I nte rna t io na l J o urna l o f   E v a lua t io n a nd   Resea rc h in E du ca t io n ( I J E RE )   Vo l.   15 ,   No .   2 A p r il   20 26 ,   p p .   1 4 6 9 ~ 1 4 7 7   I SS N:  2 2 5 2 - 8 8 2 2 DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 / ijer e . v 15 i 2 . 3 7 7 6 0           1469       J o ur na l ho m ep a g e h ttp : //ij ere. ia esco r e. co m   Cha tGPT in tegra tion in C hinese  la ng ua g e pedag o g y   Vietnam ese   mul ti - insti tut io na l s tu dy       P hu o T a i N g uy en 1 ,   H un g   T ha nh   Ng uy en 1 ,   T h ua n Q uy   Ng uy en 2   1 F a c u l t y   o f   B a s i c   S c i e n c e s ,   C a n   T h o   U n i v e r si t y   o f   M e d i c i n e   a n d   P h a r m a c y ,   C a n   T h o ,   V i e t n a m   2 F a c u l t y   o f   C u l t u r e ,   T o u r i sm  a n d   S o c i a l   W o r k ,   D o n g   Th a p   U n i v e r si t y ,   C a o   n h ,   V i e t n a m       Art icle  I nfo     AB S T RAC T   A r ticle  his to r y:   R ec eiv ed   No v   17 2 0 2 5   R ev is ed   Mar   19 2 0 2 6   Acc ep ted   Ap r   1 2 0 2 6       Th is  st u d y   in v e stig a tes   Ch a tG P i n teg ra ti o n   e ffe c ti v e n e ss   i n   Ch i n e se   lan g u a g e   e d u c a ti o n   a c ro ss   th re e   Vie tn a m e se   u n i v e rsiti e i n v o l v in g   3 5 0   stu d e n ts  a n d   4 5   i n stru c to rs.   Us in g   m ix e d - m e th o d a n a l y sis,  q u a n ti tativ e   su rv e y s   re v e a led   7 8 . 3 %   im p r o v e d   lea rn i n g   m o ti v a ti o n   with   a rti ficia l   in telli g e n c e   ( AI ) - e n h a n c e d   p e rso n a li z e d   lea rn in g ,   wh i le  8 2 . 1 %   v a lu e d   imm e d iate   fe e d b a c k   c a p a b il it i e s.  S ig n if ica n d isc i p li n a r y   v a riatio n s   e m e rg e d trad it io n a m e d icin e   stu d e n ts  d e m o n stra ted   h ig h e st  a c c e p tan c e   ra tes   (M = 4 . 3 ,   S D= 0 . 7 c o m p a re d   t o   tra n sla ti o n   stu d ies   st u d e n ts   (M = 3 . 7 ,   S D= 1 . 0 ),   F ( 2 ,   3 4 7 )= 1 5 . 8 ,   p < 0 . 0 0 1 .   AI  li tera c y   wa stro n g l y   a ss o c iate d   with   lea rn in g   e ffe c ti v e n e ss   (r= 0 . 6 7 ,   p < 0 . 0 0 1 ),   a c c o u n ti n g   fo 4 5 %   o f   o u tc o m e   v a rian c e .   Qu a li tati v e   a n a l y sis  id e n ti fied   h u m a n - AI   in tera c ti v e   n e g o ti a ti o n   c o m p e ten c e   (HA INC)  d e v e lo p m e n a c rit ica l,   with   9 1 %   o f   in stru c t o rs   e m p h a siz in g   sy ste m a ti c   train i n g   n e e d s.  De sp it e   b e n e fit s ,   6 4 . 7 %   e x p re ss e d   h u m a n   i n tera c ti o n   c o n c e rn s,   re v e a li n g   fu n d a m e n tal  p e d a g o g ica ten sio n s   re q u iri n g   c o ll a b o ra ti v e   h u m a n - A fra m e wo rk s.   F in d i n g s   p r o v i d e   e v id e n c e - b a se d   g u i d a n c e   fo imp lem e n t in g   d isc ip li n e - re sp o n si v e   AI  sy ste m in   Vie tn a m e se   h ig h e e d u c a ti o n   w h il e   m a in tain in g   p e d a g o g ica a u th e n ti c it y   a n d   a d d re ss in g   tec h n o lo g ica li ter a c y   g a p s.   K ey w o r d s :   Ar tific ial  in tellig en ce   in   ed u ca tio n   C h atGPT   C h in ese  lan g u ag teac h in g   E d u ca tio n al  tech n o lo g y   Per s o n alize d   lear n in g   T h is i a n   o p e n   a c c e ss   a rticle   u n d e r th e   CC B Y - SA   li c e n se .     C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   T h u an   Qu y   Ng u y en   Facu lty   o f   C u ltu r e,   T o u r is m   a n d   So cial  W o r k ,   Do n g   T h ap   U n iv er s ity   7 8 3   Ph am   H u u   L a u   Stre et,   C ao   L an h   W ar d ,   Do n g   T h ap   Pro v in ce ,   Vietn am   E m ail:  n tq u y @ d th u . e d u . v n       1.   I NT RO D UCT I O N   Ar ti f i cia i n t elli g en ce   ( AI )   t e ch n o l o g ies ,   p a r ti cu la r l y   l ar g e   la n g u ag m o d e ls   li k C h at GPT,   h a v ca t al y ze d   t r a n s f o r m ati v s h i f ts   i n   g lo b a ed u ca t io n al  p ar ad i g m s   [ 1 ] .   Vi et n a m ese   h i g h e r   e d u ca t i o n   h as   ex p e r i en ce d   ac ce l er at ed   te c h n o l o g ica i n f r ast r u ct u r d e v el o p m en t,  c r ea ti n g   u n p r e ce d e n t ed   o p p o r t u n it ies  to   en h a n ce   p e d a g o g ica l   e f f ec t iv e n ess   i n   l an g u a g e   ed u ca ti o n   [ 2 ] .   C h i n es la n g u ag e   i n s t r u cti o n ,   ch ar ac te r iz e d   b y   u n i q u l in g u is t ic   c o m p le x iti e s   i n cl u d i n g   l o g o g r a p h i w r i t in g   s y s t em s ,   to n al  p h o n o l o g y ,   a n d   s p e ci ali ze d   d is c ip li n a r y   v o ca b u l ar i es,   s e r v es   as   c o m p e lli n g   co n t e x f o r   e x am i n i n g   AI   i n te g r a ti o n   ef f e cti v e n ess   a cr o s s   d i v e r s e   ac a d em i c   p r o g r am s   [ 3 ] .   V iet n a m s   s tr at eg ic   p o s iti o n in g   wit h i n   S o u th ea s Asi a n   e d u c ati o n al   n e tw o r k s   an d   i n cr ea s i n g   e c o n o m ic  ties   wit h   C h in ese - s p e ak in g   r e g i o n s   h a v d r i v e n   s u b s ta n ti al  g r o w th   i n   C h in ese   lan g u a g ed u ca t io n   d e m a n d ,   wit h   co n t e m p o r a r y   u n i v e r s it ie s   o f f e r i n g   p r o g r a m s   s p a n n i n g   m u lti p l d is ci p li n a r y   co n tex ts f r o m   tr a d itio n al  m e d icin r eq u i r in g   s p ec ialized   te r m in o lo g y   co m p r eh e n s io n   to   tr an s latio n   s tu d ies  d em an d in g   n u a n ce d   lin g u is tic  an aly s is   ca p ab ilit ies  [ 4 ] ,   [ 5 ] .   C h atGPT   h as  d em o n s tr ated   r em ar k ab le   ca p ab ilit ies   in   g en er atin g   co n tex tu ally   ap p r o p r iate  ed u ca tio n al  co n ten t,  p r o v id in g   im m ed iate  f o r m ativ e   f ee d b ac k ,   a n d   s u p p o r tin g   ad ap tiv lear n in g   p ath way s   [ 6 ] .   Ho wev er ,   im p lem e n tatio n   with in   Vietn am ese  ed u ca tio n al   co n tex ts   r em ain s   u n d er e x p lo r e d ,   p ar ticu lar ly   r e g ar d in g   h o d is cip lin ar y - s p e cif ic  r eq u ir em en ts ,   in s titu tio n al  r eso u r ce s ,   an d   p e d ag o g ical  tr a d itio n s   in ter ac t w ith   AI - en h a n ce d   lear n i n g   s y s tem s   [ 7 ] [ 9 ] .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   15 ,   No .   2 Ap r il   20 2 6 :   1 4 6 9 - 1 4 7 7   1470   T h is   s tu d y   s y s tem atica lly   in v esti g ates  C h atGPT   in teg r atio n   ef f ec tiv e n ess   ac r o s s   th r ee   Vietn am ese   u n iv er s ities   r ep r esen tin g   d is tin ct  d is cip lin ar y   co n tex ts Do n g   T h ap   Un i v er s ity   ( g en er al   C h in ese  lan g u a g e   s tu d ies),   C an   T h o   Un i v er s ity   o f   Me d icin e   an d   Ph a r m ac y   ( t r ad itio n al  C h in ese  m ed icin e   s p ec ializatio n ) ,   a n d   FPT   Un iv er s ity   C an   T h o   ( C h in ese - E n g lis h   tr an s latio n   p r o g r am s ) .   T h e   r esear ch   ex am i n e s   h o d is cip lin ar y   b ac k g r o u n d s   in f lu en ce   AI   a cc ep tan ce ,   u tili za tio n   p atter n s ,   an d   lear n in g   e f f ec tiv en ess   wh ile  id en tify in g   i m p l e m e n t a ti o n   b a r r i e r s   a n d   f a c i l it a t o r s ,   s p e c i f i c a ll y   e x p l o r i n g :   i )   V i et n a m e s e   s t u d e n ts   c r o s s - d is c i p li n a r y   p er ce p tio n s   o f   C h atGPT s   ef f ec tiv en ess   f o r   C h in ese  lan g u a g lear n in g ;   ii )   r elatio n s h i p s   b etwe en   AI   liter ac y   lev els  an d   lear n in g   o u tco m es ;   iii )   p ed ag o g ical  ch allen g es  in s tr u cto r s   en co u n te r   wh en   in t eg r atin g   C h atGPT   in to   d is cip lin ar y - s p ec if ic  cu r r icu la ;   an d   iv )   s y s tem atic  d e v elo p m en o f   h u m an - AI   i n ter ac tiv n eg o tiatio n   co m p eten c ( HAI NC )   to   o p ti m ize  ed u ca tio n al  o u tc o m es.  B y   p r o v i d in g   em p ir ical  ev id en c f r o m   Vietn am ese   ed u ca tio n al  c o n tex ts ,   t h i s   r e s ea r c h   c o n t r i b u t e s   p r a c ti c a l   i n s i g h t s   f o r   e d u c a t o r s ,   a d m i n is t r a t o r s ,   a n d   p o l i c y m a k e r s   n av ig atin g   AI   in teg r atio n   ch al len g es wh ile  m ain tain in g   p ed a g o g ical  q u ality   an d   d is cip lin ar y   au th en ticity .       2.   RE S E ARCH   M E T H O D   2 . 1 .     Resea rc h desi g n   T h is   s tu d y   em p l o y ed   a   co n c u r r en m i x ed - m et h o d s   d esig n ,   in teg r atin g   q u a n titativ s u r v ey s   with   q u alitativ s em i - s tr u ctu r ed   in ter v iews  to   co m p r e h en s iv ely   ex am in C h atGPT   in teg r ati o n   in   Vietn am ese   C h in ese  lan g u ag e d u ca tio n   [ 1 0 ] .   T h is   ap p r o ac h   en ab led   tr ian g u latio n   o f   f in d in g s ,   p r o v i d in g   b o th   s tatis tical   ev id en ce   o f   ef f ec tiv e n ess   p atter n s   an d   n u an ce d   u n d er s tan d i n g   o f   im p lem en tatio n   ch allen g es  ac r o s s   d iv e r s e   in s titu tio n al  an d   d is cip lin ar y   co n tex ts   [ 1 1 ] .   