th is   v er s atility   is   C h atGPT   f r o m   Op en AI ,   a   co n v er s atio n al  AI   b u ilt  o n   th GPT  ar ch itectu r e.   T e x g en er atio n   m o d els  f r o m   Op en AI   ar tau g h to   co m p r eh e n d   n atu r al  lan g u ag e ,   co d e,   a n d   p ictu r es,   an d   th e y   ar e   o f ten   ca lled   s u b s tan tial  l an g u ag e   m o d els  o r   g en er ativ p r e - tr ain ed   tr a n s f o r m er s   ( GPTs) .   T h ese  m o d els  g en er ate  tex o u tp u ts   ( in   m u lt ip le  lan g u ag es)  in   r esp o n s to   in p u ts   r ef er r e d   to   as  p r o m p ts .   [ 2 ] .     Ar ab ic  n atu r al  lan g u ag e   p r o c ess in g   ( ANL P)  h as  s ee n   r em ar k ab le  g r o wth   as  a   r esear ch   d o m ai n ,   d r iv en   b y   th i n tr icate   ch ar ac ter is tics   o f   Ar ab ic  s u ch   as  its   co m p lex   m o r p h o lo g y ,   r ic h   s y n tax ,   a n d   d iv er s e   d ialec ts .   Mo d er n   ANL s y s t em s   h ea v ily   lev er ag m ac h in lear n in g   ( ML )   tec h n iq u es,  wh ich   h av p r o v e n   ef f ec tiv d esp ite  th lan g u a g e' s   in h er en am b ig u ities ,   in clu d in g   d ig lo s s ia  an d   u n iq u s cr ip f ea tu r es.  Sig n if ican ad v an ce m e n ts   in clu d th d ev elo p m en o f   s p ec i alize d   to o ls   lik co r p o r an d   l ex ico n s   tailo r ed   f o r   Ar ab ic,   s u p p o r tin g   task s   s u ch   as  p ar s in g   an d   p ar t - of - s p ee ch   tag g in g .   Ho wev e r ,   ch allen g es p er s is t,  s u ch   as  th e   ab s en ce   o f   s tan d ar d ized   f o r m al  g r am m ar   f o r   MSA,   wh i ch   h in d e r s   th ev o lu tio n   o f   m o r s o p h is ticated   s y s tem s .   Ad d itio n ally ,   ad d r e s s in g   Ar ab ic's  s o cio lin g u is tic   co m p lex ities ,   p ar ticu lar ly   d i g lo s s ia,   r em ain s   n ascen ar ea   o f   r esear ch .   Gi v en   Ar ab ic' s   g lo b al  s ig n if ica n ce   with   o v er   4 0 0   m illi o n   s p ea k er s ,   en h an cin g   ANL n o o n ly   s u p p o r ts   lin g u is tic  s tu d ies  b u t   also   f ac ili tates  p r ac tical  ap p licatio n s   in   v a r ian d o m ain s .   C o n tin u ed   in n o v atio n   in   ML   m eth o d o l o g ies  an d   a d ap tin g   e x is tin g   NL f r am ewo r k s   f o r   Ar ab ic  ar cr u cial  to   s u r m o u n tin g   th ese  o b s tacle s   an d   ad v an cin g   th f ield   [ 3 ] [ 4 ] .   T h is   s y s tem atic  r ev iew  aim s   t o   ev alu ate   th c u r r e n s tate  o f   C h atGPT 's  ap p licatio n   with   Ar ab ic  tex t   p r o ce s s in g ,   ad d r ess in g   cr itical  q u esti o n s   ab o u its   p o te n tial  u s es,  ac cu r ac y ,   an d   m a in   ch allen g es  an d   lim itatio n s .   W h ile  s ev er al  g e n er ativ AI   ( Gen AI )   m o d els  a n d   lar g la n g u a g m o d els  ( L L Ms)   h av e   r ec en tly   em er g ed ,   th is   r ev iew  f o cu s es  o n   C h atGPT   d u to   it s   wid esp r ea d   ad o p tio n   an d   th u n i q u lin g u is tic  an d   cu ltu r al  ch allen g es  it  p r esen ts   wh en   ap p lied   to   Ar a b ic  lan g u ag p r o ce s s in g .   T h r ev iew  wi ll  ex p lo r p r ac tical  ap p licatio n s ,   in clu d in g   ed u c a tio n al  to o ls   a n d   lan g u a g lea r n in g ,   m ac h i n tr a n s latio n ,   g en er atin g   tex t,  a n d   s en tim en an aly s is ,   to   d em o n s tr ate  th r elev an ce   an d   u s ef u l n ess   o f   th r esear ch .   T h p ap er   is   g u id ed   b y   f o u r   r esear ch   q u esti o n s   th at  ex p lo r th ap p licatio n s ,   p e r f o r m an ce ,   ch allen g es,  an d   f u tu r d ir ec tio n s   o f   C h atGPT   in   Ar ab ic  tex p r o ce s s in g .   T h Me th o d   s ec tio n   th en   d eta ils   th s y s tem atic  r ev iew  p r o ce s s ,   in clu d in g   th e   s ea r ch   s tr ateg y ,   in clu s io n   a n d   ex clu s io n   cr iter ia,   a n d   th e   d ata  ex tr ac tio n   a n d   s y n th esi s   ap p r o ac h .   I n   th e   R esu lts   s ec tio n ,   f in d in g s   r el ated   to   th e   r esear ch   q u esti o n s   ar p r esen te d ,   co v er in g   t h ap p licatio n s   o f   C h atGPT   f o r   Ar ab ic  lan g u ag e   tex t,  ev alu atin g   its   ac cu r ac y   an d   r eliab ilit y ,   an d   d is cu s s in g   th ch allen g es  an d   lim itatio n s   id en tifie d   in   liter atu r e.   T h Dis cu s s io n   s ec tio n   f o llo ws,  ex p lo r in g   t h b r o ad er   im p licatio n s   o f   th e   f in d in g s   f o r   lin g u is tic  r esear ch ,   p r ac tical  ap p licatio n s ,   an d   f u tu r d ir ec tio n s   to   en h an ce   t h u s o f   C h atGPT   in   Ar ab ic  tex t   p r o ce s s in g .   T h e   p ap e r   co n clu d es   with   a   C o n clu s io n   th at  s u m m a r izes  th k ey   f in d in g s ,   em p h asizin g   th p o ten tial a n d   lim itatio n s   o f   C h atGPT   in   Ar ab ic  lan g u ag p r o ce s s in g   an d   s u g g esti n g   ar ea s   f o r   f u tu r r esear c h .       2.   RE L AT E WO RK   W h ile  r esear ch   o n   Ar ab ic  n atu r al  lan g u ag p r o ce s s in g   ( ANL P)  h as  g r o wn   s ig n if ican tly ,   m o s p r ev io u s   s u r v ey s   h av f o cu s ed   o n   g e n er al  lan g u ag m o d els o r   b r o a d er   Ar ab ic  NL P a p p licatio n s .   Fo r   in s tan ce ,   Sey id o v   [ 5 ]   p r o v i d ed   a n   o v er v iew  o f   a r tific ial  in tellig en ce   ap p licatio n s   in   Ar ab ic  NL P,  em p h asizin g   p r o s p ec ts   b u with o u d etailed   p er f o r m an ce   a n aly s is   o f   in d iv id u al  m o d els  lik C h atGPT .   Similar ly ,     Al - Sar ay r eh   et  a l.   [ 3 ]   d is cu s s ed   th ch allen g es  o f   Ar ab ic  NL in   s o cial  m ed ia  co n tex ts   b u d id   n o ad d r ess   g en er ativ m o d els.  r ec en s y s tem atic  r ev iew  b y   Mu s taf et  a l.   [ 4 ]   f o cu s ed   o n   s p ee ch   e m o tio n   r ec o g n itio n   b u r em ain ed   lim ited   to   p r o s o d y   an d   v o ca f ea tu r es,  ex clu d in g   lar g lan g u ag m o d els.  I n   p ar allel,     Fer d u s h   et  a l.   [ 2 ]   r e v iewe d   C h atGPT 's  ap p licatio n   in   c lin ical  d ec is io n   s u p p o r t,  d e m o n s tr atin g   g r o win g   in ter est in   s p ec if ic  d o m ain - b ased   ass ess m en ts   b u t n o t A r ab ic  tex t p r o ce s s in g .   T o   d ate,   n o   s y s tem atic  r ev ie h as  co m p r eh e n s iv ely   ex a m in ed   C h atGPT ' s   s p ec if ic  ap p licatio n s ,   p er f o r m an ce ,   a n d   c h allen g es  in   Ar ab ic  lan g u ag tex p r o c ess in g .   T h is   p ap er   f ills   th at  g ap   b y   s y n th esizin g   f in d in g s   f r o m   2 1   s tu d ies  p u b lis h ed   b etwe en   2 0 2 1   an d   2 0 2 4 ,   ad d r ess in g   f o u r   f o cu s ed   r esear ch   q u esti o n s   r elate d   to   C h atGPT 's  u s in   ed u ca tio n al  to o ls ,   tr an s latio n ,   tex g en e r atio n ,   a n d   s en ti m en an aly s is .   Ou r   ap p r o ac h   f o llo ws  PR I SMA - g u id ed   r ev iew  p r o to co a n d   in clu d es   p ee r - r e v iewe d   a n d   p r e p r in s o u r ce s ,   d is tin g u is h in g   it f r o m   p r i o r   n a r r ativ o v e r v iews.       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J E lec  &   C o m p   E n g     I SS N:   2088 - 8 7 0 8         S ystema tic  r ev iew :   th a p p lica tio n   o f Ch a tGP T o n   A r a b ic  l a n g u a g text  p r o ce s s in g   ( A li  Mo u s a   A lS b o u )   4839   3.   M E T H O D      T h is   p ap er   em p lo y ed   s y s tem atic  r ev iew  m eth o d   f o r   id e n tify in g ,   ag g r eg atin g ,   an d   s y n th esizin g   ex is tin g   r esear ch   r ele v an to   r esear ch   t o p ic  with   th e   ai m   o f   s y n th esizin g   ev i d en ce .   