I nte rna t io na l J o urna l o f   E v a lua t io n a nd   Resea rc h in E du ca t io n ( I J E RE )   Vo l.   15 ,   No .   3 J u n e   2 0 2 6 ,   p p .   2618 ~ 2 6 3 1   I SS N:  2 2 5 2 - 8 8 2 2 DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 / ijer e . v 1 5 i 3 . 3 7 9 1 9          2618       J o ur na l ho m ep a g e h ttp : //ij ere. ia esco r e. co m   Vietnam ese   E FL   teachers’   cult ura l   integra tion   in   bu sines s   Eng lish   cla ss es:   an   ecol o g ica l   persp ective       P ha m   T hi   M in h   T h uy 1 ,   T ru o ng   M inh   Hoa 2   1 F a c u l t y   of   F o r e i g n   La n g u a g e s ,   U n i v e r si t y   of   F i n a n c e     M a r k e t i n g ,   Ho   C h i   M i n h   C i t y ,   V i e t n a m   2 F a c u l t y   of   Le g a l   F o r e i g n   La n g u a g e s,   Ho   C h i   M i n h   C i t y   U n i v e r si t y   of   L a w ,   Ho   C h i   M i n h   C i t y ,   V i e t n a m       Art icle   I nfo     AB S T RAC T   A r ticle   his to r y:   R ec eiv ed   No v   28 ,   2 0 2 5   R ev is ed   Mar   30 ,   2 0 2 6   Acc ep ted   May   14 ,   2 0 2 6       Cu lt u ra l   i n teg ra ti o n   in   En g li sh   as   a   fo re ig n   lan g u a g e   (EF L )   in str u c ti o n   h a s   b e c o m e   a   k e y   fo c u s   in   Vie tn a m e se   u n i v e rsiti e s,   p a rti c u larly   in   b u sin e ss   a n d   fin a n c e   p ro g ra m s   p re p a rin g   st u d e n ts   to   n a v ig a te   in terc u lt u ra l   c o m m u n ica ti o n   in   g l o b a l   p r o fe ss io n a l   e n v ir o n m e n ts.   Ho we v e r,   li m it e d   re se a rc h   h a s   e x a m in e d   how   tea c h e rs’   p ra c ti c e s   a re   sh a p e d   by   e c o lo g ica l   fa c to rs   su c h   as   in stit u ti o n a l   str u c tu re s,   re so u rc e s,   a n d   so c i o c u lt u ra l   c o n d i ti o n s.   A d d re ss in g   th is   g a p ,   t h e   p re se n t   stu d y   in v e stig a tes   how   E F L   tea c h e rs   at   a   Vie tn a m e se   p u b li c   u n i v e rsity   i n teg ra te   c u lt u r a l   c o n ten t   in t o   th e ir   i n stru c ti o n .   G u id e d   by   an   e c o lo g ica l   fra m e wo rk ,   t h e   re se a rc h   e m p lo y e d   a   se q u e n ti a l   m ix e d - m e th o d s   d e sig n ,   u si n g   c o n v e n ien c e   sa m p li n g   to   c o ll e c t   d a ta   th r o u g h     67   q u e stio n n a ires   a n d   10   se m i - stru c tu re d   i n terv iew s.   Qu a n ti tativ e   d a ta   fro m   q u e stio n n a ires   we re   a n a ly z e d   u s in g   d e sc rip t iv e   sta ti stics ,   wh il e   q u a li tati v e   in terv iew   d a ta   we re   c o d e d   th e m a ti c a ll y   to   i d e n ti f y   re c u rr in g   p a t tern s   a n d   e c o lo g ica l   i n flu e n c e s.   F in d in g s   in d ica te   th a t   tea c h e rs   p ri o rit ize d   i n t e rn a ti o n a l   a n d   targ e t   c u lt u re s,   w h il e   l o c a l   Vie tn a m e se   c u lt u ra l   c o n te n t   w a s   larg e ly   u n d e rre p re se n te d .   T h o u g h   tea c h e rs   e x p re ss e d   str o n g   c o m m i tme n t   to   fo ste rin g   stu d e n ts’   in terc u lt u ra l   c o m p e ten c e   fo r   in ter n a ti o n a l   b u si n e ss   c o m m u n ica ti o n ,   th e ir   p e d a g o g ica l   p ra c ti c e s   we re   c o n stra in e d   by   e c o lo g ica l   fa c to rs   li k e   li m it e d   i n stru c t io n a l   t ime ,   rig i d   c u rric u la,   a n d   a   lac k   of   lo c a li z e d ,   b u sin e ss - re lev a n t   re so u rc e s.   In   re sp o n se ,   se v e ra l   tea c h e rs   lev e ra g e d   p e rso n a l   a g e n c y   a n d   d ig it a l   to o ls   to   a d a p t   c u lt u ra l   c o n te n t   d e sp it e   stru c tu ra l   li m it a ti o n s.   Th e   st u d y   h ig h li g h ts   th e   n e e d   fo r   e c o lo g ica ll y   r e sp o n siv e   c u lt u ra l   i n stru c ti o n   in   b u si n e ss   En g li sh   c las sro o m s.   K ey w o r d s :   B u s in ess   E n g lis h   C u ltu r al  in teg r atio n   E co lo g ical  p er s p ec tiv e   I n ter cu ltu r al  c o m p eten ce   Vietn am ese  E FL  teac h er s   T h is   is   an   o p e n   a c c e ss   a rticle   u n d e r   th e   CC   BY - SA   li c e n se .     C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   T r u o n g   Min h   H o a   Facu lty   of   L eg al   Fo r eig n   L a n g u ag es,   Ho   C h i   Min h   C ity   Un i v er s ity   of   L aw   Ho   C h i   Min h   C ity ,   Vietn am   E m ail:   tm h o a@ h cm u law. ed u . v n       1.   I NT RO D UCT I O N   In   m u ltin atio n al   co r p o r atio n s   s tr etch in g   co n tin en ts ,   f r o m   E u r o p e   to   Asi a,   f r o m   Am e r ica   to   Au s tr alia,   em p lo y ee s   p r o f icien cy   in   E n g lis h   co m m u n icatio n   b r o ad en s   th e   door   to   em p lo y m en t   o p p o r tu n ities ,     cr o s s b o r d er   c o llab o r atio n s ,   an d   ca r ee r   p r o g r ess io n   [ 1 ] .   