Data   co llectio n   o cc u r r ed   b etwe en   Sep tem b er   2 0 2 4   an d   Feb r u a r y   2 0 2 5 ,   allo win g   p ar ticip an ts   to   d ev elo p   s u b s tan tiv ex p er ie n c with   AI - en h an ce d   lear n i n g   s y s tem s .     2 . 2 .     P a rt icipa nts a nd   s a m pli ng   T h s tu d y   in v o lv ed   3 5 0   Viet n am ese  s tu d en ts   en r o lled   in   C h in ese  lan g u ag p r o g r am s   a cr o s s   th r ee   u n iv er s ities ,   s elec ted   th r o u g h   s tr atif ied   r an d o m   s am p lin g 1 2 0   f r o m   C an   T h o   Un iv er s it y   o f   Me d icin an d   Ph ar m ac y   ( T r ad itio n al  C h in ese  m ed icin e) ,   1 4 0   f r o m   FP T   Un iv er s ity   C an   T h o   ( tr an s latio n   s tu d ies),   an d   9 0   f r o m   Do n g   T h ap   Un iv er s ity   ( g en er al  C h in ese) ,   with   p ar tici p an d is tr ib u tio n   in clu d in g   1 4 7   b eg i n n er s   ( 4 2 %),     1 3 3   in ter m e d iate  ( 3 8 %),   a n d   7 0   ad v a n ce d   s tu d en ts   ( 2 0 %) .   Stu d en p ar ticip an ts   r an g ed   in   ag f r o m   1 8   to     2 2   y ea r s   ( M= 1 9 . 8 ,   SD=1 . 3 ) ,   with   2 1 7   f em ales  ( 6 2 %)  an d   1 3 3   m ales  ( 3 8 %),   an d   all  h a d   u tili ze d   C h atGPT   f o r   m in im u m   t h r ee   m o n th s   p r io r   t o   d ata  c o llectio n .   A d d itio n ally ,   4 5   C h in ese  lan g u ag i n s tr u cto r s   p ar ticip ated   in   q u alitativ in ter v iews,  in clu d in g   3 5   Vietn am ese  in s tr u cto r s   ( 7 8 %)  an d   1 0   n ati v C h in ese  s p ea k er s   ( 2 2 %),   with   teac h in g   ex p er ien ce   r a n g in g   f r o m   3   t o   1 8   y ea r s   ( M= 8 . 2 ,   SD=4 . 1 ) .     2 . 3 .     Resea rc h ins t rum ent s   2 . 3 . 1 .   Q ua ntit a t i v s urv ey   ins t rum ent   co m p r e h en s iv 4 8 - item   s u r v ey   in s tr u m en was  d e v elo p e d   in co r p o r atin g   v alid ated   s ca l es  ad ap ted   f r o m   estab lis h ed   tech n o lo g y   ac ce p tan ce   m o d els  [ 1 2 ] ,   lear n in g   m o tiv atio n   in v e n to r ies  [ 1 3 ] ,   an d   AI   liter ac y   ass es s m en f r am ewo r k s   [ 1 4 ] .   T h er wer e   s ix   p r im ar y   s ec tio n s d em o g r ap h ic  i n f o r m atio n   ( 8   item s ) ,   AI   u s ag e   p atter n s   ( 6   item s ) ,   p er ce iv e d   C h atGPT   ef f ec tiv en ess   ( 1 2   item s ,   5 - p o in L ik er s ca le) ,   lear n in g   m o tiv atio n     ( 1 0   item s ) ,   AI   liter ac y   s elf - ass ess m en ( 8   item s ) ,   an d   co n ce r n s /ch allen g es  ( 4   o p en - en d ed   item s ) .     T h in s tr u m e n was  tr a n s lated   in to   Vietn am ese  f o llo win g   f o r war d - b ac k war d   tr an s latio n   p r o ce d u r es  with   in d ep en d en v er if icatio n   b y   b ilin g u al  ed u ca tio n   ex p e r ts ,   an d   p ilo test in g   with   3 0   s tu d en ts   r esu lted   in   m in o r   r ev is io n s   f o r   clar ity .   R eliab ilit y   an aly s is   r ev ea led   ac ce p tab le  in ter n al   co n s is ten cy   with   C r o n b ac h s   α   co ef f icien ts   r an g in g   f r o m   0 . 8 2   to   0 . 9 1   ac r o s s   s u b s ca les  ( o v er all  α = 0 . 8 9 ) ,   t h o u g h   co n s tr u ct  v alid ity   th r o u g h   f ac to r   an aly s is   was n o t p er f o r m ed .     2 . 3 . 2 .   Q ua lita t iv inte rv iew  pro t o co l   Sem i - s tr u ctu r ed   in ter v iew  p r o to co ls   wer d e v elo p ed   b ase d   o n   th HAI NC   f r am ewo r k   [ 1 5 ]   an d   r e f l e c t i v e   p r a ct i c e   m o d e ls   [ 1 6 ] .   T h e   p r o t o c o l   i n c l u d e d   c o r e   q u e s t i o n s   a d d r e s s i n g :   i n s t r u c t o r   ex p e r i e n c e s   wi t h   A I   i n t e g r a t i o n ,   p e r c e i v e d   b e n e f i ts   a n d   l i m i t a ti o n s ,   s t r a t e g ie s   f o r   d i s c i p li n e - s p e ci f i c   i m p le m e n t at i o n ,   q u a l i t y   c o n t r o ap p r o ac h es,  s tu d en in ter ac tio n   p atter n s ,   an d   p r o f ess io n al  d ev elo p m en n ee d s .   I n ter v iews  wer co n d u cted   i n   Vietn am ese,   au d io - r ec o r d ed   with   p ar ticip an co n s en t,  an d   ty p ically   last ed   4 5 - 6 0   m in u t es.  I n ter v iew  g u id es   allo wed   f lex ib ilit y   f o r   p r o b in g   em er g in g   th em es wh ile  m ain t ain in g   co n s is ten cy   ac r o s s   p ar ticip an ts .     2 . 4 .     Da t a   c o llect io n pro ce du re s   Qu an titativ d ata  co llectio n   u tili ze d   o n lin s u r v ey   d is t r ib u tio n   th r o u g h   in s titu tio n a lear n in g   m an ag em en t   s y s tem s   with   in s titu tio n al  r ev iew  b o ar d   ap p r o v al  f r o m   all  p ar ticip atin g   u n iv er s ities ,   en s u r in g   v o lu n tar y   p a r ticip atio n   with   in f o r m e d   co n s en p r o ce d u r es  e x p lain in g   r esear ch   p u r p o s es,  d ata  co n f id en tiality ,   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       C h a tGP T in teg r a tio n   in   C h in e s la n g u a g p ed a g o g y:   a   V ietn a mese  …  ( P h u o Ta i Ng u ye n )   1471   an d   with d r awa r ig h ts ,   ac h ie v in g   8 7 r esp o n s r ate  th r o u g h   f o llo w - u p   r em i n d er s .   Qu alitativ in ter v iews  wer s ch ed u led   b ased   o n   in s tr u cto r   av ailab ilit y ,   co n d u cte d   f ac e - to - f ac o r   v ia  v id e o   co n f e r en cin g   d e p en d i n g   o n   p ar ticip an p r e f er en ce ,   with   p u r p o s iv s am p lin g   en s u r i n g   r ep r esen tatio n   ac r o s s   d is cip lin es,  ex p er ien ce   lev els,  an d   in s titu tio n al  c o n tex ts .   I n ter v iews  wer e   tr an s cr ib ed   v er b atim   in   Vietn am ese,   with   s elec ted   q u o tatio n s   tr an s lated   in to   E n g l is h   b y   b ilin g u al  r esear ch er s   f o r   p u b licatio n   p u r p o s es.     2 . 5 .     Da t a   a na ly s is   2 . 5 . 1 .   Q ua ntit a t i v a na ly s is   Qu an titativ d ata  a n aly s is   e m p lo y ed   SP SS   2 8 . 0   s o f twar u tili zin g   d escr ip tiv s tatis tics   ( m ea n s ,   s tan d ar d   d ev iatio n s ,   f r eq u en c ies,  an d   p er ce n ta g es),   in f er e n tial  s tati s tics   in clu d in g   o n e - way   ANOV with     p o s t - h o T u k e y   test s   f o r   d i s cip lin ar y   g r o u p   co m p ar is o n s ,   Pear s o n   co r r elatio n   a n aly s is   f o r   ex am i n in g   r elatio n s h ip s   am o n g   k e y   v a r iab les,  an d   m u ltip le  r eg r ess io n   m o d elin g   to   id e n tify   p r e d icto r s   o f   lea r n in g   ef f ec tiv en ess .   Prio r   to   in f er en tial  an aly s es,  as s u m p tio n   test i n g   co n f ir m ed   th at  lear n in g   ef f ec tiv en ess   s co r es   wer ap p r o x im ately   n o r m ally   d is tr ib u ted   ac r o s s   all  th r ee   d is cip lin ar y   g r o u p s   ( Sh a p ir o - W ilk   test s p >0 . 0 5 ) .   H o m o g en eity   o f   v ar ian ce   was   estab lis h ed   ( L ev en e s   test F( 2 ,   3 4 7 ) =1 . 8 4 ,   p =0 . 1 6 ) ,   r esid u al  p lo ts   s h o wed   n o   s y s tem atic  p atter n s ,   in d ep e n d en ce   o f   er r o r s   was  co n f ir m ed   ( Du r b in - W atso n   s tatis tic  d =1 . 8 9 ) ,   an d   ab s en ce   o f   p r o b lem atic  m u ltico llin ea r ity   am o n g   p r ed icto r s   was  estab lis h ed   ( v ar ia n ce   in f latio n   f ac to r   ( VI F )   v alu es:     1 . 1 2 - 2 . 3 4 ) ,   s u p p o r tin g   th v ali d ity   o f   p ar am etr ic  s tatis tical  p r o ce d u r es e m p lo y ed   in   th is   s tu d y .     2 . 5 . 2 .   Q ua lita t iv a na ly s is   Qu alitativ d ata  u n d er wen t th em atic  an aly s is   f o llo win g   B r a u n   an d   C lar k [ 1 7 ]   s ix - p h ase  f r am ewo r k :   f am iliar izatio n   with   d ata,   g e n er atin g   in itial  co d es,  s ea r ch in g   f o r   th em es,  r e v iewin g   th em es,  d ef in in g   an d   n am in g   th em es,  an d   p r o d u cin g   th r ep o r t.  T wo   in d ep en d en t   co d er s   p er f o r m ed   in itial  co d i n g   u s in g   NViv o   1 2   s o f twar e,   ac h iev in g   in ter - r ate r   r eliab ilit y   o f   κ= 0 . 8 3 .   Dis ag r ee m en ts   wer r eso lv e d   th r o u g h   d is cu s s io n   an d   co n s u ltatio n   with   th r esear ch   team .   T h em es we r o r g an ized   h ier ar ch ically ,   with   p r im ar y   t h em es r ep r esen tin g   m ajo r   p atter n s   an d   s u b - t h em es c ap tu r in g   n u a n ce d   v a r iatio n s   with in   b r o ad e r   ca teg o r ies.     2 . 6 .     E t hica l c o ns idera t io ns   T h is   r esear ch   a d h er ed   to   eth i ca g u id elin es  estab lis h ed   b y   th Vietn am   Natio n al   Un iv er s ity   s y s tem   an d   in ter n atio n al  r esear ch   s tan d ar d s .   Par ticip an an o n y m ity   was  m ain tain ed   th r o u g h   n u m er ical  co d i n g   s y s tem s ,   wi th   id en tifia b le  in f o r m atio n   s to r ed   s ep ar ately   f r o m   r esear ch   d ata  in   p ass wo r d - p r o tecte d   f iles .   