I n   s o r tin g   o u t   th e   r elev an ar ticles  ( r ec o r d s )   to   b an aly ze d ,   r esear ch er s   u s ed   PR I SMA   m o d el s ee   Fi g u r 1 .   Fo r   r elate d   ar ticles,  co m p r eh en s iv li ter atu r s ea r ch   u n til  1 4 / 8 /2 0 2 4   was  co n d u cted   u s in g   d atab ases   s u ch   as   Scien ce Dir ec t,  Sp r in g er L in k ,   W eb   o f   S cien ce   ( W o S),   S co p u s ,   I E E E   Xp lo r e,   R esear ch Gate ,   an d   AC L   An th o lo g y ,   as  well  as  p r e - p r in r ep o s ito r ies  s u ch   as  m ed R x iv ,   an d   Ar Xiv .   I u tili ze d   s ea r ch   en g in es  lik e   Go o g le  Sch o lar   a n d   Sem an tic  Sch o lar .           Fig u r 1 .   PR I SMA  f lo d iag r am   f o r   s y s tem atic  r ev iews       3 . 1 .     Def ini t io n o f   re s ea rc h ques t io ns   T h o b jectiv e   o f   th is   s tu d y   is   to   in v esti g ate  th C h atGPT   m o d els  th at  h av b ee n   u s ed   f o r   Ar ab ic  tex p r o ce s s in g .   Fo u r   q u esti o n s   we r d ef in e d   B ased   o n   th is   o b jec tiv e:   a.   R esear ch   q u esti o n   1 ( R Q1 ) wh at  ar t h p r im ar y   ap p licatio n s   ( p o te n tial  u s es )   o f   C h at GPT  f o r   Ar ab ic   lan g u ag te x t p r o ce s s in g ?   b.   R esear ch   q u esti o n   2 ( R Q2 ) h o d o es  C h atGPT   p er f o r m   in   ter m s   o f   ac cu r ac y   an d   r eliab ilit y   wh en   p r o ce s s in g   Ar ab ic  tex p r o ce s s in g ?   c.   R esear ch   q u esti o n   3 ( R Q3 ) w h at  ar t h m ai n   ch allen g es  a n d   lim itatio n s   ass o ciate d   with   u s in g   C h atGPT   f o r   Ar ab ic  la n g u a g tex t p r o ce s s in g ?   d.   R esear ch   q u esti o n   4 ( R Q4 ) W h at  f u tu r d i r ec tio n s   ca n   en h a n ce   th u tili za tio n   o f   C h atGPT   f o r   Ar ab ic  tex t   p r o ce s s in g ?     3 . 2 .     Sea rc h pha s     T h s ea r ch   q u e r y   was  f o r m u lated   u s in g   B o o lean   o p er ato r s ,   with   k ey wo r d s   s u ch   as  C h atGPT   Ar ab ic   an d   o p en AI .   I n   ad d itio n ,   s o m ter m s   ar lis ted   in   th tab le  b elo w.   T h is   an aly s is   f o cu s ed   o n   r ec e n t   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 0 8 8 - 8 7 0 8   I n t J E lec  &   C o m p   E n g ,   Vo l.   15 ,   No .   5 Octo b e r   20 25 :   4 8 3 7 - 4 8 4 7   4840   ar ticles  th at  co n tain ed   r elev an k ey wo r d s   in   th eir   titl es  o r   ab s tr ac ts   to   ad d r ess   th r esear ch   q u esti o n s .   Desp ite   th tar g eted   n at u r e   o f   o u r   k e y wo r d s   s p ec if ic   to   th A r ab ic   lan g u ag e,   we  o b s er v ed   a   n o t ab le  n ee d   f o r   m o r e   r eso u r ce s   d ir ec tly   r elate d   t o   A r ab ic  tex t,  as  m u ch   o f   th e x is tin g   r esear ch   ten d s   to   ad d r ess   b r o ad e r   asp ec ts   o f   tex p r ep r o ce s s in g   an d   ca teg o r izatio n .   T h u s ,   th is   h ig h lig h ts   th cr itical  n ee d   f o r   m o r r esear ch   tailo r ed   to   Ar ab ic  NL P.  T ab le  1   s u m m ar izes  th n u m b er   o f   r ec o r d s   r etr iev ed   f r o m   Sco p u s   an d   all  o th er   co m b i n ed   s o u r ce s   ( e. g . ,   Sp r in g er L in k ,   I E E E   Xp lo r e,   AC L   An th o l o g y ,   R esear ch Gate ,   an d   Go o g le  Sc h o lar ) .       T ab le  1 .   B o o lean   q u er y   s y n tax   B o o l e a n   q u e r y   sy n t a x   S c o p u s   O t h e r s / D a t a b a se   TI TLE - A B S - K EY   ( O p e n A I   O R   C h a t G P T )   A N D   A r a b i c   57   27   A p p l i c a t i o n   A N D   ( O p e n A I   O R   C h a t G P T )   A N D   A r a b i c   11   6       3 . 3 .     I nclus io n a nd   ex clus io cr it er ia   ( E lig ibi lity   cr it er ia )   I n   lin with   s tan d a r d   s y s tem atic  r ev iew  m eth o d o lo g y ,   cle ar   in clu s io n   a n d   ex clu s io n   cr iter ia   wer estab lis h ed   to   g u i d th e   s elec tio n   o f   s tu d ies.  T h ese  c r iter ia  s et  th b o u n d ar ies  o f   th r ev iew  an d   h elp   m in im ize  s elec tio n   b ias  b y   f ilt er in g   th e   liter atu r in   co n s is ten t,  tr an s p ar e n m an n er .   T h p u r p o s o f   d e f in in g   s tr ict  cr iter ia  is   to   en s u r th at  th r ev iew  r em ai n s   f o cu s ed   o n   p er tin en t,  h i g h - q u ality   ev id e n ce   wh ile  ex clu d in g   out - of - s co p o r   l o w - r elev an c s tu d ies.  B elo w   ar th s p ec if ic  in clu s io n   an d   ex cl u s io n   c r iter ia   u s ed   in   th is   r ev iew.     3 . 3 . 1 .   I nclus io cr it er ia   Fo u r   ( 4 )   in clu s io n   c r iter ia  wer estab lis h ed :   a.   Ar ticles f o cu s ed   o n   th e   ap p lic atio n   o f   C h atGPT   to   Ar ab ic  la n g u ag e   tex t.   b.   Ar ticles ev alu atin g   th p er f o r m an ce   an d   ac cu r ac y   o f   C h atG PT  o n   Ar ab ic  tex t.   c.   Pu b licatio n s   d is cu s s in g   th ch allen g es a n d   lim itatio n s   o f   C h atGPT   with   Ar ab ic  lan g u ag t ex t.   d.   Peer - r ev iewe d   ar ticles,  co n f er en ce   p ap er s ,   a n d   tech n ical  r ep o r ts .     3 . 3 . 2 .   E x clus io cr it er ia   Fo u r   ( 4 )   ex clu s io n   c r iter ia  wer estab lis h ed :   a.   Ar ticles n o t r elate d   to   C h atGPT   o r   Ar ab ic  la n g u a g e.   b.   Ar ticles d o   n o t e v alu ate  t h p e r f o r m a n ce   an d   ac cu r ac y   o f   C h atGPT   o n   Ar ab ic  tex t.   c.   Ar ticles n o t a v ailab le  in   f u ll te x t.    d.   Pu b licatio n s   b ef o r 2 0 2 1   wer ex clu d ed .   T h r e v iew  f o cu s es  o n   liter atu r p u b lis h ed   b et wee n   2 0 2 1   an d   2 0 2 4 ,   alig n in g   with   th m o s r ec en d ev elo p m en ts   in   AI   an d   NL tech n o lo g ies  to   en s u r t h r elev an ce   o f   th f in d in g s .       3. 4 .   Da t a   e x t ra ct i o n a nd   s y nthesis   I n itially ,   a   to tal  o f   1 0 1   ar ticles  wer s elec ted   f r o m   all   d atab a s es,  in clu d in g   6 8   f r o m   SC OP US,  an d   3 3   f r o m   o t h er   d ata b ases .   T h ar ti cle  s elec tio n   p r o ce s s   in v o lv e d   th f o llo win g   s tag es:    a.   R em o v in g   d u p licatio n s Ar tic les  wer im p o r te d   in t o   a   R ef er en ce   Ma n ag er   Sy s tem   ( E n d No te)   an d   4 9   d u p licate  r ec o r d s   wer r em o v ed ,   r ed u cin g   th e   n u m b er   o f   ar t icles to   5 2 .   b.   T itle  an d   Ab s tr ac Scr ee n in g T h is   p r o ce s s   in v o lv es  r ev i ewin g   th titl es  an d   ab s tr ac t s   to   d eter m i n wh eth er   th e y   a r r ele v an t o   th to p ic   b ased   o n   th e   in clu s io n   an d   e x clu s io n   cr iter ia .   A s   th r esu lt,   2 7   r ec o r d s   wer in cl u d ed   f o r   f u r t h er   an aly s is ,   with   2 5   b ein g   e x clu d ed .   c.   I n f o r m atio n   g ath er in g Fu ll   tex is   r ev iewe d   in   d etail  f o r   elig ib ilit y   ass ess m en to   en s u r e   t h at  th e   ar ticles  m ee all  th s tu d y   q u esti o n s .   Data   wer ex tr ac ted   f r o m   s elec ted   ar ticles  u s in g   s tan d ar d ized   f o r m ,   ca p tu r in g   in f o r m atio n   o n   s tu d y   d esig n ,   m eth o d s ,   k ey   f in d i n g s ,   an d   co n clu s io n s .   As  th e   r esu lt,  1   ar ticle  was c o n s id er ed   ir r elev a n t to   th s tu d y   an d   ex clu d e d ,   leav in g   2 6   ar ticles.    d.   Qu ality   ch ec k : Fin ally ,   af ter   ass es s in g   th elig ib ilit y   o f   th ar ticles,  an o th er   5   ar ticles we r b ein g   ex clu d e d   f o r   h a v in g   p o o r   p ap e r   q u ality ,   leav in g   o n ly   2 1   ar ticles to   b i n clu d ed   i n   th is   r ev iew  s tu d y .       4.   