T h e   r is e   of   b u s in ess   E n g lis h   as   a   d is tin ct   p ed ag o g ical   d o m ain   g lo b ally   r ef lects   th is   d ev elo p m en t   th at   s tu d e n ts   r eq u ir e   not   o n ly   g r am m ar   a n d   v o ca b u lar y   b u t   co m m u n icativ e   c o m p eten ce ,   c u ltu r al   awa r en ess ,   an d   a d ap tat io n s   [ 2 ] ,   a n d   th e   ca p ac ity   of   m ea n in g   n e g o tiatio n   ac r o s s   d iv er s e   s o cio cu ltu r al   b o u n d a r ies   [ 3 ] ,   [ 4 ] .   C u ltu r e   is   t h e   lan g u a g e   of   in ter n atio n al   b u s in ess   [ 5 ] ,   m ak in g   th e   in co r p o r atio n   of   la n g u a g e   teac h in g   alm o s t   in e v itab le   [ 6 ] ,   [ 7 ] .   Acc o r d in g   to   Kan k aa n r an ta   an d   L o u h iala - Salm in en   [ 8 ] ,   in te r cu ltu r al   a war en ess   b ec o m es   p a r ticu lar l y   cr itical   wh e n   b u s in ess   co m m u n icatio n   d em an d s   not   o n ly   m u tu al   in tellig ib ilit y   but   also   s en s itiv ity   to   n o r m s ,   p r ac tices,   an d   v al u es   h eld   by   in ter lo cu to r s   f r o m   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         V ietn a mese  E F L tea ch ers   cu ltu r a l in teg r a tio n   in   b u s in ess   E n g lis h   cla s s es:  a n   … ( P h a Th i Min h   Th u y )   2619   m u ltip le   cu ltu r al   b ac k g r o u n d s .   B ak er   [ 9 ]   ass er ts   th at   cu ltu r al   f am iliar ity   en h a n ce s   lear n er s   p r ac tical   co m m u n icatio n   s k ills   in   m u l ticu ltu r al   s ettin g s ,   th er e b y   f o s ter in g   m o r e   e f f ec tiv e   g lo b al   citizen s h ip   s k ills .     As   a   r esu lt,   teac h er s   wh o   in c o r p o r ate   cu ltu r al   co m p o n en ts   in to   E n g lis h   lan g u ag teac h in g   ( E L T )   not   o n ly   ass is t   s tu d en ts   in   em b r ac in g   cu ltu r al   v ar iety   but   also   eq u ip   th em   f o r   ef f ec tiv e   cr o s s - cu ltu r al   co m m u n icatio n   in   th e   ac ad e m ic,   p r o f ess io n al,   an d   p er s o n al   s p h er es.   To   r ec ap ,   b u s in ess   s u cc ess   r elies   g r ea tly   on   u n d er s tan d i n g   o t h er   cu ltu r es,   m ak in g   it   ess en tial   to   in clu d e   cu ltu r al   awa r en ess   in   lan g u ag e   teac h in g   [ 1 0 ] .   In   Vietn am ,   d esp ite   th e   f ac t   th at   m an y   E n g lis h   as   a   f o r ei g n   l an g u ag e   ( E FL )   lear n er s   h av e   d ev elo p e d   good   lin g u is tic   co m p eten ce ,   t h ey   s till   f ac e   co m m u n icativ e   d if f icu lties   ar is in g   f r o m   a   lac k   of   s o cio lin g u is tic   co m p eten ce   [ 7 ] ,   [ 1 1 ] .   Nev e r th eless ,   th ese   d ay s ,   n atio n al   p o licies   in   Vietn am   ac claim   th e   s ig n if ican ce   of   in f u s in g   cu ltu r al   k n o wled g e   i n to   E FL   ed u ca tio n   at   an y   le v el   [ 1 2 ] ,   [ 1 3 ] .   E v id en tly ,   in   alig n m en t   with   th e   C E FR   b en ch m ar k s ,   th e   Vietn am ese   Min is tr y   of   E d u ca tio n   an d   T r ain i n g   is s u ed   t h e   2 0 0 8 - 2 0 2 0   Natio n al   Fo r eig n   L a n g u a g e   h ig h lig h ts   th e   p r esen ce   of   cu ltu r al   c o n ten t   in   p r ep ar in g   s tu d e n ts   f o r   m u lticu ltu r al   co m p eten ce   in   th e   g lo b alize d   wo r ld   [ 1 4 ] .   Nev e r th eless ,   m an y   Vietn am ese   u n iv e r s ities   h av e   en co u n ter ed   v is ib le   o b s tacle s   in   b r in g in g   cu ltu r al   less o n s   in to   E FL   cla s s r o o m s ,   s u ch   as   lim ited   ac c ess   to   ap p r o p r iate   au th en tic   cu ltu r al   r eso u r ce s   [ 1 5 ] ,   th e   d ilem m a   of   t r an s itio n in g   f r o m   tr a d itio n al   te s tin g   to   in n o v ativ e   ass es s m en t   m eth o d s   f o r   in te r cu ltu r al   u n d er s tan d in g   [ 1 6 ] .   To   elab o r ate,   Kar a b in ar   a n d   Gu ler   [ 1 7 ]   h ig h lig h t   th at   cu ltu r e   in teg r atio n   in   lan g u ag e   teac h in g   is   cr itical   y et   co m p licated   in   ter m s   of   d eter m in in g   th e   p lace   of   cu ltu r e   in   th e   c u r r icu lu m ,   wh a t   is   tau g h t   in   ter m s   of   c u ltu r e,   an d   o b s er v in g   th e   m eth o d s   an d   s tr ateg ies   u s ed   in   teac h in g   cu ltu r e   in   ELT   class es.   On e   n o tab le   p o in t   is   th at   am p le   r esear ch   on   cu ltu r al   in teg r atio n   in to   E FL   p ed a g o g y   h as   b ee n   co n d u cte d   in   p r im ar y   an d   s ec o n d ar y   s ch o o ls   with in   th e   V ietn am ese   co n tex t,   y et   little   in   th e   ter tiar y   lev el   [ 1 1 ] ,   [ 1 8 ] .   T h is   r esear ch   g ap   is   p ar ticu lar ly   s u itab le   f o r   s p ec ialized   in s titu tio n s ,   s u ch   as   th e   cu r r en t   s tu d y s   s ettin g ,   wh er e   E n g lis h   in s tr u ct io n   is   g ea r e d   to war d   b u s in ess   an d   ec o n o m ics.   