Par ticip an ts   r ec eiv ed   clea r   in f o r m atio n   ab o u v o lu n tar y   p ar t icip atio n ,   d ata  u s ag e,   an d   p u b licatio n   in ten tio n s .   T h s tu d y   p o s ed   m in im al  r is k   to   p ar ticip an ts ,   with   p o ten t ial  b en ef its   in clu d in g   e n h an c ed   awa r en ess   o f   AI   in teg r atio n   s tr ateg ies an d   c o n t r ib u tio n   to   ed u ca tio n al  r esear c h   k n o wled g e.       3.   RE SU L T S AN D I SCU SS I O N   3 . 1 .     Student   perc ept io ns   o f   Cha t G P T   ef f ec t iv eness   Fo r   p er ce n ta g e - b ased   i n ter p r etatio n s ,   r esp o n s es  o n   th 5 - p o in L ik e r s ca le  wer d ich o to m ized :   ag r ee ”  an d   “stro n g ly   ag r ee ”  r esp o n s es  wer co d ed   as  in d ic atin g   im p r o v em en o r   p o s itiv p er ce p tio n .   Usi n g   th is   co d in g   s ch em e,   7 8 . 3 ( 2 7 4   o f   3 5 0 )   o f   s tu d en ts   r ep o r t ed   im p r o v e d   lear n in g   m o tiv at io n   wh en   u tili zin g   C h atGPT   f o r   p er s o n alize d   C h in ese  lan g u ag p r ac tice,   th o u g h   s ig n if ican d is cip lin ar y   v ar iatio n s   em er g e d   th r o u g h   o n e - way   ANOV A,   F(2 ,   3 4 7 ) = 1 5 . 8 ,   p <0 . 0 0 1 ,   η ²= 0 . 0 8 3 ,   with   tr ad itio n al   m ed icin s tu d en ts   d em o n s tr atin g   th e   h ig h est  p o s itiv p er ce p tio n   r ates  ( M= 4 . 3 ,   SD=0 . 7 ) ,   f o llo wed   b y   g e n er al  C h in ese  s tu d ies  s tu d en ts   ( M= 4 . 0 ,   SD=0 . 9 ) ,   a n d   tr an s latio n   s tu d ies  s tu d en t s   r ep o r tin g   co m p ar ativ ely   l o wer   r atin g s   ( M= 3 . 7 ,   SD=1 . 0 ) .   T ab le  1   p r esen ts   co m p r eh en s iv c o m p ar is o n   o f   s tu d en p er ce p tio n s   ac r o s s   d is cip lin ar y   co n te x ts .   Feed b ac k   q u ality   r atin g s   d em o n s tr ated   s im ilar   p atter n s ,   with   tr ad itio n al  m ed icin s tu d en ts   r atin g     AI - g en er ated   f ee d b ac k   s ig n if ican tly   h ig h er   ( M= 4 . 2 ,   SD=0 . 6 )   th a n   tr an s latio n   s tu d ies   s tu d en ts   ( M= 3 . 6 ,   SD=0 . 9 ) ,   F(2 ,   3 4 7 ) =1 9 . 3 ,   p < 0 . 0 0 1 ,   lik el y   r ef lectin g   th at  tr a d itio n al  m ed icin cu r r icu la  e m p h asize  s y s tem atic   v o ca b u lar y   ac q u is itio n   wh er e   AI   ex ce ls   in   p r o v id in g   co n s is ten f ee d b ac k   [ 1 8 ] ,   wh ile  tr an s latio n   s tu d ies  r eq u ir es n u a n ce d   in te r p r etatio n   wh er cu r r en t A I   lim itatio n s   b ec o m m o r ap p ar en [ 1 9 ] .   R eg ar d in g   s p ec if ic  AI   ap p lica tio n s ,   8 2 . 1 o f   s tu d e n ts   v alu e d   AI - g en e r ated   f ee d b ac k   f o r   i m m ed iate  er r o r   co r r ec tio n ,   with   h ig h   ap p r ec iatio n   f o r   p r o n u n ciatio n   g u id an ce   ( 8 7 . 4 %).   T r ad itio n al   m ed icin s tu d en ts   r ep o r ted   h ig h er   s atis f ac tio n   with   ter m in o lo g y   s u p p o r ( 8 4 . 2 %)  th a n   tr a n s latio n   s tu d ie s   s tu d en ts   ( 7 9 . 6 %).   Desp ite  p o s itiv p er ce p tio n s ,   6 4 . 7 e x p r ess ed   c o n ce r n s   ab o u r e d u ce d   h u m an   in ter ac tio n ,   with   t r an s latio n   s tu d ies  s tu d en ts   s h o win g   s ig n if ican tly   h ig h er   co n ce r n   ( 7 2 . 1 %)  v er s u s   tr ad itio n al  m ed icin s tu d en ts   ( 5 8 . 3 %),   χ²= 1 8 . 9 ,   p < 0 . 0 0 1 ,   r e v ea lin g   ten s io n   b etwe en   v alu in g   AI s   ac ce s s ib ilit y   wh ile  r ec o g n izin g   ir r ep lace ab le   h u m an   elem e n ts   [ 2 0 ] .       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   15 ,   No .   2 Ap r il   20 2 6 :   1 4 6 9 - 1 4 7 7   1472   T ab le  1 .   Stu d e n t p er ce p tio n s   o f   C h atGPT   ef f ec tiv en ess   b y   d i s cip lin ar y   b ac k g r o u n d   P e r c e p t i o n   d i m e n si o n   Tr a d i t i o n a l   m e d i c i n e   ( n = 1 2 0 )   Tr a n s l a t i o n   s t u d i e s   ( n = 1 4 0 )   G e n e r a l   C h i n e s e   ( n = 9 0 )   O v e r a l l   ( n = 3 5 0 )   F - st a t i st i c   p - v a l u e   Le a r n i n g   mo t i v a t i o n   4 . 3 ± 0 . 7   3 . 7 ± 1 . 0   4 . 0 ± 0 . 9   4 . 0 ± 0 . 9   1 5 . 8   < 0 . 0 0 1   F e e d b a c k   q u a l i t y   4 . 2 ± 0 . 6   3 . 6 ± 0 . 9   3 . 9 ± 0 . 8   3 . 9 ± 0 . 8   1 9 . 3   < 0 . 0 0 1   D i sci p l i n a r y   r e l e v a n c e   4 . 1 ± 0 . 8   3 . 5 ± 1 . 1   3 . 7 ± 0 . 9   3 . 8 ± 1 . 0   1 2 . 7   < 0 . 0 0 1   A c c e ss i b i l i t y   4 . 4 ± 0 . 5   4 . 3 ± 0 . 6   4 . 3 ± 0 . 6   4 . 3 ± 0 . 6   1 . 2   0 . 3 1   H u ma n   i n t e r a c t i o n   n e e d   3 . 9 ± 0 . 8   4 . 2 ± 0 . 7   4 . 0 ± 0 . 8   4 . 0 ± 0 . 8   8 . 6   < 0 . 0 0 1   N o t e :   v a l u e s re p r e s e n t   m e a n   ±   st a n d a r d   d e v i a t i o n   o n   5 - p o i n t   Li k e r t   s c a l e   ( 1 = st r o n g l y   d i s a g r e e   t o   5 = st r o n g l y   a g r e e )       3 . 2 .     AI lit er a cy   a nd   lea rning   ef f ec t iv eness   co rr ela t io n   Mu ltip le  r eg r ess io n   an aly s is   id en tifie d   AI   liter ac y   as  b ein g   s tr o n g ly   ass o ciate d   with   lear n in g   ef f ec tiv en ess   s co r es  ( β=0 . 6 7 ,   t =8 . 9 ,   p <0 . 0 0 1 ) ,   with   th e   o v e r all  m o d el  ex p lain in g   4 5 o f   v ar ian ce   in   lear n in g   o u tco m es,  R ²= 0 . 4 5 ,   F(3 ,   3 4 6 ) =9 4 . 7 ,   p <0 . 0 0 1 ,   as  s h o wn   i n   T ab le  2 .   T h is   s u b s tan tial  r elatio n s h ip   in d icate s   th at   s tu d en ts   ca p ab ilit ies  to   ef f ec tiv ely   in ter ac with   AI   s y s tem s   ar s ig n if ican tly   ass o ciate d   with   ed u ca tio n al   b en ef its   d er i v ed   f r o m   AI   in te g r atio n .   Ho wev er ,   th is   cr o s s - s ec tio n al  d esig n   ex am i n es  ass o ciatio n s   at  s in g le  tim p o in an d   ca n n o estab lis h   ca u s al  r elatio n s h ip s .   W h ile  AI   liter ac y   d em o n s tr ates  s tr o n g   ass o ciatio n s   with   lear n in g   ef f ec tiv en ess ,   t h r elatio n s h ip s   id en tifie d   m ay   b e   b id ir ec tio n al,   o r   b o th   v a r iab les  m ay   b in f lu en ce d   b y   u n m ea s u r ed   t h ir d   f ac t o r s ,   r eq u ir in g   ex p er im en tal  o r   l o n g itu d i n al  r esear ch   d esig n s   to   estab lis h   ca u s al   d ir ec tio n .   T ab le  3   p r esen ts   th co r r el atio n   m atr ix   f o r   k ey   v ar iab les.  AI   liter ac y   d em o n s tr ate d   p o s itiv co r r elatio n s   with   lear n in g   e f f ec tiv en ess   ( r =0 . 6 7 ,   p <0 . 0 0 1 ) ,   d is cip lin ar y   ad a p tatio n   ( r =0 . 3 4 ,   p <0 . 0 0 1 ) ,   a n d   tech n o lo g y   ac ce p tan ce   ( r =0 . 5 8 ,   p <0 . 0 0 1 ) ,   wh ile  s h o win g   n eg ativ co r r elatio n   with   h u m an   in ter ac tio n   p r ef er en ce   ( r = - 0 . 2 3 ,   p <0 . 0 1 ) ,   s u g g esti n g   th at  s tu d en ts   with   h ig h er   AI   liter ac y   m o r ef f ec tiv ely   lev er ag e   tech n o lo g y   wh ile  p o ten tially   b ec o m in g   m o r c o m f o r tab l with   r ed u ce d   h u m an   i n s tr u ctio n .   Dis cip lin ar y   m o d er atio n   ef f ec ts   em er g ed   wh en   ex am in in g   th AI   liter ac y - lear n in g   ef f ec tiv en ess   r elatio n s h ip ,   with   T r ad itio n al  Me d icin e   s tu d en ts   d em o n s tr atin g   s tr o n g er   c o r r e latio n s   ( r =0 . 7 2 )   c o m p a r ed   to   T r an s latio n   Stu d ies  s tu d en ts   ( r =0 . 5 8 ) ,   s u g g esti n g   th at  tr ad itio n al   m ed icin e s   s tr u ctu r ed   k n o wled g e   f r am ew o r k s   alig n   b etter   with   cu r r en AI   ca p ab ilit ies,  wh er ea s   tr an s latio n   s tu d ies’  em p h asis   o n   cr ea tiv ity   an d   n u an ce d   in ter p r etatio n   ch allen g es  AI s   lim itatio n s   [ 2 1 ] .   On ly   3 4 o f   s tu d en ts   r ep o r ted   co n f id en ce   in   t h eir   AI   in ter ac tio n   s k ills ,   r ev ea lin g   s ig n if ican p r ep ar atio n   g ap   an d   u n d er s co r in g   u r g en n ee d s   f o r   s y s tem atic  AI   liter ac y   tr ain in g   p r o g r a m s   ad d r ess in g   b o th   t ec h n ical  co m p ete n cies  an d   cr itical  th in k in g   s k ills   n ec e s s ar y   f o r   ef f ec tiv e   ed u ca tio n al  AI   in te g r atio n   [ 2 2 ] .       T ab le  2 .   Mu ltip le  r e g r ess io n   a n aly s is   p r ed ictin g   lear n i n g   ef f ec tiv en ess   P r e d i c t o r   Β   SE   t   p   V I F   ( C o n st a n t )   1 . 2 3   0 . 1 8   6 . 8 3   < 0 . 0 0 1     A I   Li t e r a c y   0 . 6 7   0 . 0 8   8 . 9 0   < 0 . 0 0 1   1 . 3 4   D i sci p l i n a r y   b a c k g r o u n d   0 . 2 1   0 . 0 6   3 . 5 0   < 0 . 0 0 1   1 . 1 2   Te c h n o l o g y   a c c e p t a n c e   0 . 1 8   0 . 0 7   2 . 5 7   < 0 . 0 0 1 1   2 . 0 6   M o d e l   s u mm a r y :   R ² = 0 . 4 5 ,   a d j u s t e d   R ²= 0 . 4 4 ,   F ( 3 ,   3 4 6 ) = 9 4 . 