RE SU L T S   AND  D I SCU SS I O   Af ter   d ata  ex tr ac tio n   f r o m   s el ec ted   ar ticles,  th n ar r ativ f o r m at  will  s y n th esize  d ata.   W p r esen th r esu lts   o f   th r ev iewe d   ar ticle s ,   f o cu s in g   o n   o u r   4   r esear c h   q u esti o n s ,   p ar ticu lar ly   with   r eg ar d   to   C h atGPT .   T o   ex tr ac d ata  f r o m   th in clu d ed   ar ticles,  p r e - d ef in e d   d ata  ex tr ac tio n   m o d el  was  u s ed .   T h m o d el  co n tain s   th f o llo win g   v a r iab les:   ar ticle  titl e,   au th o r s ,   y ea r ,   ty p e,   an d   o th er   in f o r m atio n .   T h d is tr ib u tio n   o f   ar ticles  b y   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J E lec  &   C o m p   E n g     I SS N:   2088 - 8 7 0 8         S ystema tic  r ev iew :   th a p p lica tio n   o f Ch a tGP T o n   A r a b ic  l a n g u a g text  p r o ce s s in g   ( A li  Mo u s a   A lS b o u )   4841   p u b licatio n   y ea r   an d   p u b licati o n   ty p is   s h o wn   in   Fig u r 2 .   As  ca n   b s ee n ,   th er h as  b ee n   s h ar p   in cr ea s in   ar ticles  u s in g   C h atGPT   f o r   Ar ab ic  tex i n   th e   p ast  t h r ee   y ea r s .   W h ile  th er e   was  o n ly   o n ar ticle  in   2 0 2 2 ,   t h e   n u m b er   i n cr ea s ed   to   8   i n   2 0 2 3   an d   1 2   in   2 0 2 4 .   T h d is tr ib u tio n   o f   a r ticles  b y   p u b licatio n   ty p s h o ws  th at  m o s o f   th ar ticles  in clu d ed   in   th is   s tu d y   ( 6   ar ticles,  2 9 %)  ar co n f er e n ce   ar ticles.  Fo u r teen   ar ticles  ( 6 7 %)   ar wo r k s h o p   ar ticles.  T h er i s   also   o n jo u r n al  letter   ( 5 %).           Fig u r 2 .   Dis tr ib u tio n   o f   p u b li ca tio n s   b y   y ea r   an d   ty p e       4 . 1 .     RQ 1 :   Wha t   a re   s o m p o t ent ia l a pp lica t io ns   o f   G P T   f o Ara bic  la ng ua g t e x t   pro ce s s ing ?   Fiv p r ed eter m in ed   th em es  e m er g ed   f r o m   R Q1   an d   wer u s ed   in   th s y n th esis .   T h o s e   th em es  ar e :     i ed u ca tio n al  to o ls   an d   lan g u ag lear n in g ,   ii )   m ac h i n tr an s latio n ,   iii )   tex g en er atio n ,   an d   iv )   s en tim en t   an aly s is .   As  illu s tr ated   in   T ab le  2 ,   5   a r ticles  ( 2 3 %)  in d icate   th at  C h atGPT   is   b o th   an   ed u ca tio n al  to o an d   a   lan g u ag lear n in g   m o d el.   I n   c o m p ar is o n ,   te n   ar ticles  ( 4 7 o f   th ar ticles)  h ig h lig h th p o ten tial  ap p licatio n s   o f   C h atGPT   in   m ac h in e   tr an s latio n .   Sp ec if ically ,   f o u r   ar ti cles  ( 1 9 %)  s u g g est  th at  C h at GPT  is   m ac h in tr an s latio n   to o f o r   co n v er tin g   E n g lis h   tex to   Ar ab ic  an d   v ice  v er s a.   Ad d itio n ally ,   two   ar ticles  ( 0 . 9 %)  r ep o r t   its   u s in   s en tim en a n aly s is .   T h Dis tr ib u tio n   o f   ar ticles  b a s ed   o n   p o ten tial  a p p licatio n s   i s   s h o wn   in   Fig u r 3 .   As  ca n   b s ee n ,   ap p licatio n s   in clu d e   ed u ca tio n al  to o ls   ( 5   s tu d ies),   m ac h in e   tr an s latio n   ( 1 0   s tu d ies),   te x g en er atio n   ( 4   s tu d ies),   a n d   s en tim en t a n aly s is   ( 2   s tu d ies).       T ab le  2 .   Dis tr ib u tio n   o f   ar ticle s   b ased   o n   p o ten tial a p p licatio n s   A p p l i c a t i o n   Li st   o f   a r t i c l e s   To t a l   Ed u c a t i o n a l   t o o l s   a n d   l a n g u a g e   l e a r n i n g   [ 5 ] [ 9 ]   5   M a c h i n e   t r a n s l a t i o n   [ 1 0 ] [ 1 9 ]   10   Te x t   g e n e r a t i o n   [ 2 0 ] [ 2 3 ]   4   S e n t i me n t   a n a l y si s   [ 2 4 ] ,   [ 2 5 ]   2           Fig u r 3 .   Dis tr ib u tio n   o f   a r ticles b ased   o n   C h atGPT   p o ten tia l a p p licatio n s     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 0 8 8 - 8 7 0 8   I n t J E lec  &   C o m p   E n g ,   Vo l.   15 ,   No .   5 Octo b e r   20 25 :   4 8 3 7 - 4 8 4 7   4842   4 . 1 . 1 .   E du ca t io na t o o ls   a nd   la ng ua g lea rning   I n   r ec e n s tu d ies,  C h atGPT   is   h ig h lig h ted   as  v e r s atile  ed u c atio n al  to o with   s ig n if ican ap p licatio n s   f o r   Ar ab ic  lan g u ag teac h in g .   Mo h am ed   et  a l.   [ 6 ]   n o te  th a C h atGPT   en h an ce s   Ar ab ic  lan g u ag teac h in g ,   s tu d en p er f o r m a n ce   an al y s is ,   an d   c o n ten t - lea r n er   i n ter ac tio n   b y   f ac ilit atin g   r esear ch ,   ta s k   co m p letio n ,   an d   en g ag in g   ac tiv ities .   Sey id o v   [ 5 ]   p o i n ts   o u its   p o ten tial  in   d ev elo p in g   in tellig en tu to r i n g   s y s tem s ,   lan g u ag lear n in g   p latf o r m s ,   an d   ed u ca tio n al  g am es  tailo r ed   f o r   Ar ab ic  lear n er s   th r o u g h   p er s o n alize d   lear n in g .   Nasar u d d in   [ 7 ]   em p h asizes  C h atGPT ' s   r o le  in   s u p p o r tin g   Ar ab ic   lan g u ag teac h er s   with   cu s to m ized   ed u ca tio n al  m ate r ials .   Ad d itio n ally ,   B u tg er eit  et  a l.   [ 8 ]   d em o n s tr ate  C h atGPT s   ef f ec tiv en ess   in   th Pro f   Pi  m ath em atics  tu to r in g   s y s tem   f o r   Ar a b ic - s p ea k in g   s tu d en t s ,   s h o win g   h ig h   u s er   s atis f ac tio n   an d   im p r o v ed   m ath   s k ills .   L elep ar y   et  a l.   [ 9 ]   f in d   th at  C h atGPT   s ig n if ic an tly   en h a n ce s   u n iv e r s ity - lev el  Ar ab ic  lan g u a g lear n in g   b y   im p r o v in g   r ea d in g   s k ills ,   b o o s tin g   m o tiv at io n ,   an d   ea s in g   ass ig n m e n co m p letio n .   T h is   in f o r m atio n   u n d er s co r es  C h atGPT 's  g r o win g   im p o r ta n ce   in   en h an cin g   ed u ca tio n al   p r ac tic es  an d   r eso u r ce s   f o r   Ar ab ic  lan g u a g lear n er s .     4 . 1 . 2 .   M a chine  t ra ns la t io n   C h atGPT   i s   m ac h in tr an s la tio n   to o th at  co n v er ts   E n g lis h   tex to   Ar ab ic  an d   v ice  v er s a.   B ec au s e   it  h as  ad v an ce d   NL ca p ab ili ties ,   it  p r o v id es  in s tan an d   c o n tex tu ally   r ele v an tr an s latio n s .   Sev er al  s tu d ies   h av e x p lo r e d   th e   u s o f   C h at GPT  f o r   t r an s latin g   Ar a b ic  te x ts .   Desp ite  its   s tr o n g   p er f o r m an ce   in   E n g lis h   a n d   o th er   h ig h - r eso u r ce   lan g u ag e s ,   C h atGPT s   ef f ec tiv en ess   i n   Ar ab ic  tr an s latio n   f ac es  u n iq u ch allen g es  an d   h as m ix ed   r esu lts .   R esear ch   o n   C h atGPT ' s   r o le  in   m ac h in e   tr an s latio n ,   p ar t icu lar ly   b etwe en   Ar ab ic   an d   E n g lis h ,   h ig h lig h ts   its   v er s atility   an d   e f f ec tiv en ess   ac r o s s   v ar io u s   d o m ain s .   B an im elh em   an d   Am a y r eh   [ 1 1 ]   ev alu ate   C h atGPT   as  to o f o r   tr an s latin g   E n g lis h   to   Ar ab ic,   n o tin g   its   ab ilit y   to   h an d le  d iv er s tex f o r m ats,  wh ile   Alk h awa ja   [ 1 3 ]   em p h asizes  its   p o ten tial  to   en h an ce   tr an s latio n   ef f icien c y   an d   ac ce s s ib ilit y .   Kh o s h af a h   [ 1 9 ]   f in d s   th at  C h atGPT   g e n er ally   d eliv er s   ac c u r ate  tr a n s latio n s ,   ef f ec tiv ely   co n v ey in g   t h in ten d ed   m ea n in g .   I n   s p ec ialized   ap p licatio n s ,   Alg h am d et  a l.   [ 1 0 ]   f o c u s   o n   f in e - tu n in g   C h atGPT - 3 . 5   T u r b o   f o r   tr an s latin g   f in an cial  n ews  f r o m   Ar ab ic   to   E n g lis h ,   o u tp e r f o r m in g   o th er   n eu r al  m ac h in tr a n s latio n   m o d els,  wh ile   Alk h awa ja   [ 1 3 ]   e x p lo r e   its   u s in   f ilm   tr a n s latio n ,   d e m o n s tr atin g   its   ab ilit y   t o   m ai n tain   q u ality   ac r o s s   v ar i o u s   d im en s io n s .   