Fu r th er   i n v esti g atio n   is   r eq u ir e d   to   g ain   a   co m p r e h en s iv e   u n d er s tan d in g   of   t h e   d is tin ct   lear n in g   n ee d s   of   th ese   s tu d e n ts   an d   th e   ch allen g es   E FL   in s tr u cto r s   f ac e   in   in teg r atin g   cu ltu r ally   r elev an t   c o n ten t.   In   a d d itio n ,   th e   co m p lex   in ter p lay   of   in s titu tio n al,   ed u ca tio n al,   an d   co n tex tu al   f ac to r s   th at   s h ap es   E FL   in s tr u cto r s   s p ec if ic   class r o o m   p r ac tices   h as   b ee n   u n d er esti m ated   in   cu r r e n t   r eg u latio n s .   T h e   cu r r en t   s tu d y   in v esti g ates   th e   ex p er ien ce s   of   E FL   lectu r er s   at   a   p u b lic   in s titu tio n   in   Ho   C h i   Min h   C ity ,   Vietn am ,   in   r elatio n   to   cu ltu r al   in teg r atio n   in   la n g u ag e   in s tr u ctio n   in   o r d er   to   b r id g e   th is   g a p .   By   in v esti g atin g   th e   p er s p ec tiv es   of   Vietn am ese   E FL   lectu r er s ,   th is   s tu d y   aim s   to   ad v an ce   c u ltu r ally   r esp o n s iv e   ap p r o ac h es   to   E FL   p ed a g o g y   in   cu r r e n t   h ig h er   ed u ca tio n .   As   a   co r o llar y ,   th e   f in d in g s   ar e   ex p ec ted   to   s u p p o r t   cu r r icu l u m   im p r o v em e n t   an d   p ed a g o g ical   in n o v atio n   in   a   g lo b alize d   h ig h er   ed u ca tio n   e n v ir o n m en t.   T h e   s tu d y   u s es   B r o n f en b r en n e r s   [ 1 9 ]   ec o lo g ical   ap p r o ac h ,   e m p h asizin g   th e   d y n am ic   an d   r ec ip r o ca l   tr aits   of   th e   teac h er - en v ir o n m en t   in ter ac tio n ,   to   o b tain   a   m o r e   n u an ce d   an d   d ee p er   g r asp   of   th ese   is s u es.   T h is   ap p r o ac h   em p h asizes   th e   in ter co n n ec ted n ess   of   m u ltip le   en v ir o n m en ts   em b e d d ed   in   th e   tea ch in g   an d   lear n in g   p r o ce s s .   Sp ec if ically ,   th e   m a cr o s y s tem   ( e. g . ,   n atio n al   p o li cies   an d   cu ltu r al   ex p ec tatio n s ) ,   th e   m eso s y s tem   ( e. g . ,   teac h er s   r elatio n s h ip s   w ith   ad m in is tr ato r s   an d   co llea g u es),   th e   c h r o n o s y s tem   ( e. g . ,   s h if tin g   e d u ca tio n al   tr en d s ) ,   an d   th e   m icr o s y s tem   ( e. g . ,   teac h er s   in ter ac tio n s   with   s tu d en ts ,   teac h in g   m ater ials ,   an d   r eso u r ce s )   ar e   k ey   lay er s   t h at   co n s titu te   th es e   en v ir o n m en ts   in   th e   co n tex t   of   E FL   i n s tr u ctio n .   T h is   ap p r o ac h ,   tec h n ically ,   f ac ilit ates   an   in - d ep th   an aly s is   of   p o s s ib le   in f lu en ce s   of   in ter n al   a n d   e x ter n al   wo r k in g   co n d itio n s   on   Vietn am ese   E FL   in s tr u cto r s   cu ltu r al   in teg r atio n   p r ac tices.   Fo r   in s tan ce ,   a   lectu r er s   willin g n ess   to   ad ap t   cu ltu r al   r eso u r ce s   is   s teer ed   not   o n ly   by   th eir   p er s o n al   m o tiv atio n   but   also   by   in s titu tio n al   teac h in g   p h ilo s o p h y ,   co lleg ial   ass is tan ce ,   an d   p r ev ailin g   s o cieta l   attitu d es   to war d   cu ltu r al   i n clu s iv ity .   In   o th e r   wo r d s ,   how   a   teac h er   in ter ac ts   with   t h e   s u r r o u n d in g   co n tex ts   an d   h o w   th ese   co n tex ts   n ec ess ar ily   im p ac t   th em   ar e   th e   d r iv in g   f o r ce s   of   an   ec o lo g ical   ap p r o ac h   [ 2 0 ] .     T h eo r etica lly ,   W illi s   et   a l.   [ 2 1 ]   d is tin g u is h   th r ee   o v e r ar ch in g   d o m ain s ,   in clu d i n g   p er s o n al,   s tr u ctu r al,   an d   cu ltu r al,   th at   o f f er   v alu ab le   i n s ig h t   in to   h o w   co n tex t u al   elem en ts ,   in d iv id u al   tr aits ,   an d   lar g e r   cu ltu r al   f o r ce s   in f lu e n ce   teac h er s   ag en cy   an d   in s tr u ctio n al   s tr ateg ies.   W h at   m ak es   th is   s tu d y   d is tin ctiv e   is   it s   ap p licatio n   of   B r o n f e n b r en n e r s   ec o lo g ical   p e r s p ec tiv e   s p ec if ically   with in   E n g lis h   f o r   s p ec if ic   p u r p o s es   ( E SP )   ( e. g . ,   b u s in ess   E n g lis h )   class r o o m s ,   a   co n tex t   r ar ely   e x am in ed   in   p r io r   r esear ch .   It   f u r th er   in n o v ates   by   an aly zin g   how   d ig ital   tech n o l o g ies   an d   ar tific ial  in tellig en c ( AI )   t o o ls   ar e   m o b ilized   by   t ea ch er s   to   in te g r ate   cu ltu r al   co n ten t,   th er eb y   ex te n d in g   ec o lo g ical   th eo r y   in to   t h e   d ig ital   er a.   