7 ,   p < 0 . 0 0 1 ,   9 5 c o n f i d e n c e   i n t e r v a l s :   c o n st a n t :   [ 0 . 8 8 ,   1 . 5 8 ] ;   A I   l i t e r a c y :   [ 0 . 5 1 ,   0 . 8 3 ] ;   d i s c i p l i n a r y   b a c k g r o u n d :   [ 0 . 0 9 ,   0 . 3 3 ] ;   t e c h n o l o g y   a c c e p t a n c e :   [ 0 . 0 4 ,   0 . 3 2 ]   N o t e :   β=s t a n d a r d i z e d   r e g r e ss i o n   c o e f f i c i e n t ;   S E= st a n d a r d   e r r o r ;   V I F = v a r i a n c e   i n f l a t i o n   f a c t o r .   A l l   V I F   v a l u e < 3   i n d i c a t e   n o   p r o b l e ma t i c   m u l t i c o l l i n e a r i t y .       T ab le  3 .   C o r r elatio n   m atr ix   o f   k ey   v ar ia b les   V a r i a b l e   1   2   3   4   5   6   1 .   A I   l i t e r a c y               2 .   Le a r n i n g   e f f e c t i v e n e ss   0 . 6 7 * * *             3 .   D i sc i p l i n a r y   a d a p t a t i o n   0 . 3 4 * * *   0 . 5 2 * * *           4 .   Te c h n o l o g y   a c c e p t a n c e   0 . 5 8 * * *   0 . 6 1 * * *   0 . 4 1 * * *         5 .   H u ma n   i n t e r a c t i o n   p r e f e r e n c e   - 0 . 2 3 * *   - 0 . 1 8 * *   0 . 2 9 * * *   - 0 . 3 1 * * *       6 .   P e r c e i v e d   a u t h e n t i c i t y   0 . 1 8 * *   0 . 4 4 * * *   0 . 5 6 * * *   0 . 3 5 * * *   0 . 2 2 * *     N o t e :   * * * p < 0 . 0 0 1 ,   * * p < 0 . 0 1       3 . 3 .     I ns t ruct o persp ec t iv es o n im plem ent a t io n c ha lleng e s   Qu alitativ an aly s is   o f   in s tr u cto r   in ter v iews  r ev ea led   f iv m ajo r   th em atic  ca teg o r ie s   r eg ar d in g   C h atGPT   in teg r atio n   ch allen g es.  T h m o s p r o m in en th e m e,   m en tio n ed   b y   9 1 ( 4 1   o f   4 5 )   in s tr u ct o r s ,   ce n ter ed   o n   HAI NC   d ev elo p m en n ee d s ,   e m p h asizin g   th a ef f ec tiv AI   in teg r atio n   r eq u ir ed   s o p h is ticated   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       C h a tGP T in teg r a tio n   in   C h in e s la n g u a g p ed a g o g y:   a   V ietn a mese  …  ( P h u o Ta i Ng u ye n )   1473   s k ill  s et s   ex ten d in g   b ey o n d   b asic  tech n o lo g ical  p r o f icien c y   to   en co m p ass   p ed ag o g ical  ju d g m en in   co n ten t   s elec tio n ,   ad ap tatio n   s tr ateg ie s   f o r   d iv er s e   lear n er   n ee d s ,   a n d   u n d e r s tan d in g   o f   h o AI - g en er ated   m ater ials   co m p lem en t   r ath er   th an   r ep lace   h u m a n   in s tr u ctio n .   T h e   s ec o n d   m ajo r   th em e,   ar tic u lated   b y   8 2 o f   in s tr u cto r s ,   co n ce r n ed   d is cip lin ar y   s p ec if icity   in   AI - g e n er at ed   co n ten t,  with   T r ad itio n al  Me d icin in s tr u cto r s   ex p r ess in g   co n ce r n s   a b o u t   ac c u r ac y   i n   s p ec ialized   m ed ical  t er m in o lo g y   a n d   cu ltu r al - m e d i ca co n ce p ts ,   wh ile  T r an s latio n   Stu d ies  in s tr u cto r s   em p h asized   AI   lim itatio n s   in   ca p tu r i n g   n u an ce d   m ea n in g   d if f e r en ce s   an d   cu ltu r al  co n n o tatio n s   ess en tial f o r   p r o f ess io n al  tr an s latio n   c o m p eten ce .   Ad d itio n al  th em es   in clu d e d   q u ality   co n tr o l   ch allen g es  ( 7 4 o f   in s tr u cto r s   r ep o r tin g   o cc asio n al   in ac cu r ac ies  r eq u i r in g   i n s tr u cto r   in ter v en tio n ) ,   in s titu tio n al  s u p p o r g ap s   ( 6 8 n o tin g   i n s u f f icien t   p r o f ess io n al  d ev elo p m en o p p o r tu n ities ,   lack   o f   clea r   eth ical   g u id elin es,  an d   lim ited   tech n ical  in f r astru ctu r e) ,   an d   s tu d e n d e p en d e n cy   r is k s   ( 5 7 ex p r ess in g   c o n ce r n s   ab o u o v er - r elian ce   u n d er m in in g   in d ep en d en t   p r o b lem - s o lv in g   ca p a b ilit ies  e s s en tial  f o r   lo n g - ter m   lan g u ag p r o f icien cy ) .   I n s tr u ct o r s   d escr ib ed   d ev el o p in g   v ar io u s   q u ality   ass u r an c s tr at eg ies  in clu d in g   p r e - s cr ee n in g   AI   co n te n t,  teac h i n g   s tu d en ts   cr itical  ev alu atio n   f r am ewo r k s   f o r   id en tify in g   p o ten tial  er r o r s ,   an d   cr ea tin g   h y b r id   a p p r o ac h es  wh er AI - g en er ated   m ater ials   u n d er g o   h u m an   ex p e r r ev iew   b ef o r e   class r o o m   in te g r atio n ,   wh ile  r eq u esti n g   s y s tem atic  tr ain in g   p r o g r am s ,   co llab o r ativ lea r n in g   co m m u n ities   f o r   s h ar in g   b est  p r ac tice s ,   an d   in s titu tio n al  p o licies  cla r if y in g   ap p r o p r iate  AI   ap p licatio n s   in   ed u ca tio n al  co n tex ts .     3 . 4 .     Dis ciplin a ry   a da pta t io n   pa t t er ns   An aly s is   r ev ea led   s ig n if ican d if f er en ce s   in   h o s tu d e n ts   ac r o s s   d is cip lin ar y   b ac k g r o u n d s   ad ap ted   C h atGPT   f o r   th eir   s p ec if ic  le ar n in g   n ee d s .   T r a d itio n al  m e d icin s tu d en ts   d em o n s tr ated   s ig n if ican tly   h ig h e r   p r ef er en ce   f o r   u s in g   AI   f o r   s tr u ctu r ed   v o ca b u lar y   ac q u is itio n   ( 8 3 %)  co m p ar ed   to   tr a n s latio n   s tu d ies  s tu d en ts   ( 5 8 %),   χ²= 2 3 . 4 ,   p <0 . 0 0 1 .   W h ile  tr an s latio n   s tu d ies  s tu d e n ts   s h o wed   s ig n if ica n tly   h i g h er   p r ef er e n ce   f o r   cr ea tiv lan g u a g p r o d u ctio n   task s   an d   co m p a r ativ lin g u is tic  an aly s is   ( 7 4 %)  co m p a r ed   to   tr a d itio n al   m ed ici n s tu d en ts   ( 4 7 %),   χ²= 1 9 . 8 ,   p <0 . 0 0 1 ,   r e f lectin g   th eir   p r o f ess io n s   r eq u ir e m en ts   f o r   f lex ib le   lan g u a g e   m an ip u latio n   an d   cr ea tiv p r o b lem - s o lv in g .   T ab le  4   illu s tr a tes  th d is tr ib u tio n   o f   s tu d en co n ce r n s   a b o u t   AI   in teg r atio n   ac r o s s   d is cip lin ar y   co n tex ts .   R ed u ce d   h u m an   i n ter ac tio n   em er g ed   as  th p r ed o m in an c o n ce r n   ac r o s s   all  d is cip lin es  ( 6 4 . 7 o v er all) ,   with   tr a n s latio n   s tu d ies  s tu d en ts   ex p r ess in g   h ig h est  co n ce r n   lev els   ( 7 2 . 1 %),   f o llo wed   b y   g e n er a C h in ese  s tu d ies  ( 6 2 . 2 %),   a n d   tr ad itio n al  m e d icin s tu d e n ts   ( 5 8 . 3 %),   lik ely   r e f l e c t i n g   v a r y i n g   d e g r e es   t o   wh i c h   d i f f e r e n t   d is c i p l i n es   r eq u ir h u m an   m en to r s h i p .   T r an s la tio n   wo r k   d e m an d s   ex ten s iv h u m an   g u id a n ce   f o r   m aster in g   n u an ce d   c u ltu r al  an d   c o n tex tu al   ju d g m e n t,  wh ile  m ed ical   ter m in o lo g y   ac q u is itio n   can   be   m o r e   ef f ec tiv ely   s u p p o r ted   t h r o u g h   co n s is ten t   AI - g en er ated   p r ac tice  ex e r cises .   Dis cip lin ar y   au th en ticity   c o n ce r n s   s h o wed   m o d e r ate  v ar i atio n ,   with   tr a n s latio n   s tu d ie s   s tu d en ts   ex p r ess in g   h ig h est  co n ce r n s   ( 5 8 . 6 %)  co m p ar ed   to   tr ad itio n al  m ed icin ( 4 5 . 8 %)  an d   g en e r al  C h in ese  s tu d en ts   ( 5 0 . 0 %),   th o u g h   d if f er en ce s   ap p r o ac h ed   r at h er   th a n   ac h iev ed   s tatis tical  s ig n if ican ce   ( χ²= 5 . 2 ,   p =0 . 0 7 ) .   T r ad itio n al  m ed icin s tu d e n t s   d em o n s tr ated   g r ea ter   ac ce p tan ce   o f   AI   t u to r in g   w h en   s y s tem s   p r o v id ed   s y s tem atic,   h ier ar ch ical  lear n i n g   s u p p o r t,   v al u in g   AI s   ca p a b ilit y   to   g en er ate   u n lim ited   p r ac tice  ex er cises   f o r   v o ca b u lar y   r ein f o r ce m en t   an d   co n s is ten ter m in o lo g y   f ee d b ac k .   C o n v er s ely ,   tr an s latio n   s tu d ies  s tu d en ts ,   wh ile  ap p r ec iatin g   AI s   f le x ib ilit y   f o r   ex p l o r in g   m u ltip le  lin g u is tic  in ter p r etatio n s ,   ex p r ess ed   g r ea ter   r eser v atio n s   ab o u AI   p o ten tia lly   s tan d ar d izin g   th eir   cr ea tiv tr an s latio n   p r o ce s s es  an d   r ed u cin g   ex p o s u r to   d iv er s h u m a n   tr an s latio n   a p p r o ac h es e s s en tial f o r   d e v elo p i n g   p r o f ess io n al  ju d g m en t.       T ab le  4 .   Dis tr ib u tio n   o f   s tu d e n t c o n ce r n s   ab o u t A I   in teg r ati o n   b y   d is cip lin ar y   b ac k g r o u n d   C o n c e r n   c a t e g o r y   Tr a d i t i o n a l   m e d i c i n e   Tr a n s l a t i o n   st u d i e s   G e n e r a l   C h i n e s e   O v e r a l l   S t a t i st i c a l   t e s t   R e d u c e d   h u ma n   i n t e r a c t i o n   5 8 . 3 ( 7 0 / 1 2 0 )   7 2 . 1 ( 1 0 1 / 1 4 0 )   6 2 . 2 ( 5 6 / 9 0 )   6 4 . 7 ( 2 2 7 / 3 5 0 )   χ ²=8 . 9 ,   p = 0 . 0 1   D i sci p l i n a r y   a u t h e n t i c i t y   4 5 . 8 ( 5 5 / 1 2 0 )   5 8 . 6 ( 8 2 / 1 4 0 )   5 0 . 0 ( 4 5 / 9 0 )   5 1 . 8 ( 1 8 2 / 3 5 0 )   χ ²=5 . 2 ,   p = 0 . 0 7   Te c h n i c a l   a c c u r a c y   5 4 . 