Ob eid at  a n d   J ar a d at   [ 1 5 ]   ass ess   th eir   ef f ec tiv en ess   in   tr an s latin g   r esis tan ce   liter atu r e,   p ar ticu lar ly   its   ab ilit y   to   ca p tu r liter ar y   es s en ce .     Alaf n an   [ 1 2 ]   in v esti g ates  its   p er f o r m an ce   in   tr an s latin g   h i g h - s tak es  s p ee ch es,  an d   Kad ao u et  a l.   [ 2 6 ]   ex a m in C h atGPT ' s   ap p l icatio n   ac r o s s   d if f er en Ar ab i d ialec ts ,   in clu d in g   C an d   MSA.   Mo h s en   [ 1 6 ]   d em o n s tr ates  C h atGPT ' s   p r ec is io n   in   tr an s latin g   ac ad em ic  ab s tr ac ts ,   p ar ticu lar ly   in   s p ec ialized   co n tex ts ,   wh ile  Sh ah in   an d   I s m ail   [ 1 7 ]   ex p lo r th eir   p o ten tial  f o r   tr an s latin g   Ar ab ic  s ig n   lan g u ag ( Ar SL)   an d   o th e r   s ig n   lan g u a g es.  Fin ally ,   AlKaa b et  a l.   [ 1 8 ]   ev alu ate  its   ab il ity   to   tr an s late  cu ltu r e - b o u n d   ter m s   an d   id i o m atic   ex p r ess io n s   in   liter ar y   tex ts ,   s p ec if ically   in   Nag u ib   Ma h f o u z’ s   n o v el  Z u q āq   al - Mid aq q .   T h ese  s tu d ies   co llectiv ely   d em o n s tr ate  C h atGPT 's  ca p ab ilit y   in   v ar i o u s   m ac h in tr a n s latio n   task s ,   r an g in g   f r o m   tech n ical   d o cu m e n ts   an d   f in a n cial  n ews to   liter ar y   wo r k s   an d   s ig n   lan g u ag es.     4 . 1 . 3 .   T ex t   g ener a t i o n   R esear ch   d em o n s tr ates  C h atGPT 's  p o wer f u p o te n tial  in   v ar io u s   lin g u is tic  tex g en er a tio n   task s ,   p ar ticu lar ly   i n   Ar ab ic.   El - Sh an g iti   et  a l.   [ 2 0 ]   h ig h lig h it s   ab ilit y   to   g en er ate  c o h er e n t   an d   f lu en t   Ar ab ic  s to r ies,  em p h asizin g   t h to o l' s   u s ef u ln ess   in   cr ea tiv w r itin g   an d   cu ltu r al   s to r y tellin g   tailo r ed   to   Ar ab   r eg io n s .   Similar ly ,   B eh eitt  an d   Hm id a   [ 2 1 ]   s h o th at  GPT - 2   ca n   b ef f ec tiv ely   u tili ze d   to   g en er ate  h ig h - q u alit y   Ar ab ic  p o em s ,   r ein f o r ci n g   its   ca p ab ilit y   in   p r o d u cin g   ac cu r ate  cu ltu r al  an d   lin g u is tic  co n ten t.  An tar   [ 2 2 ]   d is cu s s es   th ap p licatio n   o f   C h atGPT   an d   o th er   lar g lan g u ag m o d els  ( L L Ms)   in   cr ea tiv wr itin g ,   co n ten t   g en er atio n ,   a n d   ed u ca tio n al   to o ls   s p ec if ically   f o r   Ar ab ic - s p ea k in g   au d ie n ce s ,   with   f o cu s   o n   s to r y   g en er atio n .   Ad d itio n ally ,   Am i n   [ 2 3 ]   e x p lo r es  th u s o f   C h atGPT   f o r   au to m ated   Ar ab ic  t ex s u m m ar izatio n ,   wh ich   is   p ar ticu lar ly   v al u ab le  in   ac ad em ic  r esear ch ,   co n te n m an ag em en t,   an d   i n f o r m atio n   r etr iev al,   o f f er in g   f ast  an d   a cc u r ate   s u m m ar izati o n   s o lu tio n s .   T h ese   s tu d ies  u n d er s co r C h atGPT ' s   v er s atilit y   an d   ef f ec tiv en ess   in   g en er atin g   an d   p r o ce s s in g   Ar ab ic  co n ten t a c r o s s   v ar io u s   cr ea tiv an d   ac a d em ic  co n tex t s .     4 . 1 . 4 .   Sentim ent   a na ly s is   C h atGPT   h as  d em o n s tr ated   ef f ec tiv en ess   in   s en tim en an a ly s is   an d   o p in io n   e x tr ac tio n   f o r   Ar ab ic   tex ts ,   y ield in g   p r o m is in g   r esu lts   ac r o s s   v ar io u s   ap p licatio n s .   I h as  b ee n   u tili ze d   to   an aly ze   s o cial  m ed ia  d ata,   cu s to m er   ch a r ac ter is tics ,   p o lit ical  o p in io n s ,   an d   s er v ices.   T h ese  ca p ab ilit ies  s u g g est  th at   C h atGPT   ca n   b e   v alu ab le  to o f o r   u n d er s tan d in g   p u b lic  s en tim en in   Ar ab ic - s p ea k in g   r eg io n s ,   esp ec ially   wh en   lar g v o lu m e s   o f   u n s tr u ct u r ed   te x t d ata  ar in v o lv ed .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J E lec  &   C o m p   E n g     I SS N:   2088 - 8 7 0 8         S ystema tic  r ev iew :   th a p p lica tio n   o f Ch a tGP T o n   A r a b ic  l a n g u a g text  p r o ce s s in g   ( A li  Mo u s a   A lS b o u )   4843   Al - T h u b aity   et  a l.   [ 2 4 ]   s u g g est  th at  ad v an ce d   g en e r ativ m o d els,   p ar ticu lar ly   GPT - 4 ,   p e r f o r m   r elativ ely   well  o n   Ar ab ic  s en tim en an aly s is   task s ,   ev en   in   lo w - s h o s ettin g s ,   o u tp er f o r m in g   s o m f u lly   s u p er v is ed   m o d els.  Similar ly ,   Ald er az et  a l.   [ 2 5 ]   in d icate   th at  C h atGPT   ca n   class if y   s en tim en an d   to p ics  in   Ar ab ic  s o cial  m ed ia,   f u n ctio n in g   alo n g s id tr a d itio n al  m a ch in lear n i n g   a n d   d ee p   lear n in g   m o d els.  T h es e   s tu d ies h ig h lig h t Ch atGPT ' s   p o ten tial in   h an d lin g   Ar ab ic   s en tim en t a n aly s is   task s   ef f icien tly .     4 . 2 .     RQ 3 :   H o do es  Cha t G P T   perf o rm   in  t er m s   o f   a cc ura cy   a nd   re lia bil it y   whe pro ce s s i ng   Ara bic   t ex t ?   Stu d ies  ass e s s in g   C h atGPT 's   p er f o r m an ce   o n   Ar a b ic  te x g en er ally   r ep o r h ig h   ac cu r ac y   in   g en er atin g   g r am m atica lly   co r r ec an d   co n tex t u ally   r elev an t   r esp o n s es.  Ho wev er ,   th co m p lex ity   o f   Ar a b ic   m o r p h o lo g y   an d   s y n tax   p o s es  ch allen g es ,   s o m etim es  lea d in g   to   er r o r s   in   wo r d   ag r e em en an d   co n tex t   in ter p r etatio n .   T h ese  f in d i n g s   s u g g est  th at  wh ile  C h atG PT  d em o n s tr ates  s tr o n g   lin g u is tic  ca p ab ilit ies,  it  s till   r eq u ir es  en h an ce m e n to   m a n ag th e   in tr icac ies  o f   Ar ab i g r am m a r ,   p ar ticu lar ly   i n   d i alec tal  an d   liter ar y   co n tex ts .     4 . 2 . 1 .   Acc ura cy     C h atGPT   s h o ws  g r ea p o ten tial  in   p r o ce s s in g   Ar a b ic,   b u i ts   ac cu r ac y   v ar ies  g r ea tly   d ep en d in g   o n   th task   an d   co n tex t.   Stu d ies  b y   [ 1 6 ] ,   [ 2 0 ]   s h o th at   C h atGPT ,   esp ec ially   GPT - 4 ,   p er f o r m s   well  o n   s p ec if ic  task s   s u ch   as  s to r y   g en er atio n ,   s en tim en an aly s is ,   an d   ac a d e m ic  tr an s latio n s ,   o f ten   o u tp er f o r m in g   t r ad itio n al  m o d els  s u ch   as  Go o g le  T r an s late  in   m ain tain in g   s em an tic  i n teg r ity   an d   co h er en ce .   H o wev er ,   it  n ee d s   h elp   with   m o r s u b tle  o r   co m p l ex   task s ,   s u ch   as  ac cu r ately   tr an s latin g   liter ar y   wo r k s ,   cu ltu r al  n u a n ce s ,   ex p r ess io n s ,   an d   d ialec ts .     Fo cu s in g   o n   th ese   s tr u g g les,  e s p ec ially   in   s p ec ialized   f ield s   s u ch   as  liter ar y   tr an s latio n ,   r e s ea r ch   b y   B an im elh em   an d   Am ay r eh   [ 1 1 ]   Ali a n d   Af za l   [ 1 4 ]   s h o th at  C h atGPT   f ail s   to   ca p tu r cu ltu r al  an d   em o tio n al   d ep th   f u lly .   I n   ad d itio n ,   th ac cu r ac y   o f   th o u tp u o f ten   d ep en d s   o n   th q u ality   o f   th in p u t,  as h ig h lig h ted   b y   Nasar u d d in   [ 7 ] ,   wh o   n o ted   t h at  clea r   a n d   s tr u ctu r ed   in s tr u ctio n s   ca n   im p r o v e   C h atGPT s   p er f o r m an ce   in   ed u ca tio n al  c o n tex ts .   Desp ite   th ese  lim itatio n s ,   s tu d ies  s u c h   as  th o s b y   An tar   [ 2 2 ]   a n d   Al - T h u b aity   et   a l.   [ 2 4 ]   s h o th at  f in e - tu n in g   m o d els  s u ch   as  GPT - 4   im p r o v ac cu r ac y ,   esp ec ially   in   s en tim en an aly s is   an d   cr ea tiv wr itin g   task s .   