Fin ally ,   th e   s tu d y   f o r e g r o u n d s   th e   u n iq u e   ten s io n s   b etwe en   lo ca l   Vietn am ese   cu ltu r al   id en tity   an d   g l o b al   b u s in ess   co m m u n icatio n   d em a n d s ,   o f f er in g   f r esh   in s ig h ts   in to   h o w   th ese   f r ictio n s   s h ap e   p ed a g o g ical   p r ac tices.     Pu r p o s ely ,   th is   s tu d y   aim s   to   f ill   r esear ch   g ap s   by   c o n ce n tr atin g   on   th e   r elatio n s h i p s   b et wee n   th ese   elem en ts   an d   o f f er in g   in s ig h t s   th at   can   g u id e   cu r r icu lu m   d esig n ,   r eso u r ce   allo ca tio n ,   an d   p o licy   ch an g es   to   im p r o v e   cu lt u r al   in teg r atio n   in   E FL   tr ain in g .   T h o u g h   t h e   th r ee   co n s tr u cts   ar e   th eo r etica lly   r elate d ,   f u r th e r   r esear ch   is   n ec ess ar y   to   u n d er s tan d   how   th ey   i n ter ac t   an d   im p ac t   one   a n o th er .   On   th is   b asis ,   th e   s tu d y   p r o ce ed s   with   th e   f o llo win g   r esear ch   q u esti o n   as   its   ce n tr al   p o in t   of   i n q u ir y :   h o do   p e r s o n al,   s tr u ctu r al,   a n d   cu ltu r al   f ac to r s   with in   an   ec o lo g ical   p e r s p ec tiv e   in f lu en c e   teac h er s   e x p er ie n ce s   of   cu ltu r al   in teg r atio n   in   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c ,   Vo l .   15 ,   No .   3 J u n e   20 26 2 6 1 8 - 2 6 3 1   2620   b u s in ess   E n g lis h   lan g u ag e   cl ass es?   By   f o cu s in g   on   th is   q u esti o n ,   th e   s tu d y   aim s   to   co n tr ib u te   to   a   b etter   u n d er s tan d i n g   of   th e   co m p le x ities   s u r r o u n d in g   cu ltu r al   in teg r atio n   in   Vietn am ese   h i g h er   ed u ca tio n   an d   to   in f o r m   f u tu r e   im p r o v em en ts   in   cu r r ic u lu m   d esig n   an d   teac h in g   p r ac tices   in   a   g lo b alize d   c o n tex t.       2.   M E T H O D   2 . 1 .    Resea rc h   co nte x t   a nd   pa rt icipa nts   T h e   s ettin g   of   th is   s tu d y   is   a   p r o m i n en t   i n s titu tio n   th a t   f o cu s es   on   f in an ce ,   m ar k e tin g ,   an d   ec o n o m ics,   attr ac tin g   a   d iv er s e   s tu d en t   b o d y ,   in clu d in g   b o th   lo ca l   a n d   L ao tian   s tu d e n ts .   T h is   s tu d y   was   co n d u cte d   at   th e   Facu lty   o f   Fo r eig n   L an g u ag es ,   wh ich   o f f er s   E n g lis h   lan g u ag e   p r o g r am s   tailo r ed   f o r   ap p r o x im ately   6 0 0   b u s in ess   E n g lis h   m ajo r s   a n d   s tu d e n ts   f r o m   16   o th e r   b u s in ess - r elate d   d ep ar tm en ts .   Sin ce   th is   s ettin g   em p h asizes   g lo b al   r ea d i n ess ,   in co r p o r atin g   cu ltu r al   elem en ts   in t o   lan g u ag e   in s tr u ctio n   is   ess en tial.   T h e   s am p le   s ize   f o r   th is   m ix ed - m eth o d s   s tu d y   was   d eter m in ed   b ased   on   b o th   m eth o d o lo g ical   g u id elin es   an d   p r ac tical   co n s i d er atio n s .   In   th e   q u an titativ e   p h ase,   67   E FL   teac h er s   wer e   r ec r u ited   u s in g   co n v en ie n ce   s am p lin g ,   wh ich   was   ap p r o p r iate   g iv en   th e   e x p lo r ato r y   n atu r e   of   th e   r esear ch   an d   th e   ac ce s s ib ilit y   of   p ar ticip an ts   [ 2 2 ] .   Acc o r d i n g   to   Kwak   an d   Kim   [ 2 3 ] ,   a   s am p le   s ize   ex ce ed in g   30   is   s u f f icien t   f o r   ex p lo r ato r y   q u an tit ativ e   an aly s is ,   as   it   en ab les   s tab le   esti m atio n   of   d escr ip tiv e   s tatis tics   an d   s u p p o r ts   th e   ass u m p tio n   of   n o r m alit y   u n d er   th e   ce n tr al  lim it  th eo r em .   T h e   p ar ticip an ts   wer e   p r ed o m in an tly   f em al e   ( 7 6 . 1 %),   with   m o s t   ag ed   31 - 40   an d   h o ld in g   a   Ma s ter   o f   Ar ts   d eg r ee   ( 9 5 . 5 %).   Fu r th er m o r e ,   6 7 . 2 %   h ad   tr av eled   ab r o a d ,   an d   5 2 . 2 %   h ad   en g ag e d   in   in ter cu ltu r al   tr ai n in g ;   s u ch   e x p er ien ce s   m i g h t   s h a p e   th ei r   p er s p ec tiv es   on   cu ltu r al   in te g r atio n   in   lan g u ag e   teac h in g .   In   th e   q u alitativ e   p h ase,   a   tar g eted   g r o u p   of   ten   p ar ticip an ts   r ep r esen tin g   1 4 . 9 %   of   th e   s u r v ey   s am p le   was   in ten tio n ally   ch o s en   to   r ef lect   v ar ied   teac h in g   p r o f iles   an d   in ter c u ltu r al   e x p o s u r e.   T h is   n u m b er   is   co n s is ten t   with   estab li s h ed   g u id an ce   f o r   q u alitativ e   r esear ch ,   em p h asizin g   th e   v alu e   of   s m aller ,   p u r p o s ef u lly   s elec ted   s am p les   th at   en ab le   r ich   u n d er s tan d in g   of   i n d iv id u al   s tan ce s   [ 2 4 ] .   