2 ( 6 5 / 1 2 0 )   4 4 . 3 ( 6 2 / 1 4 0 )   4 6 . 7 ( 4 2 / 9 0 )   4 8 . 3 ( 1 6 9 / 3 5 0 )   χ ²=3 . 1 ,   p = 0 . 2 1   O v e r - d e p e n d e n c e   R i s k   4 0 . 8 ( 4 9 / 1 2 0 )   4 5 . 0 ( 6 3 / 1 4 0 )   4 3 . 3 ( 3 9 / 9 0 )   4 3 . 2 ( 1 5 1 / 3 5 0 )   χ ²=0 . 6 ,   p = 0 . 7 4       3 . 5 .     I m pli ca t i o ns   f o Viet na m ese  hig her  educa t io n a nd   t heo re t ica l c o ntr ibu t io ns   T h f in d in g   t h at  7 8 . 3 o f   Vietn am ese  s tu d en ts   r ep o r te d   im p r o v ed   lear n in g   m o tiv ati o n   th r o u g h   C h atGPT   in teg r atio n   d e m o n s tr ates  s u b s tan tial  p o ten tial  f o r   AI - e n h an ce d   p er s o n alize d   lear n in g   s y s tem s .   W h ile  th s tr o n g   co r r elatio n   b etwe en   AI   liter ac y   an d   lear n in g   e f f ec tiv en ess   ( r = 0 . 6 7 ,   p <0 . 0 0 1 )   r ev ea ls   th at   tech n o lo g y   ac ce p tan ce   m o d el s   m u s b ex p an d ed   to   in clu d AI   liter ac y   as  cr it ical  m ed iatin g   v ar iab le  [ 2 3 ] .   T h s ig n if ican t   d is cip lin ar y   v ar iatio n s with   tr ad itio n al  m ed ic in s tu d e n ts   s h o win g   h ig h er   ac ce p tan ce   ( M= 4 . 3 )   co m p ar ed   to   tr a n s latio n   s tu d ies  s tu d en ts   ( M= 3 . 7 ) ex ten d   d if f u s io n   o f   in n o v atio n s   th e o r y   b y   d em o n s tr atin g   t h at  d is cip lin ar y   ep is tem o lo g ies  s ig n if ica n tly   m o d e r ate  in n o v atio n   a d o p tio n   r ates  [ 2 4 ] .     T h p ar ad o x   o f   s tu d e n ts   v alu in g   AI   f ee d b ac k   wh ile  s im u ltan eo u s ly   ex p r ess in g   s tr o n g   h u m an   in ter ac tio n   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   15 ,   No .   2 Ap r il   20 2 6 :   1 4 6 9 - 1 4 7 7   1474   n ee d s   ( 6 4 . 7 %)  r e p r esen ts   a   f u n d am en tal  d esig n   ch allen g e,   s u g g esti n g   ef f ec tiv e   im p lem en tatio n s   m u s co n ce p tu alize   AI   as  co llab o r a tiv p ar tn er   en h an cin g   h u m a n   in s tr u ctio n   r ath er   th a n   au to n o m o u s   r ep lace m e n t   s y s tem ,   alig n in g   with   Vy g o ts k y s   s o cial  co n s tr u ctiv is f r am ewo r k   [ 2 5 ] .   Qu ality   co n ce r n s   r eg a r d in g   d is cip lin ar y   au th e n ticity   ( 5 1 . 8 o f   s tu d e n ts )   h ig h lig h ch allen g es  in   m ain tain in g   ac ad em ic  r ig o r ,   n ec ess itatin g   d ev elo p m e n o f   d o m ain - s p ec if ic   AI   tr ai n in g   m et h o d o lo g ies,  r o b u s t   q u ality   ass u r an ce   m ec h an is m s ,   an d   clea r   g u id eli n es d elin ea tin g   ap p r o p r iate  AI   ap p licatio n s   [ 2 6 ] .   T h cr itical  n ee d   f o r   HAI NC   d ev elo p m e n id e n tifie d   b y   9 1 o f   i n s tr u cto r s   r e v ea ls   s u b s tan tial  g ap s   in   cu r r e n Vietn am ese  p r o f ess io n al  d e v elo p m e n p r o g r a m s   wh ile  co n tr ib u tin g   n ew  th e o r eti ca f r am ewo r k s   f o r   u n d er s tan d i n g   ed u ca to r   co m p eten cies  in   AI - m ed iated   teac h in g   co n tex ts .   E f f ec tiv AI   i n teg r atio n   r e q u ir es  ed u ca to r s   to   d ev elo p   s o p h is ticated   co m p eten cies  ex ten d i n g   b ey o n d   tr ad itio n al  T PA C f r am ewo r k s   to   en co m p ass   AI - s p ec if ic  ca p a b ilit ies  in clu d in g   p r o m p en g i n ee r in g   s k ills ,   cr itical  ev alu a tio n   o f   AI   o u tp u ts ,   s tr ateg ies  f o r   in teg r atin g   AI - g en er ated   co n ten with in   c u ltu r ally   ap p r o p r iate  lear n in g   ex p er ien ce s ,   a n d   f r am ewo r k s   f o r   m ain tain i n g   p ed a g o g ical   au th o r ity   wh il lev er ag i n g   A I   ass is tan ce   [ 2 7 ] .   Vietn am ese  u n iv er s ities   m u s estab lis h   co m p r eh e n s iv p r o f ess io n al  d ev elo p m e n in itiativ es  th r o u g h   wo r k s h o p s ,   co llab o r ativ lear n in g   c o m m u n ities ,   an d   o n g o i n g   s u p p o r t   s y s tem s ,   em p h asizin g   n o m er ely   tech n ical  AI   o p er atio n   b u d ee p er   p ed a g o g ical  q u esti o n s   ab o u wh en ,   h o w,   a n d   wh y   to   i n teg r ate   AI   with in   s p ec if ic  d is cip lin ar y   co n te x ts   wh ile  m ain tain in g   ed u ca tio n al  q u ality   [ 2 8 ] .     3 . 6 .     L im it a t io ns   Sev er al  lim itatio n s   s h o u ld   b ac k n o wled g ed .   First,  wh ile  in ter n al  co n s is ten cy   r eliab ilit y   was   ass es s ed   th r o u g h   C r o n b ac h s   alp h co ef f icien ts   ( r an g in g   f r o m   0 . 8 2   to   0 . 9 1 ) ,   co n s tr u c v alid ity   was  n o f o r m ally   estab lis h ed   th r o u g h   f ac to r   an aly s is .   T h th eo r et ical  s tr u ctu r o f   th AI   liter ac y   s ca le,   lear n in g   ef f ec tiv en ess   d im en s io n s ,   an d   tech n o lo g y   ac ce p ta n ce   co n s tr u cts  wer n o em p ir icall y   v alid ated   th r o u g h   ex p lo r ato r y   o r   co n f ir m ato r y   f ac to r   an aly s is .   Fu tu r r esear ch   s h o u ld   em p lo y   E FA  an d   C FA  to   v alid ate  th e   m ea s u r em en s tr u ctu r o f   th ese  co n s tr u cts  with in   Vietn am ese  ed u ca tio n al   co n tex ts ,   en s u r in g   th at  t h e   in s tr u m en ts   ad eq u ately   ca p tu r th in ten d e d   th eo r etica d im en s io n s .   Seco n d ,   th is   cr o s s - s ec tio n al  d esig n   ex am in es  ass o ciatio n s   at  s in g le  tim p o in an d   ca n n o estab lis h   ca u s al  r elatio n s h ip s .   W h ile  AI   liter ac y   d em o n s tr ates  s tr o n g   ass o ciatio n s   with   lear n in g   ef f ec tiv en ess   ( r =0 . 6 7 ) ,   we  ca n n o in f er   ca u s ality ,   as  r elatio n s h ip s   m ay   b b id ir ec tio n al  o r   in f lu en ce d   b y   u n m ea s u r ed   f ac to r s .   L o n g itu d i n al  o r   ex p er im en tal   d esig n s   wo u l d   b e   n ec ess ar y   to   estab lis h   ca u s al  d ir ec tio n .   T h ir d ,   th e   s tu d y r elian ce   o n   s elf - r ep o r ted   m ea s u r es  m ay   in tr o d u ce   r esp o n s b ias  an d   s o cial  d esira b ilit y   e f f ec ts ,   p ar ticu lar ly   r eg ar d in g   AI   liter ac y   s elf - ass es s m en an d   tech n o lo g y   a cc ep tan ce   p er ce p tio n s .   Fu tu r r esear ch   s h o u l d   in co r p o r ate  o b jectiv p er f o r m an ce   m ea s u r es a lo n g s id s elf - r ep o r t in s tr u m e n ts   to   tr ian g u lat f in d in g s .     3 . 7 .     Co ntr ibu t io n t o   k no wle dg a nd   f uture   re s ea rc h dire ct io ns   T h is   r esear ch   m ak es  s ev er al  d is tin ctiv co n tr ib u tio n s   to   ed u ca tio n al  tech n o lo g y   an d   lan g u ag e   p ed ag o g y .   First,  it  p r o v id es  em p ir ical  e v id en ce   f r o m   Vietn am ese  ed u ca tio n al  c o n tex ts s ig n if ican tly   u n d er r ep r esen ted   i n   in ter n atio n al  liter atu r e d em o n s tr atin g   h o c u ltu r al,   i n s titu tio n al,   an d   d is cip lin ar y   f ac to r s   in f lu e n ce   AI   i n teg r a tio n   ef f ec tiv e n ess   [ 2 9 ] .   Seco n d ,   it  in tr o d u ce s   an d   v ali d ates  d is cip lin ar y   m o d er atio n   ef f ec ts ,   d em o n s tr atin g   th at  ac a d em ic  d is cip lin es  with   d if f er e n ep is tem o l o g ical  f o u n d atio n s   ex h ib it  s y s tem atica lly   d if f er e n AI   ad o p tio n   p atter n s ,   ch al len g in g   ass u m p tio n s   o f   u n if o r m   im p lem en tatio n   [ 3 0 ] .   T h ir d ,   it  o p e r atio n aliz es  th HAI NC   f r am ewo r k ,   id en tify in g   th at   9 1 o f   in s tr u cto r s   r ec o g n ize   d ev elo p m e n n ee d s   wh ile  o n l y   3 4 o f   s tu d e n ts   r ep o r co n f id en ce ,   q u an tify i n g   cr itical  p r ep ar atio n   g ap s   [ 1 5 ] .   Fo u r th ,   it  d em o n s tr ates  th at  AI   liter ac y   f u n ctio n s   as  cr itical  m ed iatin g   v ar iab le  ( r = 0 . 6 7 ,   ex p lain in g   4 5 o f   v ar ian ce ) ,   s u g g esti n g   co n tem p o r ar y   f r a m ewo r k s   m u s in co r p o r ate  liter ac y   d im en s io n s   [ 1 4 ] .   Fifth ,   it  p r o v id es   em p ir ical  ev id e n ce   f o r   th e   co m p lem en tar ity   p r in cip le,   s h o win g   th at  6 4 . 7 o f   s tu d e n ts   ex p r ess   s tr o n g   h u m a n   in ter ac tio n   n ee d s   d esp ite   v alu i n g   AI   f ee d b ac k ,   in d icatin g   s u cc ess f u ed u ca tio n al   AI   m u s b d esig n e d   a r o u n d   h u m an - AI   co llab o r atio n   [ 2 5 ] ,   [ 3 1 ].   Fu tu r r esear ch   s h o u ld   p u r s u e   lo n g itu d in al  s tu d ies  t r ac k in g   wh eth er   in itial  m o tiv atio n   im p r o v em en ts   p er s is o r   r ep r esen tem p o r a r y   n o v elty   ef f ec ts   [ 2 9 ] ,   ex p er im en tal  d esig n s   co m p ar in g   AI - en h a n ce d   a n d   tr ad itio n al  ap p r o ac h es  f o r   s tr o n g er   c au s al  ev id e n ce   [ 1 1 ] ,   a n d   cu ltu r ally   r esp o n s iv AI   ev a lu atio n   f r am ewo r k s   ad d r ess in g   q u ality   ass u r a n ce   ch allen g es  [ 2 6 ] ,   [ 3 2 ] .   