Alth o u g h   GPT - 3 . 5   an d   GPT - 4   o u tp e r f o r m   co m m er cial  MT   s y s tem s   wh en   d ea lin g   with   Ar ab ic   d ialec ts ,   Kad ao u et  a l.   [ 2 6 ]   s h o wed   th at  th e y   p er f o r m ed   wo r s in   C an d   MSA.   W h ile  C h atGPT   s h o ws   p r o m is e,   Alk h awa ja   [ 1 3 ]   an d   o th er s   p o in o u th at  its   p er f o r m an ce   s till   n ee d s   to   b i m p r o v e d   f o r   h u m a n   tr an s latio n ,   esp ec ially   in   co m p lex   o r   c u ltu r ally   r ich   te x ts .   C h atGPT s   ac cu r ac y   is   task - d e p en d en t,   with   b etter   r esu lts   in   s tr u ctu r ed   an d   f in e - tu n ed   ap p licatio n s ,   wh ile  ch allen g es  p er s is in   m o r co m p lex   an d   n u a n ce d   lan g u ag task s .     4 . 2 . 2 .   Relia bil it y   T h r esu lts   s y n th esis   h ig h li g h ts   th v ar y in g   r eliab ilit y   o f   C h atGPT   ac r o s s   d if f er en t   task s   an d   co n tex ts ,   p a r ticu lar ly   i n   Ar a b ic  lan g u ag e   p r o ce s s in g .   C h atGPT   g en er ally   p er f o r m s   w ell  in   well - d ef i n ed ,   s tr u ctu r ed   task s ,   b u its   r eliab ilit y   d ec r ea s es  s ig n if ican tly   in   m o r c o m p lex ,   n u an ce d ,   an d   cu ltu r e - d ep en d en s ce n ar io s .   T h is   u n d er s co r es  th n ee d   f o r   f u r th er   d ev elo p m en an d   im p r o v em en t.  C h a tGPT  s h o ws  h ig h   r eliab ilit y   wh en   s u p p o r ted   b y   clea r   in s tr u ctio n s   an d   g u i d an ce   f r o m   teac h er s   in   e d u c atio n al  s ettin g s ,   as  d em o n s tr ated   b y   Nasar u d d in   [ 7 ]   an d   B u tg e r eit  et  a l.   [ 8 ] ,   with   p o s itiv s tu d en t   f ee d b ac k   co n f ir m in g   its   ef f ec tiv en ess .   Similar ly ,   L elep ar y   et  a l.   [ 9 ]   f o u n d   th at  C h atGPT   r eliab ly   s u p p o r ts   in d ep en d en lan g u ag e   lear n in g .   T h ese  f in d in g s   s u g g est  th at  wh ile  C h atG PT  m ay   n o f u lly   r e p lace   tr ad itio n a in s tr u ctio n ,   it  ca n   ef f ec tiv ely   co m p lem en it  wh en   th o u g h tf u lly   in teg r ate d   in to   ed u ca tio n al  s tr ateg ies.   Fo r   tr an s latio n   task s ,   alth o u g h   th er ar e   m in o r   s h o r tco m in g s   in   co m p lex   lan g u ag p air s .   AlAf n an   an d   Alk h aw aja  [ 1 2 ] ,   [ 1 3 ]   n o te   th at  C h atGPT   p er f o r m s   r eliab ly   f o r   g en e r al  an d   f o r m al  tr an s latio n s ,   b u r eliab ilit y   d ec lin es  in   m o r n u an ce d   an d   cu ltu r ally   s en s itiv task s ,   s u ch   as  f ilm   tr an s latio n s   [ 1 4 ]   an d   r esis tan ce   liter atu r Ob eid at  an d   J ar ad at   [ 1 5 ] wh er C h atGPT   s tr u g g les to   m ain tain   cu ltu r al  a n d   em o tio n al  d ep th .   Stu d ies  An tar   [ 2 2 ]   an d   Al - T h u b aity   et   a l.   [ 2 4 ]   in d icate   t h at  C h atGPT   h an d les  MSA  r eliab ly   b u t   b ec o m es  less   r eliab le  with   d i alec tal  v ar iatio n s   d u to   lim ited   tr ain in g   d ata.   Sey id o v   [ 5 ]   also   em p h asizes  th im p ac o f   d ialec ts   an d   cu ltu r al  co n tex ts   o n   th m o d el’ s   r eliab ilit y   in   r ea l - wo r ld   ap p licatio n s .   I n   s en tim en t   an aly s is   an d   ac ad em ic   tr an s latio n ,   Alg h a m d et  a l.   [ 1 0 ]   a n d   Mo h s en   [ 1 6 ]   h ig h lig h t   th at  C h atGPT ,   esp ec ially   GPT - 4 ,   s h o ws  s tr o n g   r eliab il ity   an d   o u tp er f o r m s   o th e r   m o d els  in   th ese  d o m ai n s .   Ho wev er ,   its   r eliab ilit y   d ec lin es  wh en   f ac ed   with   co m p lex   o r   s p ec ialized   tex ts   th at  r eq u ir d ee p er   co n tex tu al  u n d er s tan d i n g ,   as  in   [ 1 1 ] ,   [ 2 5 ] .       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 0 8 8 - 8 7 0 8   I n t J E lec  &   C o m p   E n g ,   Vo l.   15 ,   No .   5 Octo b e r   20 25 :   4 8 3 7 - 4 8 4 7   4844   4 . 3 .     RQ 3 :   Wha t   a re   t he  ma in  cha lleng es  a nd   lim it a t io ns   a s s o cia t ed  wit u s ing   Ch a t G P T   f o Ara bic  la ng ua g t ex t ?   T h s tu d ies  co llectiv ely   h ig h lig h s ev er al  k ey   ch allen g es  an d   lim itatio n s   o f   AI   m o d els  lik C h atGPT   in   p r o ce s s in g   Ar ab ic   lan g u a g an d   r elate d   task s .   s ig n if ican is s u i s   th n ee d   f o r   m o r h ig h - q u ality ,   an n o tated   Ar a b ic  d ata  an d   co m p r eh en s iv d atasets   en co m p ass in g   th f u ll  r an g o f   d ialec tal  an d   lin g u is tic   n u an ce s ,   af f ec tin g   th ese  m o d e ls '   p er f o r m an ce   [ 5 ] ,   [ 6 ] .   T h v ast  d ialec tal  d iv er s ity   with in   Ar ab ic  also   p o s es  a   ch allen g e,   as  AI   m o d els  s tr u g g le  to   p r o ce s s   an d   g en er ate  tex ac r o s s   d if f er en d ialec ts   ac cu r ately   [ 5 ] ,   [ 6 ] ,   [ 2 0 ] ,   [ 2 2 ] ,   [ 2 4 ] T h is   lim itatio n   h ig h lig h ts   th u r g e n cy   o f   d ev elo p in g   s tan d a r d ized   d at asets   an d   tr ain in g   p r o to co ls   to   en s u r f air   an d   e f f ec tiv p er f o r m an ce   ac r o s s   t h Ar ab ic - s p ea k in g   wo r ld .   I n   ad d itio n ,   th ab ilit y   to   u n d e r s tan d   an d   ca p tu r c u ltu r al  n u a n ce s   is   lim ited ,   o f ten   r esu ltin g   in   tr an s latio n   in ac c u r ac ies,  esp ec ially   in   cu ltu r ally   s en s itiv co n tex ts   [ 5 ] ,   [ 1 3 ] ,   [ 1 5 ] ,   [ 1 8 ] ,   [ 1 9 ] .   An o th er   p r o m i n en is s u is   t h d e p en d e n ce   o n   u s er   in p u t;  th q u ality   o f   AI - g en e r ated   o u tp u ts   is   h ig h ly   in f lu en ce d   b y   h o w ell  u s er s   cr af th eir   p r o m p ts .   T h is   d ep en d en ce   u n d er s co r e s   th n ee d   f o r   u s er   ed u ca tio n   an d   s y s tem   im p r o v e m en t   [ 7 ] ,   [ 1 1 ] .   Fu r th er m o r e,   AI - d r iv en   lan g u ag lear n in g   t o o ls   r ed u ce   ess en tial  h u m an   i n ter ac tio n ,   wh ich   is   n ec ess ar y   f o r   d ev elo p i n g   n u an ce d   u n d er s tan d in g   an d   cr itical  th in k in g   s k ills   [ 9 ] AI ' s   p er f o r m an ce   in   tr an s latio n   task s   r em ain s   s u b o p tim al,   p ar ticu lar ly   in   d o m ain - s p ec if ic   f ield s   s u ch   as  le g al,   m ed ical,   an d   s cien tific   tex ts ,   with   tr an s latio n   q u ality   o f ten   d ep en d i n g   o n   p r o m p s en s itiv ity   [ 1 1 ] ,   [ 1 3 ] [ 1 5 ] AI   m o d els  also   s tr u g g le  w ith   co m p lex   lin g u is tic  s tr u ctu r es,  id io m atic  ex p r ess io n s ,   an d   s p ec ialized   v o ca b u lar y ,   esp ec ially   in   d ip lo m atic  an d   ac ad em ic  c o n tex ts   [ 1 2 ] ,   [ 1 6 ] ,   [ 1 8 ] ,   [ 1 9 ] ,   [ 2 1 ] .   T h u s o f   s y n t h etic  d ata  in tr o d u ce s   er r o r s   an d   u n n atu r a s en ten ce   s tr u ctu r es,  r eq u ir i n g   ca r ef u cu r atio n   t o   m ain tain   p er f o r m a n ce .   T h is   n e ed   f o r   ca r ef u l   cu r atio n   h ig h lig h ts   th im p o r tan c o f   d ata  q u ality   i n   AI   m o d el  tr ain in g   [ 1 0 ] .   Dis cr ep an cies  b etwe en   ev alu atio n   m etr ics  also   co m p licate  th ass es s m en o f   AI   m o d els   [ 1 0 ] .   So m s tu d ies  id e n tifie d   lim itatio n s   in   AI   s y s te m s '   ad ap tatio n   to   n o n - E n g lis h - s p ea k in g   co n te x ts ,   s u ch   as  Ar ab ic,   d u to   d if f er en ce s   in   c u ltu r al  n o r m s   an d   lin g u is tic  f o r m s   [ 8 ] .   