T h e   s elec tio n   s tr ateg y   was   d esig n ed   to   b alan ce   d i v er s ity   of   in s ig h t   with   th e   p r ac tical   f ea s ib ilit y   of   co n d u ctin g   m eticu lo u s   th em atic   an aly s is .     2 . 2 .    Resea rc h   des ig n   T h is   s tu d y   em p lo y e d   a   s eq u e n tial   m ix ed - m eth o d s   d esig n   to   co llect   co m p r eh en s iv e   d ata   ad d r ess in g   th e   r esear ch   q u esti o n .   Sp ec if ically ,   q u an titativ e   d ata   wer e   g ath er ed   f r o m   r esp o n s es   to   67   q u esti o n n air es,   f o llo wed   by   q u alitativ e   in s ig h ts   o b tain ed   f r o m   ten   s em i - s tr u ctu r ed   i n ter v iews   to   co m p le m en t   an d   en r ich   th e   q u an titativ e   f in d in g s .   T h e   co m b in atio n   of   b o th   d ata   ty p es   en ab les   a   more   th o r o u g h   u n d er s tan d in g   of   th e   r esear ch   p r o b lem ,   as   b etter   u n d er s tan d in g   th e   r esear ch   p r o b lem   an d   q u esti o n   th an   eith e r   m eth o d   by   its elf   [ 2 5 ] .   T h e   two - p h ase   d esig n   a llo wed   th e   r esear ch   g r o u p   to   m ap   th e   lan d s ca p e   of   th e   p h en o m en o n   th r o u g h   s tatis t ical   an aly s i s   of   q u an titativ e   in q u ir y   in   th e   f ir s t   p h ase,   f o llo wed   by   th e   s ec o n d   p h a s e,   in v itin g   f u r th er   in v esti g atio n   of   t h e   p ar ticip a n ts   in ter p r etatio n   of   th eir   liv e d   ex p er ien ce .     2 . 3 .    Resea rc h   ins t rum ent s   T h e   r esear ch   g r o u p   d ec id ed   to   u tili ze   a   q u esti o n n air e,   k n o wn   to   be   one   of   th e   ea s iest   m eth o d s   to   ad m in is ter   [ 2 5 ] ,   ev en   with   lar g e   n u m b er s   of   p ar ticip an ts .   T h e   q u esti o n n ai r e   co llected   d at a   on   E FL   teac h er s   ex p er ien ce s   with   cu ltu r al   in te g r atio n   in   E n g lis h   teac h in g   an d   in clu d ed   two   s ec tio n s .   T h e   f ir s t   s ec tio n   g ath er ed   d em o g r a p h ic   in f o r m atio n   ( e . g . ,   g en d e r ,   ag e,   q u alif icatio n s ,   an d   teac h in g   ex p er ie n ce ) .   T h e   s ec o n d   s ec tio n ,   co v er in g   cu ltu r al   in teg r atio n   p r ac tices,   c o n s is ted   of   16   item s   on   teac h in g   co n ten t,  ac tiv ities ,   r eso u r ce s /tech n o lo g y ,   ad a p ted   f r o m   s ev er al  s tu d ies   [ 2 6 ] [ 2 8 ] .   R esp o n s es   wer e   r ated   on   a   5 - p o in t   L ik e r t   s ca le,   r an g in g   f r o m   1 =n ev er   to   5 = alwa y s .   T h ese   item s   wer e   v alid ated   by   th r ee   e x p er ie n ce d   co lleag u es   b ef o r e   f in alizin g   th e   q u esti o n n air e   v e r s io n .   Ad m in is ter ed   v ia   Go o g l e   Fo r m s ,   th e   q u esti o n n ai r e   f ac ilit ated   co n v en ien t   o n lin e   p ar ticip atio n .   T h e   r esear ch   g r o u p   also   em p lo y ed   s em i - s tr u ctu r e d   in ter v iews   as   a   s u p p lem en tar y   to o l,   en ab lin g     a   more   in - d ep th   an d   co m p r eh en s iv e   in v esti g atio n   of   th e   tar g et   p h en o m e n o n   [ 2 9 ] .   Gu id i n g   q u esti o n s   f o r   th e   s em i - s tr u ctu r ed   in ter v iews   wer e   d ev el o p ed   b ased   on   two   s o u r ce s :   th e   p r elim in ar y   r esu lts   of   th e   s tu d en t   q u esti o n n air es   an d   a   s y n t h esis   of   th e   liter atu r e.   Sp ec if ical ly ,   th e   in ter v iews   wer e   s tr u c tu r ed   ar o u n d   th r ee   th em atic   ca teg o r ies:   i )   p er s o n al,   s tr u ctu r al,   an d   cu ltu r al   co n d itio n s   d y n am ically   in f lu e n ce   teac h er s   p r ac tices   r eg ar d in g   cu ltu r al   c o n ten t;   ii )   p er s o n al,   s tr u ctu r al,   an d   c u ltu r al   co n d itio n s   d y n a m ically   in f lu en ce   teac h e r s   p r ac tices   r eg ar d in g   cu ltu r al   ac tiv ities ;   an d   iii )   p er s o n al,   s tr u ctu r al,   an d   c u ltu r al   c o n d itio n s   d y n a m ically   in f lu en ce   teac h e r s   p r ac tices   r eg ar d in g   cu ltu r al   r eso u r ce s   an d   tech n o l o g y .   T h e   r eliab ilit y   an d   v alid ity   of   th e   r esear ch   in s tr u m en ts   wer e   ca r ef u lly   estab lis h ed   to   en s u r e   th e   r ig o r   an d   tr u s two r th in ess   of   th e   f i n d in g s   [ 3 0 ] .   In   th e   q u a n titativ e   p h ase,   th e   5 - p o in t   L ik e r t   s ca le   q u esti o n n air es   d e m o n s t r a t e d   h i g h   i n t e r n a l   c o n s is t e n c y ,   w i t h   C r o n b a c h s   a l p h a   c o e f f i c i e n t s   ( α = 0 . 7 7 9 )   g r ea ter   th an   0 . 7 0 0   [ 3 1 ] .