I n v esti g atio n   o f   o p tim al  HAI NC   tr ain in g   m eth o d o lo g ies  f o r   Vietn am ese  e d u ca to r s   [ 2 7 ] ,   s tu d en A I   liter ac y   d ev elo p m en tr ajec to r ies  ad d r ess in g   t h p r e p ar atio n   g ap   wh er o n ly   3 4 r ep o r te d   co n f id en ce   [ 2 2 ] ,   [ 3 3 ] ,   an d   cr o s s - n atio n al  co m p ar ativ r esear ch   ac r o s s   So u th ea s Asi an   n atio n s   wo u ld   p r o v id v alu ab le  in s ig h ts   in to   h o n a tio n al  co n tex ts   in f lu en ce   ed u c atio n al  tech n o lo g y   ad o p tio n ,   id en tif y in g   u n i v er s al  p r in cip les  wh ile  h ig h lig h tin g   co n tex t - s p ec if ic  f ac to r s   r eq u ir in g   lo ca lize d   ad ap tatio n   s tr ateg ies [ 2 ] ,   [ 31 ] ,   [ 3 4 ].       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       C h a tGP T in teg r a tio n   in   C h in e s la n g u a g p ed a g o g y:   a   V ietn a mese  …  ( P h u o Ta i Ng u ye n )   1475   4.   CO NCLU SI O N   T h is   co m p r e h en s iv in v esti g atio n   o f   C h atGPT   in teg r atio n   in   C h in ese  lan g u a g ed u ca tio n   ac r o s s   th r ee   Vietn am ese  u n iv e r s ities   r ev ea ls   b o th   s u b s tan tial  p o te n tial  an d   s ig n if ican c h allen g es.  T h f in d i n g   th at   7 8 . 3 o f   s tu d en ts   r ep o r ted   i m p r o v e d   lear n i n g   m o ti v atio n   d em o n s tr ates  co n s id er ab le  AI - en h an ce d   lear n in g   b en ef its ,   wh ile  th s tr o n g   c o r r elatio n   b etwe en   AI   liter a cy   an d   lear n i n g   ef f ec tiv e n ess   ( r =0 . 6 7 ,   p <0 . 0 0 1 )   u n d er s co r es   cr itical  im p o r ta n ce   o f   s y s tem atic  p r e p ar ati o n   f o r   s u cc ess f u im p lem e n tatio n .   Sig n i f ican d is cip lin ar y   v ar iatio n s   em er g ed ,   with   tr ad itio n al  m ed icin e   s tu d en ts   d em o n s tr atin g   h ig h est  AI   ac ce p tan ce   ( M= 4 . 3 )   co m p ar ed   to   tr a n s latio n   s tu d ies  s tu d en ts   ( M= 3 . 7 ) ,   F(2 ,   3 4 7 ) = 1 5 . 8 ,   p <0 . 0 0 1 ,   r ev ea lin g   th at  u n if o r m   im p lem en tatio n   a p p r o ac h es  in ad eq u ately   a d d r ess   d iv e r s p e d ag o g ical  r eq u ir e m en ts .   T h e   p ar ad o x ical  s tu d en t   r esp o n s v alu i n g   AI   f ee d b a ck   wh ile  ex p r ess in g   s tr o n g   h u m a n   in ter ac tio n   n ee d s   ( 6 4 . 7 %)  r ep r esen ts   f u n d am e n tal  ten s io n   r eq u ir in g   co llab o r ativ h u m an - AI   f r a m ewo r k s ,   wh ile  9 1 o f   in s tr u cto r s   em p h asized   HAI NC   d ev elo p m en t,  r e v ea lin g   u r g en t n ee d s   f o r   c o m p r eh e n s iv p r o f ess io n al  d e v elo p m e n t p r o g r am s .   Fu tu r r esear ch   s h o u ld   in v esti g ate  lo n g itu d in al  ef f ec ts   o f   AI - en h an ce d   lear n in g   o n   C h in ese  lan g u ag e   p r o f icien c y ,   ex am in in g   wh eth er   in itial m o tiv atio n   im p r o v e m en ts   tr an s late  in to   s u s tain ed   lear n in g   g ain s ,   wh ile   d ev elo p in g   cu ltu r ally   r esp o n s i v AI   ev alu atio n   f r am ew o r k s   s p ec if ic  to   Vietn am ese  ed u ca t io n al  co n tex ts   f o r   q u ality   ass u r an ce .   T h is   r esear ch   p r o v i d es  em p ir ical  ev id en c an d   p r ac tical  in s ig h ts   f o r   Vi etn am ese  ed u ca to r s ,   ad m in is tr ato r s ,   an d   p o licy m ak er s   n av ig atin g   AI   in te g r at io n   ch allen g es  wh ile  m ain ta in in g   p e d ag o g ical  in teg r ity   an d   d is cip lin ar y   au t h en ticity .   As  AI   tech n o lo g ies  co n tin u e v o lv in g ,   in s ig h ts   f r o m   Vietn am ese   ed u ca tio n al  co n tex ts   will  co n tr ib u te  to   d e v elo p in g   m o r ef f ec tiv e,   cu ltu r ally   r esp o n s iv e,   an d   eth ically   s o u n d   ed u ca tio n al  AI   s y s tem s   s er v in g   d iv er s lear n e r   p o p u latio n s   with in   So u th ea s t A s ian   h ig h er   ed u ca tio n .       ACK NO WL E DG M E N T S   W s in ce r ely   ex ten d   o u r   g r atitu d to   th lead er s h ip   a n d   f ac u lty   m em b er s   o f   C an   T h o   Un iv er s ity   o f   Me d icin an d   Ph ar m ac y ,   D o n g   T h a p   Un iv er s ity ,   an d   FP T   Un iv er s ity   C an   T h o   f o r   th eir   in v alu ab le  s u p p o r t   th r o u g h o u t   th is   m u lti - in s titu tio n al  r esear c h   p r o ject.   W ar d ee p l y   g r atef u l   to   th s tu d en ts   an d   in s tr u cto r s   wh o   g en er o u s ly   co n tr ib u ted   th eir   tim e,   ex p er ien ce s ,   an d   p er s p ec tiv es  o n   th in teg r ati o n   o f   C h atGPT   in   C h in ese  lan g u ag lear n in g .   W also   ac k n o wled g th in d iv id u als  wh o   p r o v id e d   ass is tan ce   in   s u r v ey   d is tr ib u tio n ,   in ter v iew  co o r d in atio n ,   an d   tech n ical  s u p p o r t d u r in g   th e   r esear ch   p r o ce s s .       F UNDING   I NF O R M A T I O N   T h au th o r ( s )   r ec eiv e d   n o   f in a n cial  s u p p o r f o r   t h r esear ch .       AUTHO CO NT RI B UT I O NS ST A T E M E N T   T h is   jo u r n al   u s es  th C o n t r ib u to r   R o les  T a x o n o m y   ( C R ed iT)   to   r ec o g n ize   in d iv i d u al  au th o r   co n tr ib u tio n s ,   r ed u ce   au th o r s h ip   d is p u tes,  an d   f ac ilit ate  co llab o r atio n .     Na m o f   Aut ho r   C   M   So   Va   Fo   I   R   D   O   E   Vi   Su   P   Fu   Ph u o T ai  Ng u y en                               Hu n g   T h a n h   Ng u y en                               T h u an   Qu y   Ng u y en                                 C     C o n c e p t u a l i z a t i o n   M     M e t h o d o l o g y   So     So f t w a r e   Va     Va l i d a t i o n   Fo     Fo r mal   a n a l y s i s   I     I n v e s t i g a t i o n   R     R e so u r c e s   D   :   D a t a   C u r a t i o n   O   :   W r i t i n g   -   O r i g i n a l   D r a f t   E   :   W r i t i n g   -   R e v i e w   &   E d i t i n g   Vi     Vi su a l i z a t i o n   Su     Su p e r v i s i o n   P     P r o j e c t   a d mi n i st r a t i o n   Fu     Fu n d i n g   a c q u i si t i o n         CO NF L I C T   O F   I N T E R E S T   ST A T E M E NT   T h au th o r s   d ec lar ed   n o   p o te n tial c o n f licts   o f   in ter est with   r esp ec t to   th r esear ch ,   au th o r s h ip ,   an d / o r   p u b licatio n   o f   th is   ar ticle.       E T H I CAL AP P RO V AL   T h is   s tu d y   in v o lv ed   h u m a n   p ar ticip an ts   an d   was  co n d u ct ed   in   ac co r d a n ce   with   eth ical  s tan d ar d s   estab lis h ed   b y   th Vietn am   Natio n al  Un iv er s ity   s y s tem   an d   in ter n atio n al  r esear ch   g u id elin es.   E th ical  ap p r o v al  was o b tain ed   f r o m :   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   15 ,   No .   2 Ap r il   20 2 6 :   1 4 6 9 - 1 4 7 7   1476     R esear ch   E th ics  C o m m ittee  f o r   So cial  an d   B eh av i o r al  Scien ce s   at  FP T   Un iv er s ity   C an   T h o   C am p u s   ( Ap p r o v al  No .   R E C - FP T UC T - 2 0 2 5 - 02 - 0 0 9 ,   Date : 1 5   Feb r u ar y   2 0 2 5 ) .     I n s titu tio n al  R ev iew  B o ar d   f o r   B io m ed ical  R esear ch   at  C a n   T h o   Un iv e r s ity   o f   Me d icin an d   Ph ar m ac y   ( Ap p r o v al  No .   2 5 . 0 4 2 . GV/PC T - HĐĐĐ ,   Date : 2 6   No v em b e r   2 0 2 5 )     Un iv er s ity   E th ics  C o m m ittee   f o r   Hu m an   R esear ch   at  Do n g   T h ap   Un i v er s ity   ( Ap p r o v al  No .   UE C H R - DT h U - 2 0 2 5 - 09 - 0 2 1 ,   Date 0 5   Sep tem b er   2 0 2 5 ) All  p a r ticip an ts   p r o v id e d   in f o r m ed   c o n s en p r io r   to   p ar ticip atio n .   Par ticip an ts   wer in f o r m e d   o f   th eir   r ig h t to   with d r aw  at  an y   tim with o u t p e n alty .   Data   wer an o n y m ized   an d   s to r ed   s ec u r e ly   in   p ass wo r d - p r o tecte d   f iles   ac ce s s ib le  o n ly   to   th r esear ch   team .       DATA AV AI L AB I L I T Y   T h d ata  th at  s u p p o r th f in d in g s   o f   th is   s tu d y   a r n o p u b licly   av ailab le  b ec a u s th e y   co n tain   in f o r m atio n   th at  co u ld   c o m p r o m is th p r i v ac y   a n d   c o n f i d en tiality   o f   s tu d e n an d   in s tr u cto r   p ar ticip an ts .   D er iv ed   d atasets   s u p p o r tin g   t h r ep o r ted   a n aly s es  ar av ail ab le  f r o m   th c o r r esp o n d in g   a u th o r ,   [ T QN] ,   u p o n   r ea s o n ab le  r eq u est an d   s u b ject   to   in s titu tio n al  eth ical  ap p r o v al.       RE F E R E NC E S   [ 1 ]   M .   M .   R a h ma n   a n d   Y .   W a t a n o b e ,   C h a t G P f o r   e d u c a t i o n   a n d   r e sea r c h :   o p p o r t u n i t i e s ,   t h r e a t s,  a n d   st r a t e g i e s,   Ap p l i e d   S c i e n c e s v o l .   1 3 ,   n o .   9 ,   p .   5 7 8 3 ,   M a y   2 0 2 3 ,   d o i :   1 0 . 