C o m p u t atio n al  co n s tr ain ts   f u r th er   lim it  th ex p lo r atio n   o f   lar g er ,   m o r p o wer f u m o d e ls ,   esp ec ially   in   d ialec tal  Ar ab ic  tex g en er atio n   [ 2 0 ] ,   [ 2 2 ] .   I n   ter m s   o f   Ar ab ic   Sig n   L an g u a g e,   lim ited   o n lin r eso u r ce s   h in d er   ac c u r ate  tr an s latio n s   b etwe en   Ar ab ic  Sig n   L an g u ag a n d   s p o k en   Ar a b ic   [ 1 7 ] .   C h atGPT   also   f ac es  ch allen g es  in   g en er atin g   c o m p lex   t ex ts ,   s u ch   as   Ar ab ic   p o etr y ,   r eq u ir in g   ad v an ce d   la n g u a g m o d elin g   to   en s u r th em atic  an d   s ty lis tic  co h er en ce   [ 2 1 ] .   Ad d itio n ally ,   o m itti n g   g r am m atica an d   lex ical   co h e s io n   elem en ts   ca n   af f ec t   th c o h er en ce   o f   AI - g en er ated   s u m m ar ies  in   c o m p lex   tex ts   [ 2 3 ] .   L im ited   d atasets   in   s o m s tu d ies  r estrict  th g en e r aliza b ilit y   o f   f in d in g s ,   p a r ticu lar ly   in   r ea l - w o r ld   s ce n ar io s   in v o l v in g   lo n g er ,   m o r c o m p lex   tex ts   [ 1 3 ] ,   [ 2 5 ] .   AI   s tr u g g les  with   ca p tu r in g   th cu ltu r al   d ep t h   a n d   id eo lo g ical  elem en ts   in   r esis t an ce   liter atu r e,   o f ten   d is to r ti n g   tr an s latio n s ,   with   s o m ex h ib itin g   d ef o r m in g   ten d en cies  lik r atio n aliza tio n   an d   th d estru cti o n   o f   lin g u i s tic  p atter n s   [ 1 5 ] .   Fin ally ,   AI   g en er ativ m o d els   ar s till   u n d er d e v elo p e d   in   p r o d u cin g   h ig h - q u ality   s en tim en d ata  in   d ialec tal  Ar ab ic,   es p ec ially   f o r   n eu tr al   s en tim en ts   [ 2 4 ] .   Fig u r 4   s u m m ar izes  th m o s t   f r eq u e n tly   r ep o r ted   ch allen g e s   en co u n ter ed   w h en   ap p ly in g   C h atGPT   to   Ar ab ic  lan g u a g tex p r o ce s s in g .   Am o n g   th m o s cit ed   is s u es  ar d ialec tal  v ar iat io n   ( r ep o r ted   in   8   s tu d ies),   th lack   o f   h ig h - q u ality   an d   co m p r e h en s iv Ar ab ic  d atasets   ( 7   s tu d ies),   a n d   cu ltu r al  n u a n ce   m is in ter p r etatio n   ( 6   s tu d ies).   Oth er   ch allen g es  in clu d p r o m p s en s itiv ity ,   d if f icu lty   tr an s latin g   co m p lex   tex ts s u ch   as   liter ar y   o r   d o m ain - s p ec if ic  co n ten t an d   r ed u ce d   ac cu r ac y   in   s p ec ialized   f ield s   lik leg al  an d   m ed ical  tr an s latio n .   T h ese  lim itatio n s   h ig h lig h t th n ee d   f o r   r ich er   d atasets ,   b etter   f in e - tu n i n g   tech n iq u es,  an d   cu ltu r ally   awa r m o d el  tr ain in g   to   im p r o v C h atGPT ' s   p er f o r m an ce   in   Ar a b ic  NL P task s .           Fig u r 4 .   R ep o r ted   ch allen g es in   C h atGPT   Ar ab ic  tex t p r o ce s s in g   ac r o s s   s tu d ies   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J E lec  &   C o m p   E n g     I SS N:   2088 - 8 7 0 8         S ystema tic  r ev iew :   th a p p lica tio n   o f Ch a tGP T o n   A r a b ic  l a n g u a g text  p r o ce s s in g   ( A li  Mo u s a   A lS b o u )   4845   4 . 4 .     RQ 4 :   Wha t   f uture   dire ct io ns   ca n e nh a nce  t he  utiliz a t io n o f   Cha t G P T   f o Ara bi t ex t ?   T h s y n th esis   o f   r esu lts   h i g h lig h ts   s ev er al  f u tu r d ir e ctio n s   th at  co u ld   en h an ce   C h atGPT 's   ef f ec tiv en ess   in   Ar ab ic  lan g u ag p r o ce s s in g .   On o f   th e   k ey   ar ea s   o f   f o cu s   is   im p r o v in g   d ata  q u ality .   Dev elo p in g   m o r co m p r e h en s iv d atasets   th at  en co m p ass   th f u ll  r an g o f   Ar ab ic  d ia lects  an d   lin g u is tic   n u an ce s   is   ess en tial  f o r   en h a n cin g   th e   m o d el' s   p er f o r m a n ce .   T h is   in clu d es  ad d r ess in g   th m o d el' s   cu r r e n lim itatio n s   in   r ec o g n izin g   a n d   p r o ce s s in g   d if f er en t   d ialec ts ,   wh ich   co u ld   m a k it   m o r e   v er s atile  an d   r eliab le   f o r   a   b r o ad er   au d ien ce .   A d d itio n ally ,   f o s ter in g   AI   d ev el o p m en t   th at  in c o r p o r ates  cu l tu r al  co n te x t,  a n d   s en s itiv ity   will  h elp   m o d els  lik C h atGPT   b etter   u n d er s tan d   an d   p r o ce s s   Ar ab ic  lan g u ag with   g r ea te r   ac cu r ac y .   Hu m an - AI   c o llab o r atio n   is   a n o th er   c r itical  d ir ec tio n   f o r   f u tu r r esear ch .   R ath er   th an   r ep lacin g   ed u ca to r s ,   AI   s h o u l d   b e   s ee n   as  to o th at   s u p p o r ts   an d   co m p lem en ts   h u m an   teac h in g   m eth o d s .   E n c o u r a g in g   th is   co llab o r atio n   r eq u ir es  b o t h   tech n o lo g ical  im p r o v em en ts   an d   teac h er   tr ain in g   to   en s u r AI   s y s tem s   alig n   with   ed u ca tio n al  g o als  an d   c u ltu r al  ex p ec tatio n s .   T h is   will  r eq u ir tr ain in g   f o r   Ar ab ic  la n g u ag teac h er s   to   ef f ec tiv ely   u s C h atGPT ,   p a r ticu lar ly   in   f o r m u latin g   p r ec is an d   clea r   co m m an d s   to   en s u r e   th at  AI - g en e r ated   co n ten alig n s   with   th eir   ed u ca tio n al  g o als.  AI   s h o u ld   also   b b alan ce d   with   tr ad itio n a lear n in g   m eth o d s ,   m ain tain in g   th im p o r ta n ce   o f   h u m an   in ter ac tio n   a n d   cr itical   th in k in g   in   lan g u ag ac q u is itio n .   I n   ter m s   o f   tr an s latio n   task s ,   i m p r o v i n g   C h atGPT s   co n tex tu al  u n d er s tan d in g   an d   NL ca p ab ilit ies  will  b cr u cial,   p ar ticu lar ly   f o r   co m p lex   o r   h ig h - s tak es  tr an s l atio n s   th at  in v o lv c u ltu r al  o r   id io m atic  n u a n ce s .   Fu tu r wo r k   s h o u ld   f o c u s   o n   f in e - tu n in g   m o d els  f o r   s p ec if ic  g en r es,  s u ch   as  liter ar y   a n d   ec o n o m ic  tex ts ,   wh ile  also   r ef in in g   AI   m o d el s   to   p r eser v th id eo lo g ical  d ep th   an d   em o tio n al  r eso n an ce   in   co m p lex   tex ts   lik r esis tan ce   liter atu r e.   An o th er   ar ea   o f   f o c u s   is   ex p an d in g   d atasets   f o r   Ar ab ic  d ialec ts   an d   s ig n   lan g u a g e,   en s u r in g   th at  AI   m o d els ca n   h an d le  wid er   v ar iety   o f   lin g u i s tic  co n tex ts   with   g r ea ter   ac cu r ac y .   E r r o r   an aly s is   an d   m o d el  r ef i n em en ar also   ess en tial  f o r   im p r o v in g   C h atGPT s   p er f o r m an ce   in   Ar ab ic  d ialec ts   an d   co m p lex   lin g u is tic  task s .   R esear ch er s   s h o u ld   co n d u ct  t h o r o u g h   er r o r   an aly s es  to   id en tif y   lim itatio n s   an d   d ev elo p   m o r ad v an ce d   f in e - tu n i n g   s tr ateg ie s ,   wh ich   co u ld   en h a n ce   th m o d el' s   p er f o r m an ce   in   b o th   tex g en er atio n   an d   s en tim en an aly s is   task s .   Fu r th er m o r e,   c o n tin u e d   tech n i ca r ef in em en ts   i n   lan g u ag e   m o d els,  p ar ticu la r ly   in   h an d lin g   s p ec ialized   v o ca b u lar y   an d   ac ad e m ic  s tr u ctu r es,  will  h elp   b r id g e   th g ap   b etwe en   h u m an   an d   m ac h in tr an s latio n   q u ality .   T h p u b licatio n   tr en d   in d icat es  r ap id ly   g r o win g   in ter est  in   u s in g   C h atGPT   m o d els  t o   p r o ce s s   Ar ab ic  tex ts ,   as  we  f o u n d   a n   in cr ea s in   th n u m b er   o f   ar tic les  o v er   tim e,   with   an   in cr ea s in   2 0 2 4   co m p a r ed   to   2 0 2 3   an d   2 0 2 2 ,   n o tin g   th at  th s tu d y   ap p lied   to   p u b licatio n s   o v er   th e   p ast  f o u r   y ea r s .   