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         V ietn a mese  E F L tea ch ers   cu ltu r a l in teg r a tio n   in   b u s in ess   E n g lis h   cla s s es:  a n   … ( P h a Th i Min h   Th u y )   2621   T h is   m ea n s   th at   th e   item s   with in   ea c h   s ca le   wer e   m ea s u r in g   co n s is ten t   co n s tr u cts.   T h e   r e liab ilit y   was   f u r th e r   s u p p o r ted   by   p r o v id in g   clea r   in s tr u ctio n s   to   t h e   teac h e r s   on   h o w   to   co m p lete   t h e   q u esti o n n air es.   C o n ten t   v alid ity   was   en s u r e d   by   alig n in g   q u esti o n n air e   item s   with   t h e   s tu d y s   o b jectiv es   a n d   t h e   s h ar ed   ex p er ien ce s   of   th e   p ar ticip a n ts ,   all   of   wh o m   h ad   co m p leted   th e   s am e   tr ain in g   p r o g r am   a n d   m ater ials .   C o n s tr u ct   v alid it y   was   s tr en g th en ed   by   g r o u p in g   item s   u n d e r   p r e - d ef i n ed   th em atic   ca teg o r ies   th at   r e f lecte d   th e   c o n ce p tu a l   f r am ewo r k   of   th e   s tu d y .   Face   v alid ity   was   co n f ir m ed   t h r o u g h   ex p er t   r ev iew   by   two   ex p er ien ce d   lectu r e r s   wh o   ev alu ated   th e   cla r ity ,   l ay o u t,   an d   lin g u is tic   ac cu r ac y   of   b o th   th e   E n g lis h   an d   L1   v er s io n s   of   th e   in s tr u m en t.   T h e   in ter v iew   q u e s tio n s   wer e   d esig n ed   to   m ir r o r   th e   k ey   co n s tr u cts   of   th e   q u es tio n n air e,   allo win g   f o r   d ee p er   e x p lo r ati o n   of   em e r g in g   p atter n s .   T h is   tr ian g u lati o n   en h an ce d   th e   cr e d ib ilit y   an d   co n f ir m ab ilit y   of   th e   f in d in g s   [ 2 5 ] .     2 . 4 .    Da t a   c o llect io n   a nd   a na ly s is   Usi n g   Go o g le   Fo r m s ,   th e   s u r v ey   was   d is tr ib u ted   to   67   E FL   teac h er s   at   th e   s tu d y   lo ca tio n ,   allo win g   f o r   ea s y   ac ce s s   f r o m   d esk to p ,   lap to p ,   or   s m ar t p h o n e   d ev ices .   Par ticip an ts   r ec eiv ed   a   lin k   to   th e   q u esti o n n air e   alo n g   with   i n s tr u ctio n s   on   how   to   co m p lete   it   an d   a   b r ief   o v er v iew   of   th e   s tu d y .   Prio r   to   th e   p r im ar y   d ata   co llectio n ,   a   p ilo t   s tu d y   with   f iv e   teac h er s   was   ca r r ied   out   to   en s u r e   th e   q u esti o n n air e   it em s   wer e   p er tin en t   an d   clea r .   Sm all   ch a n g es   we r e   m ad e   to   i n cr ea s e   co h e r en ce   in   r esp o n s e   to   t h eir   in p u t .   Af ter   a   week   f o r   p ar ticip an ts   to   f in is h   th e   q u esti o n n air e,   th eir   a n s wer s   wer e   g ath er ed   a n d   ex am i n ed .   to t al  1 0   teac h er s   wh o   wer e   p u r p o s ef u lly   ch o s en   to   r ep r esen t   a   r an g e   of   ag es,   g e n d er s ,   an d   teac h in g   e x p er ie n ce   p ar ticip ated   in   s em i - s tr u ctu r ed   in ter v iews   af ter   t h e   q u esti o n n air e   p h ase.   To   g u ar an tee   clar ity   an d   s im p licity   of   ex p r ess io n ,   th e   in ter v iews   wer e   done   in   Vietn am ese   an d   s ch ed u led   at   tim es   an d   p lace s   th at   wo r k ed   f o r   ea c h   p ar ticip an t.   W ith   th e   p ar ticip an t’ s   p er m is s io n ,   e ac h   in ter v iew   was   au d io   r ec o r d ed   an d   last ed   r o u g h ly   30 - 40   m in u tes.   Fo llo win g   th e   in ter v iews,   v er b atim   tr an s cr ip tio n s   of   th e   au d io   r ec o r d i n g s   wer e   m ad e   an d   d is tr ib u te d   to   p ar ticip an ts   f o r   m em b er   v e r if icatio n .   T h ey   we r e   ab le   to   co n f ir m   t h e   co r r ec tn ess   of   th eir   an s wer s   an d   o f f er   an y   clar if icatio n s .   T h e   q u esti o n n air e   r esp o n s es   f r o m   th e   teac h er s   ab o u t   c u ltu r al   in teg r atio n   in   E FL   cla s s es   wer e   ex am in ed   u s in g   d escr ip tiv e   s tatis tics .   B esid e s ,   th e   in ter v iew   d ata   wer e   ex am in ed   th r o u g h   th em atic   an aly s is   f o llo win g   s ix - s tep   f r am ewo r k   [ 3 0 ] :   i )   f am iliar izatio n   with   th e   d ata,   ii )   g en er atin g   in itial   c o d es,   iii )   s ea r ch in g   f o r   th em es,   iv )   r ev iewin g   th e m es,   v )   d ef in in g   an d   n a m in g   t h em es,   an d   vi )   p r o d u cin g   th e   r ep o r t.   To   b e g in ,   all   tr an s cr ip ts   wer e   r ea d   s ev er al   tim es   to   en s u r e   d ee p   e n g a g em en t   with   th e   d ata.   Ke y wo r d s ,   p h r ases ,   an d   s en ten ce s   with   r elate d   m ea n i n g s   wer e   co d e d   an d   g r o u p ed   in to   p r elim in a r y   ca teg o r ies   r ef lectin g   teac h er s   p r ac tices   of :   i )   cu ltu r al   co n ten t,   ii )   cu ltu r al   ac tiv ities ,   an d   iii )   cu ltu r al   r eso u r ce s   an d   tech n o lo g y .   