3 3 9 0 / a p p 1 3 0 9 5 7 8 3 .   [ 2 ]   P .   T .   N g u y e n   a n d   V .   T .   D i n h ,   D e s i g n   a n d   p r a c t i c e   o f   h u m a n - m a c h i n e   c o o p e r a t i v e   i n t e r n a t i o n a l   C h i n e s e   c h a r a c t e r   t e a c h i n g   i n   C h a t G P T   a p p l i c a t i o n ,   J o u r n a l   o f   I n f r a s t r u c t u r e   P o l i c y   a n d   D e v e l o p m e n t ,   v o l .   8 ,   n o .   9 ,   p .   6 2 6 9 ,   S e p .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 2 4 2 9 4 / j i p d . v 8 i 9 . 6 2 6 9 .   [ 3 ]   H .   T.   N g u y e n   a n d   P .   T.   N g u y e n ,   C h a t G P T   i n   l a n g u a g e   e d u c a t i o n :   a p p l i c a t i o n a n d   i m p l i c a t i o n f o r   t e a c h i n g   a n d   l e a r n i n g ,   Ed u c a t i o n a l   Pro c e ss   I n t e r n a t i o n a l   J o u rn a l ,   v o l .   1 8 ,   n o .   1 ,   p .   e 2 0 2 5 4 6 4 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 2 2 5 2 1 / e d u p i j . 2 0 2 5 . 1 8 . 4 6 4 .   [ 4 ]   T.   P .   N g u y e n ,   T.   V a n   D i n h ,   a n d   C .   K .   T.   P h a m,   Th e   i n f l u e n c e   o f   C h a t G P o n   t h e   e d u c a t i o n   o f   C h i n e se - l a n g u a g e   i n s t r u c t o r s   a b r o a d   a n d   a p p r o p r i a t e   a d a p t a t i o n   mea s u r e s,   i n   Pro c e e d i n g   o f   t h e   2 0 2 4   8 t h   I n t e rn a t i o n a l   C o n f e re n c e   o n   E d u c a t i o n   a n d     E - L e a r n i n g ,   N o v .   2 0 2 4 ,   p p .   1 7 4 1 7 9 ,   d o i :   1 0 . 1 1 4 5 / 3 7 1 9 4 8 7 . 3 7 1 9 5 2 7 .   [ 5 ]   X .   Ji n ,   N e c e ss a r y   f u n c t i o n s ,   p r a c t i c a l   d i f f i c u l t i e s ,   a n d   a p p l i c a t i o n   st r a t e g i e f o r   t h e   d e e p   i n t e g r a t i o n   o f   C h a t G P w i t h   i n t e r n a t i o n a l   C h i n e s e   e d u c a t i o n ,   ( i n   C h i n e se),   J o u rn a l   o f   Y u n n a n   N o rm a l   U n i v e rs i t y   ( P h i l o so p h y   a n d   S o c i a l   S c i e n c e Ed i t i o n ) v o l .   55 n o .   4 ,   p p .   5 2 5 8 ,   2 0 2 3 ,   d o i :   1 0 . 3 9 6 9 / j . i s sn . 1 0 0 0 - 5 1 1 0 . 2 0 2 3 . 0 4 . 0 0 7 .   [ 6 ]   F .   J.  G .   P e ñ a l v o   a n d   A .   V .   I n g e l m o ,   W h a t   d o   w e   m e a n   b y   G e n A I ?   A   sy st e mat i c   ma p p i n g   o f   t h e   e v o l u t i o n ,   t r e n d s,  a n d   t e c h n i q u e s   i n v o l v e d   i n   G e n e r a t i v e   A I ,   I n t e r n a t i o n a l   J o u r n a l   o f   I n t e r a c t i v e   Mu l t i m e d i a   a n d   Ar t i f i c i a l   I n t e l l i g e n c e ,   v o l .   8 ,   n o .   4 ,   p p .   7 1 6 ,   D e c .   2 0 2 3 ,   d o i :   1 0 . 9 7 8 1 / i j i ma i . 2 0 2 3 . 0 7 . 0 0 6 .   [ 7 ]   X .   Y .   Z e n g   a n d   D .   A .   N g u y e n ,   A   b r i e f   a c c o u n t   o f   t h e   c u r r e n t   s i t u a t i o n   a n d   d e v e l o p m e n t   o f   C h i n e se  l a n g u a g e   e d u c a t i o n   i n   V i e t n a m ,   ( i n   C h i n e s e ) ,   J o u rn a l   o f   Y u n n a n   N o rm a l   U n i v e rsi t y   ( T e a c h i n g   a n d   R e se a rc h   o f   C h i n e s e   a a   F o re i g n   L a n g u a g e   Ed i t i o n ) ,   v o l .   2 ,   p p .   3 7 4 7 ,   2 0 2 3 .   [ O n l i n e ] .   A v a i l a b l e :   h t t p s : / / ma x . b o o k 1 1 8 . c o m / h t ml / 2 0 2 3 / 1 2 2 4 / 6 2 2 4 2 2 2 1 0 1 0 1 0 0 2 4 . s h t m   [ 8 ]   Q .   Li u ,   S .   G e e r t s h u i s,  a n d   R .   G r a i n g e r ,   U n d e r s t a n d i n g   a c a d e m i c s’   a d o p t i o n   o f   l e a r n i n g   t e c h n o l o g i e s:   a   sy s t e ma t i c   r e v i e w ,   C o m p u t e rs   & E d u c a t i o n ,   v o l .   1 5 1 ,   p .   1 0 3 8 5 7 ,   Ju l .   2 0 2 0 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . c o m p e d u . 2 0 2 0 . 1 0 3 8 5 7 .   [ 9 ]   J.  L i ,   X .   R e n ,   X .   J i a n g ,   a n d   C . - H .   C h e n ,   Ex p l o r i n g   t h e   u se   o f   C h a t G P T   i n   C h i n e s e   l a n g u a g e   c l a ssr o o ms,   I n t e r n a t i o n a l   J o u r n a l   o f   C h i n e s e   L a n g u a g e   T e a c h i n g ,   v o l .   4 ,   n o .   3 ,   p p .   3 6 5 5 ,   N o v .   2 0 2 3 ,   d o i :   1 0 . 4 6 4 5 1 / i j c l t . 2 0 2 3 0 3 0 3 .   [ 1 0 ]   J.  W .   C r e sw e l l   a n d   V .   L.   P .   C l a r k ,   D e si g n i n g   a n d   C o n d u c t i n g   Mi x e d   M e t h o d R e se a rc h ,   3 r d   e d .   Th o u sa n d   O a k s,  C A :   S A G E   P u b l i c a t i o n s ,   I n c . ,   2 0 1 8 .   [ 1 1 ]   A .   Ta s h a k k o r i   a n d   C .   T e d d l i e ,   S AG E   h a n d b o o k   o f   m i x e d   m e t h o d i n   so c i a l   b e h a v i o ra l   r e se a rc h ,   2 n d   e d .   T h o u sa n d   O a k s,  C A :   S A G P u b l i c a t i o n s,  I n c . ,   2 0 1 0 ,   d o i :   1 0 . 4 1 3 5 / 9 7 8 1 5 0 6 3 3 5 1 9 3 .   [ 1 2 ]   F .   D .   D a v i s ,   P e r c e i v e d   u s e f u l n e ss,   p e r c e i v e d   e a s e   o f   u s e ,   a n d   u ser   a c c e p t a n c e   o f   i n f o r m a t i o n   t e c h n o l o g y ,   MIS   Q u a rt e rl y   v o l .   1 3 ,   n o .   3 ,   p p .   3 1 9 3 4 0 ,   S e p .   1 9 8 9 ,   d o i :   1 0 . 2 3 0 7 / 2 4 9 0 0 8 .   [ 1 3 ]   R .   M .   R y a n   a n d   E.   L .   D e c i ,   S e l f - d e t e r mi n a t i o n   t h e o r y   a n d   t h e   f a c i l i t a t i o n   o f   i n t r i n s i c   m o t i v a t i o n ,   s o c i a l   d e v e l o p m e n t ,   a n d     w e l l - b e i n g ,   Am e ri c a n   Ps y c h o l o g i st ,   v o l .   5 5 ,   n o .   1 ,   p p .   6 8 7 8 ,   2 0 0 0 ,   d o i :   1 0 . 1 0 3 7 / 0 0 0 3 - 0 6 6 X . 5 5 . 1 . 6 8 .   [ 1 4 ]   P .   R .   P i n t r i c h   a n d   D .   H .   S c h u n k ,   M o t i v a t i o n   i n   e d u c a t i o n :   t h e o ry ,   res e a r c h ,   a n d   a p p l i c a t i o n s .   U p p e r   S a d d l e   R i v e r ,   N J :   P r e n t i c e   H a l l ,   1 9 9 5 .   [ 1 5 ]   Q .   W e n   a n d   M .   Li a n g ,   H u m a n - A I   i n t e r a c t i v e   n e g o t i a t i o n   c o mp e t e n c e :   C h a t G P a n d   f o r e i g n   l a n g u a g e   e d u c a t i o n ,   F o r e i g n   L a n g u a g e   T e a c h i n g   a n d   R e se a rc h ,   v o l .   5 6 ,   n o .   2 ,   p p .   2 8 6 2 9 6 ,   2 0 2 4 .   [ 1 6 ]   D .   A .   S c h o n ,   T h e   r e f l e c t i v e   p r a c t i t i o n e r:   h o w   p ro f e ss i o n a l t h i n k   i n   a c t i o n .   N e w   Y o r k :   B a s i c   B o o k s,   1 9 8 3 .   [ 1 7 ]   V .   B r a u n   a n d   V .   C l a r k e ,   U s i n g   t h e m a t i c   a n a l y si s   i n   p s y c h o l o g y ,   Q u a l i t a t i v e   Re s e a rc h   i n   Psy c h o l o g y ,   v o l .   3 ,   n o .   2 ,   p p .   7 7 1 0 1 ,   Jan .   2 0 0 6 ,   d o i :   1 0 . 1 1 9 1 / 1 4 7 8 0 8 8 7 0 6 q p 0 6 3 o a .   [ 1 8 ]   N .   M c A l l i st e r ,   T.   T a v e n e r - S mi t h ,   a n d   J.  W i l l i a ms,  D e c o d i n g   me d i c a l   t e r m i n o l o g y :   i m p l e me n t i n g   d i g i t a l   t e a c h i n g   i n n o v a t i o n t o   su p p o r t   n u r s i n g   st u d e n t s’   a c a d e m i c   a n d   c l i n i c a l   p r a c t i c e ,   T e a c h i n g   a n d   L e a rn i n g   i n   N u rs i n g ,   v o l .   1 8 ,   n o .   1 ,   p p .   8 4 9 0 ,   Ja n .   2 0 2 3 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . t e l n . 2 0 2 2 . 0 9 . 0 0 6 .   [ 1 9 ]   D .   Ö z m a t   a n d   B .   A k k o y u n l u ,   A r t i f i c i a l   i n t e l l i g e n c e - a s si s t e d   t r a n sl a t i o n   i n   e d u c a t i o n :   a c a d e mi c   p e r s p e c t i v e s   a n d   s t u d e n t   a p p r o a c h e s,   P a r t i c i p a t o ry  Ed u c a t i o n a l   Re s e a r c h ,   v o l .   1 1 ,   p p .   1 5 1 1 6 7 ,   D e c .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 1 7 2 7 5 / p e r . 2 4 . 9 9 . 1 1 . 6 .   [ 2 0 ]   H .   Z h u ,   Th e   i n f l u e n c e   a n d   a p p l i c a t i o n   o f   C h a t G P T   i n   t h e   t e a c h i n g   r e f l e c t i o n   o f   i n t e r n a t i o n a l   C h i n e se   t e a c h e r s ,”  J o u r n a l   o f   Ed u c a t i o n ,   H u m a n i t i e s   a n d   S o c i a l   S c i e n c e s ,   v o l .   3 8 ,   p p .   1 7 3 1 7 9 ,   S e p .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 5 4 0 9 7 / v 4 p 8 8 t 1 0 .   [ 2 1 ]   J.  H .   W o o   a n d   H .   C h o i ,   S y s t e m a t i c   r e v i e w   f o r   A I - b a sed   l a n g u a g e   l e a r n i n g   t o o l s,   J o u r n a l   o f   D i g i t a l   C o n t e n t S o c i e t y ,   v o l .   2 2 ,   n o .   1 1 ,   p p .   1 7 8 3 1 7 9 2 ,   N o v .   2 0 2 1 ,   d o i :   1 0 . 9 7 2 8 / d c s . 2 0 2 1 . 2 2 . 1 1 . 1 7 8 3 .   [ 2 2 ]   N .   A l sa g e r ,   T o   l o o k   f r o a n o t h e r   w i n d o w   i n   e d u c a t i o n :   a r t i f i c i a l   i n t e l l i g e n c e   a ss i st e d   l a n g u a g e   l e a r n i n g   a n d   i t r e f l e c t i o n s   o n   a c a d e m i c   d e m o t i v a t i o n ,   f o r e i g n   l a n g u a g e   l e a r n i n g   a n x i e t y   a n d   a u t o n o my ,   C o m p u t e r - Assi s t e d   L a n g u a g e   L e a rn i n g   El e c t r o n i c   J o u rn a l   ( C a l l - Ej ) ,   v o l .   