Ho wev er ,   d u to   t h e   r elativ ely   s m all  n u m b er   o f   ar ticles  in clu d ed   in   th is   r ev iew ,   wh ich   ca n   b ex p lain ed   b y   th n ee d   f o r   m o r e   r esear ch   an d   th f ac th at  th s u b ject  o f   s tu d y   is   r elativ ely   n ew,   its   co n ce p ts   h av o n ly   em er g ed   in   r ec en t   y ea r s .   Ov er all,   r e v iewin g   th 2 1   ar ticles h elp ed   a n s wer   th f o u r   r esear c h   q u esti o n s .   T h r esu lts   o f   th is   r ev iew  h ig h lig h th g r ea p o ten tial  o f   C h atGPT   in   Ar ab ic  tex p r o ce s s in g ,   esp ec ially   in   e d u ca tio n al   to o l s ,   m ac h in e   tr an s latio n ,   tex g en er atio n ,   an d   s en tim en t   an al y s is .   T h co m b in e d   r esu lts   o f   th ese  s tu d ies  p o in to   an   u r g e n n ee d   f o r   im p r o v em en ts   in   d ata  q u ality ,   d iv er s ity   o f   tr ain in g   d ata ,   an d   co m p u tatio n al   r eso u r ce s   to   en h a n ce   C h atGPT ' s   p er f o r m an ce   in   h an d lin g   Ar ab i lan g u a g task s .   Ad d r ess in g   th ese  is s u es  co u ld   lead   to   m o r ac cu r ate  an d   r el iab le  AI   m o d els  lik C HAT G PT  th at  u n d er s tan d   an d   g en er ate  Ar ab ic  b etter   ac r o s s   d if f er en d ialec ts   an d   co n tex ts .   T h is   co m p r eh en s iv a n aly s is   s h o ws  th at   d esp ite  AI   m o d els  lik C h atGPT 's  tr em en d o u s   p o ten tial,  t h ey   f ac s ev er al  lan g u ag p r o ce s s in g   ch allen g es,   in cr ed ib ly   c o m p lex   Ar ab ic  d ia lects,  cu ltu r al  d if f er e n ce s ,   an d   s p ec ialized   d o m ain s .   T h ese  lim itatio n s   h ig h lig h t   th n ee d   f o r   f u r th er   r esear ch   a n d   d ev elo p m e n t to   im p r o v A I ' s   ab ilit y   to   u n d er s tan d   an d   p r o ce s s   Ar ab ic.     Fu tu r wo r k   s h o u ld   b u ild   o n   t h ch allen g es  id en tifie d   in   th e   r ev iewe d   s tu d ies  b y   p r io r itizin g   s ev er al  k ey   r esear ch   d ir ec tio n s .   First,  th er is   clea r   n ee d   t o   d e v e lo p   an d   p u b licly   s h ar la r g e - s ca le,   h ig h - q u ality   Ar ab ic  co r p o r th at  i n clu d d iv er s d ialec ts ,   f o r m al  m o d er n   s tan d ar d   Ar a b ic   ( MSA) ,   an d   u n d er r ep r esen ted   lin g u is tic  v ar ieties  s u ch   as  Ar ab ic  Sig n   L a n g u a g e.   D o in g   s o   will  d ir ec tly   ad d r ess   th cu r r en lim itatio n s   i n   tr ain in g   d ata  th at  h in d er   m o d el  ac cu r ac y   an d   r eliab ilit y .   Seco n d ,   f in e - t u n in g   a n d   cu s t o m izin g   g en e r ativ m o d els  lik C h atGPT   f o r   d o m ain - s p ec if ic  task s   -   s u ch   as  m ed ical  tr an s latio n ,   leg al  ter m in o lo g y ,   o r   liter ar y   n u an ce   -   s h o u ld   b ex p lo r ed   th r o u g h   tr an s f er   lear n in g   a n d   tar g eted   r ein f o r ce m e n tech n iq u es.  As  m u ltip le  s tu d ies  in   th is   r ev iew  in d icate ,   th is   wo u ld   h elp   im p r o v p er f o r m an ce   in   c o m p lex   o r   cu ltu r ally   s en s itiv co n tex ts .   T h ir d ,   f u t u r r esear ch   s h o u ld   also   in v esti g ate  in teg r atin g   cu ltu r al  awa r en ess   in to   m o d el  tr ain in g ,   p ar ticu lar ly   f o r   s en tim en an a ly s is   an d   tr an s latio n   o f   id io m atic  ex p r ess io n s ,   wh ich   ar p r o n to   d is to r tio n   i n   Ar ab ic  NL P.   Mo r eo v er ,   s ch o lar s   s h o u ld   d e v elo p   s tan d ar d i ze d   ev alu atio n   f r a m ewo r k s   t ailo r ed   f o r   Ar ab ic   g en er ativ task s   to   c o n s is ten tly   b en ch m ar k   m o d el  o u tp u ts ,   esp ec ially   ac r o s s   d ialec ts   an d   g en r es.  Fin ally ,   f u tu r s tu d ies  m ay   ex p lo r h u m an - AI   co llab o r atio n   in   ed u c atio n al  co n tex ts ,   em p h asizin g   tr ain in g   ed u ca t o r s   to   f o r m u late  p r ec is p r o m p ts   th at  im p r o v C h atGPT s   clas s r o o m   u tili ty   with o u co m p r o m is in g   p ed ag o g ical  q u ality .       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 0 8 8 - 8 7 0 8   I n t J E lec  &   C o m p   E n g ,   Vo l.   15 ,   No .   5 Octo b e r   20 25 :   4 8 3 7 - 4 8 4 7   4846   5.   CO NCLU SI O N   T h is   s y s tem atic  r ev iew  h ig h li g h ts   th p o ten tial  o f   C h atGPT   in   Ar ab ic   lan g u ag p r o ce s s in g   ac r o s s   v ar io u s   ap p licatio n s ,   i n clu d in g   ed u ca tio n ,   tr an s latio n ,   a n d   s en tim en an aly s is .   W h ile  C h at GPT  d em o n s tr ates  h ig h   ac c u r ac y   an d   r eliab ilit y   in   s tr u ctu r ed   task s ,   ch allen g e s   r em ain   in   d ea lin g   with   Ar a b ic' s   lin g u is tic  an d   cu ltu r al  co m p lex ities ,   esp ec ially   in   d ialec tal   v ar iatio n s   an d   s p ec ialized   t r an s latio n s .   Ad d r ess in g   th es e   ch allen g es  will  b cr u cial  f o r   en h an cin g   th u tili ty   o f   AI   s y s tem s   in   Ar ab ic  NL P,  m ak in g   th em   m o r r o b u s an d   cu ltu r ally   ad ap tiv e.   T h f in d in g s   o f   th is   s y s tem atic  r ev iew  h ig h lig h n ew  ar ea s   o f   r esear ch   th at  n ee d   f u r th er   im p r o v e m en an d   f u tu r wo r k .   Fu tu r r esear ch   s h o u ld   f o cu s   o n   im p r o v in g   d ata  r eso u r ce s   an d   q u ality ,   en h an cin g   AI   m o d el   p er f o r m a n ce ,   in teg r atin g   A I   to o ls   with   h u m an   teac h in g   m eth o d s ,   e n h an cin g   c u ltu r al  a n d   d ialec tal  s en s itiv ity ,   an d   ex p lo r in g   n ew  ap p licatio n s   in   Ar ab ic  lan g u a g ed u ca tio n   an d   ac ce s s ib ilit y .   B y   ad d r ess in g   th ese  g ap s ,   r esear c h er s   ca n   u n leash   th f u ll  p o te n tial  o f   C h atGPT   an d   s im ilar   m o d els  f o r   Ar ab ic  NL P,  u ltima tely   co n tr ib u tin g   t o   m o r ac c u r ate,   r elia b le,   an d   cu ltu r ally   r elev a n t A I   lan g u ag p r o ce s s in g   to o ls .       ACK NO WL E DG E M E NT   T h au th o r s   th an k   Un iv er s iti  Ma lay s ia  T er en g g an u   ( UM T )   f o r   s u p p o r tin g   th is   r esear ch .   W ex ten d   o u r   th an k s   to   th f ac u lty   m e m b er s   an d   co lleag u es  in   th Facu lty   o f   C o m p u ter   Scien ce   an d   Ma th em atics  at  UM T   f o r   th eir   in v alu ab le   g u i d an ce .   Sp ec ial  t h an k s   g o   t o   a ll  th r esear ch er s   w h o s wo r k   co n tr ib u ted   t o   th e   s y s tem atic  r ev iew  an d   to   th o s wh o   p r o v i d ed   in s ig h tf u co m m en ts   an d   s u g g esti o n s   th r o u g h o u th r esear ch   p r o ce s s .       RE F E R E NC E S   [ 1 ]   A r a b i c   sp e a k i n g   c o u n t r i e s,   Wo r l d A t l a s .   h t t p s: / / w w w . w o r l d a t l a s.c o m / a r t i c l e s / a r a b i c - s p e a k i n g - c o u n t r i e s . h t ml   ( a c c e ss e d   A u g .   1 5 ,   2 0 2 4 ) .   [ 2 ]   J.  F e r d u sh ,   M .   B e g u m,  a n d   S .   T .   H o s sai n ,   C h a t G P a n d   c l i n i c a l   d e c i si o n   su p p o r t :   s c o p e ,   a p p l i c a t i o n ,   a n d   l i mi t a t i o n s,”   An n a l s o f   Bi o m e d i c a l   E n g i n e e r i n g ,   v o l .   5 2 ,   n o .   5 ,   p p .   1 1 1 9 1 1 2 4 ,   J u l .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 1 0 0 7 / s1 0 4 3 9 - 023 - 0 3 3 2 9 - 4.   [ 3 ]   S .   A L - S a r a y r e h ,   A .   M o h a m e d ,   a n d   K .   S h a a l a n ,   C h a l l e n g e s   a n d   s o l u t i o n f o r   A r a b i c   n a t u r a l   l a n g u a g e   p r o c e ssi n g   i n   s o c i a l   med i a ,   i n   S m a rt   I n n o v a t i o n ,   S y st e m a n d   T e c h n o l o g i e s ,   v o l .   