2 5 ,   n o .   4 ,   p p .   1 2 4 1 4 7 ,   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 2 1 3 9 / ssr n . 5 1 5 2 0 1 1 .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       C h a tGP T in teg r a tio n   in   C h in e s la n g u a g p ed a g o g y:   a   V ietn a mese  …  ( P h u o Ta i Ng u ye n )   1477   [ 2 3 ]   L.   T.   C u n g ,   U .   P .   T .   H o a n g ,   A .   N .   D i n h ,   a n d   T.   H .   B u i ,   U n i v e r si t y   st u d e n t s’   p e r c e p t i o n o f   A I   a p p l i c a t i o n   i n   w r i t i n g   s k i l l i n   V i e t n a m :   a   sy st e mat i c   r e v i e w ,   J o u r n a l   o f   C o n t e m p o r a r y   Ed u c a t i o n a l   P o l i c i e s   a n d   Pr a c t i c e s ,   v o l .   9 ,   n o .   2 ,   p p .   3 2 5 3 3 4 ,   J u n .   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 5 2 2 9 6 / v j e . 2 0 2 5 . 5 3 3 .   [ 2 4 ]   N .   G .   T .   Q u a n   a n d   H .   T .   T .   D u n g ,   A r t i f i c i a l   i n t e l l i g e n c e   i n   V i e t n a m e s e   h i g h e r   e d u c a t i o n   c h a l l e n g e s   a n d   o p p o r t u n i t i e s ,   2 0 2 4 ,   [ O n l i n e ] .   A v a i l a b l e :   h t t p s: / / t a p c h i c o n g t h u o n g . v n / a r t i f i c i a l - i n t e l l i g e n c e - in - v i e t n a mese - h i g h e r - e d u c a t i o n - c h a l l e n g e s - a n d - o p p o r t u n i t i e s - 1 2 4 4 3 6 . h t m   [ 2 5 ]   K .   J .   M a c l e i s h ,   M a p p i n g   t h e   i n t e g r a t i o n   o f   a r t i f i c i a l   i n t e l l i g e n c e   i n t o   t e l e c o mm u n i c a t i o n s ,   I E EE  J o u r n a l   o n   S e l e c t e d   Ar e a i n   C o m m u n i c a t i o n s ,   v o l .   6 ,   n o .   5 ,   p p .   8 9 2 8 9 8 ,   J u n .   1 9 8 8 ,   d o i :   1 0 . 1 1 0 9 / 4 9 . 6 4 1 .   [ 2 6 ]   N .   T.   H .   N h u n g ,   P .   T.   K i e n ,   M .   Q .   K h a n h ,   T.   T.   Ti n h ,   a n d   T .   D .   P .   P h o n g ,   D i g i t a l   t r a n sf o r ma t i o n   i n   V i e t n a m’ e d u c a t i o n :   o p p o r t u n i t i e s,  c h a l l e n g e s,  a n d   d e v e l o p m e n t   s t r a t e g i e s ,   M u l t i d i sc i p l i n a r y   Re v i e w s ,   v o l .   8 ,   n o .   9 ,   p .   2 0 2 5 2 8 2 ,   M a r .   2 0 2 5 ,     d o i :   1 0 . 3 1 8 9 3 / m u l t i r e v . 2 0 2 5 2 8 2 .   [ 2 7 ]   P .   M .   L u o n g ,   L .   T.   Tr a n ,   G .   H .   D a n g ,   a n d   T.   V a n   V u ,   T e a c h e r s’   p e r c e p t i o n o f   c u l t u r a l l y   r e s p o n s i v e   t e a c h i n g   i n   i n t e r n a t i o n a l   p r o g r a ms   i n   V i e t n a m e se   h i g h e r   e d u c a t i o n ,   Vi e t n a m   J o u r n a l   o f   E d u c a t i o n ,   p p .   7 6 8 4 ,   M a r .   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 5 2 2 9 6 / v j e . 2 0 2 5 . 5 2 9 .   [ 2 8 ]   P .   R e v o l u s i   a n d   R .   K .   F e b r i a n d y ,   H u m a n - A I   e d u c a t i o n a l   c o l l a b o r a t i o n :   f a c i n g   l e a r n i n g   c h a l l e n g e i n   t h e   d i g i t a l   a g e ,   I n t e r n a t i o n a l   J o u r n a l   o f   Ma n a g e m e n t ,   E n t r e p re n e u rsh i p ,   S o c i a l   S c i e n c e   a n d   H u m a n i t i e s ,   v o l .   8 ,   n o .   2 ,   p p .   2 8 9 3 1 2 ,   J u n .   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 3 1 0 9 8 / i j m e sh . v 8 i 2 . 3 2 2 9 .   [ 2 9 ]   D .   M .   E l b o u r h a my ,   A u t o ma t e d   e v a l u a t i o n   sy s t e ms   t o   e n h a n c e   e x a q u a l i t y   a n d   r e d u c e   t e s t   a n x i e t y ,   P e e r J   C o m p u t e S c i e n c e v o l .   1 1 ,   p .   e 2 6 6 6 ,   F e b .   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 7 7 1 7 / p e e r j - c s . 2 6 6 6 .   [ 3 0 ]   R .   J .   I s a i f a n   a n d   M .   O .   H a s n a ,   A r t i f i c i a l   i n t e l l i g e n c e   f o r   q u a l i t y   a s s u r a n c e   i n   h i g h e r   e d u c a t i o n :   a   p o l i c y - to - p r a c t i c e   m o d e l   f r o m   Q a t a r   w i t h   g l o b a l   r e l e v a n c e ,   Q u a l i t y   i n   H i g h e r   E d u c a t i o n ,   v o l .   3 1 ,   n o .   3 ,   p p .   2 8 8 3 0 3 ,   S e p .   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 1 0 8 0 / 1 3 5 3 8 3 2 2 . 2 0 2 5 . 2 5 7 6 3 2 6 .   [ 3 1 ]   I .   N a z   a n d   R .   R o b e r t so n ,   E x p l o r i n g   t h e   f e a s i b i l i t y   a n d   e f f i c a c y   o f   C h a t G P T3   f o r   p e r so n a l i z e d   f e e d b a c k   i n   t e a c h i n g ,   E l e c t r o n i c   J o u rn a l   o f   e - L e a rn i n g ,   v o l .   2 2 ,   n o .   2 ,   p p .   9 8 1 1 1 ,   A p r .   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 3 4 1 9 0 / e j e l . 2 2 . 2 . 3 3 4 5 .   [ 3 2 ]   M .   v a n   M a n e n ,   Li n k i n g   w a y o f   k n o w i n g   w i t h   w a y o f   b e i n g   p r a c t i c a l ,   C u rr i c u l u m   I n q u i r y ,   v o l .   6 ,   n o .   3 ,   p p .   2 0 5 2 2 8 ,   Ja n .   1 9 7 7 ,   d o i :   1 0 . 1 0 8 0 / 0 3 6 2 6 7 8 4 . 1 9 7 7 . 1 1 0 7 5 5 3 3 .   [ 33 ]   J.  D e w e y ,   H o w   w e   t h i n k :   a   res t a t e m e n t   o f   t h e   r e l a t i o n   o f   re f l e c t i v e   t h i n k i n g   t o   t h e   e d u c a t i v e   p r o c e ss .   B o st o n ,   M A :   D . C .   H e a t h   C o   P u b l i sh e r s,  1 9 3 3 .   [ 34 ]   L.   E .   K i a n d   R .   M .   K l a sse n ,   T e a c h e r s’   c o g n i t i v e   p r o c e s si n g   o f   c o m p l e x   s c h o o l - b a se d   s c e n a r i o s :   d i f f e r e n c e s   a c r o ss   e x p e r i e n c e   l e v e l s ,   T e a c h i n g   a n d   T e a c h e r E d u c a t i o n ,   v o l .   7 3 ,   p p .   2 1 5 2 2 6 ,   Ju l .   2 0 1 8 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . t a t e . 2 0 1 8 . 0 4 . 0 0 6 .       B I O G RAP H I E S O F   AUTH O RS       Ph u o c   T a N g u y e n           is  a   D o c to o P h il o so p h y   wh o   g ra d u a ted   fro m   Xia m e n   Un iv e rsity ,   Ch i n a ,   i n   2 0 2 0 .   He   h o ld a   b a c h e l o r d e g re e   in   Ch in e se   lan g u a g e .   He   is  c u rre n tl y   a ffil iate d   with   t h e   F a c u lt y   o Ba s ic  S c ien c e s,  Ca n   Th o   Un i v e rsity   o M e d ici n e   a n d   P h a rm a c y ,   Ca n   Th o ,   Vie tn a m .   His  re se a rc h   in tere sts  e n c o m p a ss   p h il o s o p h y ,   c u lt u re ,   re li g i o n ,   lan g u a g e ,   a n d   d i g it a tran sf o rm a ti o n   in   e d u c a ti o n .   He   h a c o n tr ib u ted   t o   v a r io u stu d ies   o n   e d u c a ti o n a l   p h il o so p h y   a n d   c u lt u ra i n teg ra ti o n   i n   Vie tn a m .   He   c a n   b e   c o n tac ted   a e m a il :   n p tai@c tu m p . e d u . v n .         H u n g   Th a n h   N g u y e n           is  a   lec tu re a Ca n   Th o   Un iv e rsity   o M e d icin e   a n d   P h a rm a c y ,   Vie tn a m ,   wit h   a c a d e m ic  in tere sts  situ a ted   in   En g li s h   lan g u a g e   e d u c a ti o n   a n d   a p p li e d   li n g u isti c s.  His  sc h o lar ly   wo rk   f o c u se o n   E n g li s h - m e d iu m   in stru c ti o n   (E M I),   in terc u lt u ra c o m m u n ica ti v e   c o m p e ten c e ,   lan g u a g e   tea c h in g   a n d   l e a rn in g   i n   h ig h e e d u c a ti o n ,   a n d   t h e   p e d a g o g ica imp li c a ti o n o e m e rg in g   tec h n o lo g ies   in   e d u c a ti o n .   He   h a c o n tr ib u ted   t o   a   g ro wi n g   b o d y   o re se a rc h   t h ro u g h   p u b l ica ti o n in   p e e r - re v iew e d   jo u rn a ls  a d d re ss in g   su c h   to p ics   a i n tern a ti o n a st u d e n t   e x p e rien c e s,  EF tea c h i n g   p ra c ti c e s,  in terc u lt u ra lea rn i n g ,   a n d   th e   in te g ra ti o n   o f   d i g it a t o o ls,  i n c lu d in g   Ch a tG P T,   i n to   lan g u a g e   e d u c a ti o n .   T h ro u g h   b o th     h is  tea c h i n g   a n d   re se a rc h ,   h e   se e k to   a d v a n c e   in n o v a ti v e   a n d   c o n tex tu a ll y   re sp o n siv e   a p p ro a c h e to   lan g u a g e   e d u c a ti o n   i n   Vie tn a m   a n d   b e y o n d .   He   c a n   b e   c o n tac ted   a t   e m a il n th u n g @c tu m p . e d u . v n .         Th u a n   Q u y   Ng u y e n           re c e i v e d   h er   P h . D.  in   Et h n o lo g y   a n d   h a c o n d u c ted   e x ten siv e   re se a rc h   in   t h e   field s o f   c u lt u re ,   e d u c a ti o n ,   a n d   lan g u a g e .   S h e   is cu rre n t ly   t h e   h e a d   o f   th e   F a c u l ty   o f   C u lt u re ,   T o u rism   a n d   S o c ial   W o rk   a D o n g   Th a p   U n iv e rsit y ,   Vie t n a m .   S h e   c a n   b e   c o n tac ted   a e m a il n tq u y @ d t h u . e d u . v n .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.