3 5 8 ,   S p r i n g e r   N a t u r e   S i n g a p o r e ,   2 0 2 3 ,   p p .   2 9 3 3 0 2 .   [ 4 ]   H .   H .   M u s t a f a ,   N .   R .   D a r w i s h ,   a n d   H .   A .   H e f n y ,   A u t o ma t i c   s p e e c h   e mo t i o n   r e c o g n i t i o n :   a   s y st e ma t i c   l i t e r a t u r e   r e v i e w ,   I n t e r n a t i o n a l   J o u r n a l   o f   S p e e c h   T e c h n o l o g y ,   v o l .   2 7 ,   n o .   1 ,   p p .   2 6 7 2 8 5 ,   M a r .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 1 0 0 7 / s 1 0 7 7 2 - 0 2 4 - 1 0 0 9 6 - 7.   [ 5 ]   R .   S e y i d o v ,   A r a b i c   l a n g u a g e   p r o c e ssi n g :   c u r r e n t   s t a t u s   a n d   f u t u r e   p r o s p e c t s   o f   a r t i f i c i a l   i n t e l l i g e n c e ,   J o u r n a l   o f   N a m i b i a n   S t u d i e s  :   H i st o ry   Po l i t i c C u l t u re ,   v o l .   4 1 ,   p p .   2 2 4 2 4 0 ,   A p r .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 5 9 6 7 0 / j w s z y 0 3 7 .   [ 6 ]   Y .   M o h a me d ,   Z.   A .   R a z a k ,   S .   I smai l ,   M .   H .   I b r a h i m,  a n d   Z.   M .   I sa,   C h a t G P T - A I   t e c h n o l o g y   i n   t e a c h i n g   A r a b i c   f o r   s p e c i f i c   p u r p o ses  f r o m t h e   A r a b i c   e x p e r t p e r sp e c t i v e ,   Al - Q a n a t i r:   I n t e rn a t i o n a l   J o u r n a l   o f   I s l a m i c   S t u d i e s ,   v o l .   3 2 ,   n o .   2 ,   p p .   2 1 3 2 2 5 ,   2 0 2 3 .   [ 7 ]   N .   N a s a r u d d i n ,   U si n g   C h a t G P T   i n   t e a c h i n g   A r a b i c   a a   f o r e i g n   l a n g u a g e ,   Ar a b i y a t u n a :   J u r n a l   Ba h a sa   Ar a b ,   v o l .   8 ,   n o .   1 ,   p .   1 ,   M a y   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 2 9 2 4 0 / j b a . v 8 i 1 . 9 4 1 3 .   [ 8 ]   L.   B u t g e r e i t ,   H .   M a r t i n u s,  a n d   M .   M .   A b u g o sse i sa,   P r o f   P i :   t u t o r i n g   mat h e m a t i c i n   A r a b i c   l a n g u a g e   u si n g   G P T - 4   a n d   W h a t sa p p ,   i n   I N E S   2 0 2 3   -   2 7 t h   I EE I n t e r n a t i o n a l   C o n f e re n c e   o n   I n t e l l i g e n t   E n g i n e e ri n g   S y s t e m s   2 0 2 3 ,   Pr o c e e d i n g s ,   Ju l .   2 0 2 3 ,   p p .   1 6 1 1 6 4 ,   d o i :   1 0 . 1 1 0 9 / I N ES5 9 2 8 2 . 2 0 2 3 . 1 0 2 9 7 8 2 4 .   [ 9 ]   H .   L.   Le l e p a r y ,   R .   R a c h maw a t i ,   B .   N .   Za n i ,   a n d   K .   M a h a r j a n ,   C h a t G P T :   o p p o r t u n i t i e a n d   c h a l l e n g e i n   t h e   l e a r n i n g   p r o c e ss  o f   A r a b i c   l a n g u a g e   i n   h i g h e r   e d u c a t i o n ,   J o u rn a l   I n t e rn a t i o n a l   o f   L i n g u a   a n d   T e c h n o l o g y ,   v o l .   2 ,   n o .   1 ,   p p .   1 0 2 2 ,   Ju l .   2 0 2 3 ,   d o i :   1 0 . 5 5 8 4 9 / j i l t e c h . v 2 i 1 . 4 3 9 .   [ 1 0 ]   E.   A .   A l g h a m d i ,   J .   Za k r a o u i ,   a n d   F .   A .   A b a n m y ,   D o m a i n   a d a p t a t i o n   f o r   A r a b i c   m a c h i n e   t r a n sl a t i o n :   f i n a n c i a l   t e x t a s   a   c a s e   st u d y ,   A p p l i e d   S c i e n c e s ( S w i t z e rl a n d ) ,   v o l .   1 4 ,   n o .   1 6 ,   p .   7 0 8 8 ,   A u g .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 3 3 9 0 / a p p 1 4 1 6 7 0 8 8 .   [ 1 1 ]   O .   B a n i m e l h e m   a n d   W .   A ma y r e h ,   I C h a t G P T   a   g o o d   E n g l i sh   t o   A r a b i c   m a c h i n e   t r a n s l a t i o n   t o o l ? ,   i n   2 0 2 3   1 4 t h     I n t e r n a t i o n a l   C o n f e re n c e   o n   I n f o rm a t i o n   a n d   C o m m u n i c a t i o n   S y s t e m s,   I C I C S   2 0 2 3 ,   N o v .   2 0 2 3 ,   p p .   1 6 ,   d o i :   1 0 . 1 1 0 9 / I C I C S 6 0 5 2 9 . 2 0 2 3 . 1 0 3 3 0 5 2 5 .   [ 1 2 ]   M .   A .   A l a f n a n ,   L a r g e   l a n g u a g e   m o d e l s   a s   c o m p u t a t i o n a l   l i n g u i s t i c s   t o o l s :   a   c o m p a r a t i v e   a n a l y s i s   o f   C h a t G P T   a n d   G o o g l e   m a c h i n t r a n s l a t i o n s ,   J o u r n a l   o f   A r t i f i c i a l   I n t e l l i g e n c e   a n d   T e c h n o l o g y ,   v o l .   5 ,   p p .   2 0 3 2 ,   J u n .   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 3 7 9 6 5 / j a i t . 2 0 2 4 . 0 5 4 9 .   [ 1 3 ]   L.   A l k h a w a j a ,   U n v e i l i n g   t h e   n e w   f r o n t i e r :   C h a t G P T - 3   p o w e r e d   t r a n s l a t i o n   f o r   A r a b i c - En g l i s h   l a n g u a g e   p a i r s,”   T h e o r y   a n d   Pra c t i c e   i n   L a n g u a g e   S t u d i e s ,   v o l .   1 4 ,   n o .   2 ,   p p .   3 4 7 3 5 7 ,   F e b .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 1 7 5 0 7 / t p l s . 1 4 0 2 . 0 5 .   [ 1 4 ]   S .   A l i   a n d   N .   A f z a l ,   A   m u l t i d i m e n si o n a l   a n a l y si s   o f   h u ma n   a n d   C h a t G P T - g e n e r a t e d   E n g l i s h   t r a n s l a t i o n o f   A r a b i c   f i l m,   W o rl d   J o u rn a l   o f   En g l i s h   L a n g u a g e ,   v o l .   1 4 ,   n o .   4 ,   p p .   6 3 2 6 4 1 ,   J u n .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 5 4 3 0 / w j e l . v 1 4 n 4 p 6 3 2 .   [ 1 5 ]   M .   M .   O b e i d a t   a n d   M .   A .   Jara d a t ,   A r t i f i c i a l   i n t e l l i g e n c e   a c c u r a c y   i n   t r a n sl a t i n g   r e si s t a n c e   l i t e r a t u r e   f r o m   A r a b i c   i n t o   E n g l i sh :   G o o g l e   Tr a n sl a t e   a n d   C h a t G P a a   mo d e l ,   R e se a rc h   J o u rn a l   i n   A d v a n c e d   H u m a n i t i e s ,   v o l .   5 ,   n o .   2 ,   p p .   4 5 6 2 ,   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 5 8 2 5 6 / 9 y z 4 d x 7 9 .   [ 1 6 ]   M .   A .   M o h s e n ,   A r t i f i c i a l   i n t e l l i g e n c e   i n   a c a d e mi c   t r a n sl a t i o n :   a   c o m p a r a t i v e   st u d y   o f   l a r g e   l a n g u a g e   m o d e l s   a n d   G o o g l e   Tr a n s l a t e ,   Ps y c h o l i n g u i st i c s ,   v o l .   3 5 ,   n o .   2 ,   p p .   1 3 4 1 5 6 ,   A p r .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 3 1 4 7 0 / 2 3 0 9 - 1 7 9 7 - 2 0 2 4 - 35 - 2 - 134 - 1 5 6 .   [ 1 7 ]   N .   S h a h i n   a n d   L.   I smai l ,   C h a t G P T ,   l e t   u c h a t   si g n   l a n g u a g e :   e x p e r i m e n t s,  a r c h i t e c t u r a l   e l e m e n t s,  c h a l l e n g e a n d   r e sea r c h   d i r e c t i o n s,   i n   2 0 2 3   I n t e rn a t i o n a l   S y m p o s i u m   o n   N e t w o r k s,   C o m p u t e rs   a n d   C o m m u n i c a t i o n s,   I S N C C   2 0 2 3 ,   O c t .   2 0 2 3 ,   p p .   1 7 ,   d o i :   1 0 . 1 1 0 9 / I S N C C 5 8 2 6 0 . 2 0 2 3 . 1 0 3 2 3 9 7 4 .   [ 1 8 ]   M .   H .   A l K a a b i ,   N .   M .   A l q b a i l a t ,   A .   B a d a h ,   I .   A .   I smai l ,   a n d   K .   B .   H i c h a m,  Ex a mi n i n g   t h e   c u l t u r a l   c o n n o t a t i o n s   i n   h u m a n   a n d   mac h i n e   t r a n sl a t i o n s:   a   c o r p u s s t u d y   o f   N a g u i b   M a h f o u z s Z u q ā q   a l - M i d a ,   J o u rn a l   o f   L a n g u a g e   T e a c h i n g   a n d   R e se a rc h ,   v o l .   1 5 ,   n o .   3 ,   p p .   7 0 7 7 1 8 ,   M a y   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 1 7 5 0 7 / j l t r . 1 5 0 3 . 0 3 .   [ 1 9 ]   F .   K h o s h a f a h ,   C h a t G P T   f o r   A r a b i c - En g l i sh   t r a n s l a t i o n :   e v a l u a t i n g   t h e   a c c u r a c y ,   R e se a rc h   S q u a r e   ( Pre p ri n t ) ,   p p .   1 1 8 ,   A p r .   2 0 2 3 ,   d o i :   1 0 . 2 1 2 0 3 / r s . 3 . r s - 2 8 1 4 1 5 4 / v 2 .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.