T h ese   in itial   co d es   wer e   iter ativ el y   r e f in ed   to   id en tif y   b r o ad e r   p atter n s   ac r o s s   th e   d ataset.   T h em es   wer e   th en   r ev iewe d   an d   r ef in ed   c o llab o r ativ ely   to   en h a n ce   co n s is ten cy   an d   en s u r e   th at   th ey   ac cu r atel y   r ep r esen ted   th e   d ata.   T h is   two - m o n th   p r o ce d u r e   was   r ep ea te d   u n til   th e   p o in t   of   s atu r atio n ,   wh ich   m ea n s   no   n ew   lin es   of   th in k in g   or   c o d es   co u ld   be   ap p lied .   To   g u ar an te e   th e   h ig h   lev el   of   tr an s p a r en cy   an d   tr ac ea b ilit y ,   all   ex ce r p ts   ar e   co d ed   u s in g   th e   f o r m at   teac h er - q u esti o n - s u b th em ( e. g . ,   T1 - Q1 - S1 . 1 ) ,   wh er e   “T   r ef er s   to   th e   teac h er   p ar ticip an t,     “Q”   co r r esp o n d s   to   th e   in ter v iew   q u esti o n ,   an d   th e   “S”   n a m es   th e   th em atic   s u b ca teg o r y   ( S1 . 1 :   e m p l o y m en t   r elev an ce ) .   T h ese   co d e d   ex ce r p ts   ar e   in teg r ated   in to   th e   n ar r ativ e   to   illu s tr ate   k ey   p atter n s   an d   v ar iatio n s   ac r o s s   p ar ticip an ts .   T h e   d ata   ar e   in ter p r eted   with in   th e   e co lo g ical   co n tex t,   lin k in g   m icr o - lev el   class r o o m   p r ac tices   with   m eso -   an d   m a cr o - lev el   in f lu en ce s   s u ch   as   in s titu tio n al   p o licy ,   tec h n o lo g i ca l   m ed iatio n ,   a n d   g lo b al   cu lt u r al   tr en d s .   T h is   a p p r o ac h   en ab les   a   co h e r en t,   e v id en ce - b ased   ac co u n t   of   how   teac h er s   s elec t   an d   im p lem en t   cu ltu r al   c o n ten t .         3.   RE SU L T S   AND   D I SCU SS I O N   3 . 1 .   E co lo g ica l   dy na m ics   of   s elec t ing   cult ura l   co nte nt   in   E F L   cla s s ro o ms   T h e   d ata   f r o m   th e   q u esti o n n a ir es   an d   in ter v iews   in d icate d   th at   th e   teac h er s   p er s o n al   f ac to r s ,   lik e   p ed ag o g ical   b elief s   an d   p r io r   k n o wled g e,   d ir ec tly   d eter m in e d   th eir   p r e f er en ce s   f o r   s elec tin g   cu ltu r al   co n ce p ts   in   th eir   ac tu al   class r o o m   p r ac tices.   Fo r   ex am p le,   a   m ajo r ity   of   teac h er s   d is p lay ed   a   s tr o n g   ten d en cy   to   u tili ze   m ater ials   f ea tu r in g   tar g et   cu l tu r e   co n ten t   ( I te m   1,   M= 4 . 1 8 ,   S.D. =0 . 5 3 )   an d   a   b ala n ce d   r ep r esen tatio n   of   in ter n atio n al   tar g et   cu ltu r es   ( I tem   3,   M= 3 . 9 0 ,   S.D. =0 . 5 8 )   r ath er   th an   m ater ials   f ea tu r in g   s o u r ce   cu ltu r e   co n ten t   ( I tem   2,   M= 2 . 4 8 ,   S.D. =1 . 1 2 ) .   Qu alitativ ely ,   m o s t   of   th e   in ter v iewe d   teac h e r s   ( ex c lu d in g   T 1 ,   T 4 ,   T 7 ,   an d   T 1 0 )   in d icate d   th at   th e y   co n s is ten tly   in teg r ated   cu l tu r al   elem en ts   f r o m   E n g lis h - s p ea k in g   co u n tr ies     ( e. g . ,   Am er ican ,   B r itis h ,   or   Au s tr alian   cu ltu r e)   in to   t h eir   teac h in g .   To   illu s tr ate,   T5   t h e   in te g r atio n   of   E n g lis h - s p ea k in g   cu ltu r es   in to   th eir   tea ch in g :     F r o m   w h a t   I   o b s erve   and   g r a s p ,   I   ten d   to   fo c u s   mo r e   on   cu l tu r a l   a s p ec ts   fr o m   E n g lis h - s p ea kin g   co u n tr ies   like   th e   US ,   UK ,   a n d   A u s tr a lia ,   as   s tu d en ts   w ill   co mmu n ica te   b etter   in   fu tu r e   jo b s .   (T5 - Q1 - S1 . 1 )     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c ,   Vo l .   15 ,   No .   3 J u n e   20 26 2 6 1 8 - 2 6 3 1   2622   T h ese   v er b al   r esp o n s es   d er i v ed   f r o m   th e   teac h er s   k n o wled g e   an d   ass u m p tio n s   d e m o n s tr ate     a   p er s o n al   co m m itm en t   to   th e   tar g et   cu ltu r e,   p ar ticu lar l y   W ester n   cu ltu r es,   b ec au s e   th ey   ar e   p er ce iv ed   as   in s tr u m en tal   f o r   b u s in ess   E n g lis h   lan g u ag e   s tu d en ts   to   en g a g e   with   th e   in ter n atio n al   co m m u n ity .   I n ter esti n g ly ,   T6   an d   T9   ex p r ess ed   a   s tr o n g   d esire   to   in c o r p o r ate   m o r e   s o u r ce   c u ltu r e   ( Vietn am ese   cu ltu r e) ,   wh ich   r ef lects   th eir   p er s o n al   b elief   in   th e   ex tr in s ic   v alu e   of   h o m elan d   cu ltu r e   in   p r ep ar i n g   th eir   b u s in ess   E FL   s tu d en ts   to   be   g lo b al   citizen s :     I   tr y   to ,   in   fa ct,   in co r p o r a t e   a   mix   of   ta r g et   cu ltu r e,   in tern a tio n a l   cu ltu r e,   a n d   V iet n a mese   cu ltu r e   in   my   less o n s .   [ . . . ]   Ha vin g   g o o d   V ietn a mese   cu ltu r a l   kn o w led g e   ma ke s   my   s tu d e n ts   mo r e   co n fid en t   of   t h eir   o w n   cu ltu r e   w h en   w o r kin g   w ith   o th er   p eo p le.   (T6 - Q1 - S1 . 2 )     I n f er en tially ,   t h e   p er s o n al   in te n tio n   to   d eliv er   m o r e   Vietn a m ese   cu ltu r e   r ev ea ls   a   teac h e r s   in tr in s ic   m o tiv atio n   to   s h ar p en   l o ca l   i d en tity ,   alb eit   th e   r eso u r ce - b ased   ch allen g es   c o n s tr ain in g   th ese   ef f o r ts .   T h e   teac h er s   p er s o n al   p r e f er en c e   f o r   b len d i n g   lo ca l   cu ltu r e   with   g lo b al   p er s p ec tiv es   d em o n s tr ates   th eir   u n d er s tan d i n g   of   th e   im p o r ta n ce   of   c u ltu r al   d iv er s ity   in   ed u ca tio n ,   u n d er   t h eir   s o lid   p ed a g o g ical   an d   co n ten t   k n o wled g e,   r eg ar d less   of   o th er   co n tex tu al   f ac t o r s .   C o n s is ten t   with   th e   q u an titativ e   d ata ,   a   lar g e   n u m b er   of   teac h er s   ex h ib ited   a   p r ef e r en c e   f o r   tar g et   cu ltu r e   asp ec ts   ( I te m   4,   M= 3 . 6 7 ,   S.D. = 0 . 9 3 )   a n d   in ter n atio n al   tar g et   cu ltu r e   asp ec ts   ( I tem   6,   M= 3 . 8 1 ,   S.D. =0 . 7 4 )   in   class r o o m   a ctiv ities   wh ile   b alan ce d   tar g et,   in ter n atio n al,   an d   s o u r ce   cu ltu r al   co n ten t   ( I tem   7,   M= 3 . 3 8 ,   S.D. =0 . 7 6 )   was   p r ef er r ed   to   s o m e   e x ten t.   Nev er th eless ,   th es e   p r ef er en ce s   s h ap ed   by   th eir   u p d ated   k n o wled g e   an d   id e o lo g ies   wer e   not   f u lly   m an if este d   in   t h eir   class r o o m   p r ac tices,   ca u s ed   by   s tr u ctu r al   f ac to r s   in clu d in g   in s titu tio n al   in f lu en ce s   an d   th e   av ailab ilit y   of   r eso u r ce s   an d   m ater ials .   Firstl y ,   th e   s ca r city   of   Vietn am ese   cu ltu r al   r eso u r ce s   is   a   k ey   s tr u ctu r al   lim ita tio n   m en tio n e d   by     T2   an d   T 6 :     To   be   h o n est,   I   f o u n d   it   h a r d   to   s ee k   a p p r o p r ia te   a n d   r ich   V ietn a mese   cu ltu r a l   c o n ten t   to   in co r p o r a te   in   my   E n g lis h   less o n s   as   its   th eme s   a r e   not   r elev a n t   to   th e   textb o o k   u n its ,   or   it   is   not   w r itten   in   E n g lis h ,   and   so   on.   (T2 - Q1 - S1 . 3 )   [ . . . ]   I   s ee   th a t   fin d in g   ma teri a ls   of   V ietn a mese   cu ltu r a l   c o n ten t   is   time - co n s u min g   and   a r d u o u s ,   w h ile   I   h a ve   to   ma n a g e   a ll   th in g s   of   a   less o n ,   like   ma teri a ls ,   time,   tea ch in g   and   lea r n in g   a ctivities,   and   s co r in g   b efo r e   a tten d in g   t h e   cla s s . ”  (T6 - Q1 - S1 . 3 )     I n d ee d ,   b o t h   teac h er s   r ec o g n i ze d   a   g a p   in   a v ailab le   m ater i als   co v er in g   Vietn am ese   c u ltu r e   an d   th e   tim e   f u n d ,   wh ich   led   to   th eir   lim ited   ab ilit y   to   f u lly   i n teg r a te   Vietn am ese   cu ltu r e   in   th eir   E n g lis h   less o n s   to   b u s in ess   E FL   s tu d en ts ,   n o twit h s tan d in g   th eir   s tr o n g   d esire   f o r   th at.   Ap p ar e n tly ,   th ese   co n s tr ain ts   u r g ed   th em   to   r ely   on   r ea d ily   av ailab le   W ester n - ce n tr ic   r eso u r ce s   in   th e   cu r r en t   te x tb o o k s .   Nev e r th eless ,   T4   f o u n d   s u cc ess   in   in teg r atin g   a   v ar iet y   of   c u ltu r es   th r o u g h   tec h n o l o g y   d ep l o y m e n t.     A lth o u g h   th e   a va ila b ilit y   of   h ig h - q u a lity   V ietn a mese   cu ltu r a l   ma teri a ls   s u ita b le   fo r   th e   te xtb o o k   u n its   is   s ca r ce ,   I   ca n   s ti ll   ma k e   s o meth in g   w ith   th e   a id   of   AI   to o ls   to   g en era te   th e   co n ten t.   I   fin d   th a t   it   is   co n ve n ien t   fo r   b u s y   la n g u a g e   tea c h ers   like   me. ”  (T4 - Q1 - S1 . 4 )     It   is   clea r   th at   d ig ital   liter ac y   in   th e   2 1 s t   ce n tu r y   a n d   ac ce s s ib ilit y   of   AI - g en e r ated   lo ca lize d   cu ltu r a l   r eso u r ce s   m ig h t   m itig ate   th e   s tr u ctu r al   co n s tr ain ts   an d   f o s ter   th eir   a g en cy   in   d iv er s if y in g   cu ltu r al   in teg r atio n   with in   b u s in ess   E FL   class r o o m s .   E v en   th o u g h   teac h er s   p er s o n al   b elief s   an d   k n o wled g e,   alo n g   with   th e   s tr u ctu r al   lim itatio n s ,   s h ap ed   m u ch   of   th ei r   p r ac tice,   th ese   f ac to r s   m ig h t   not   be   i n d ep e n d en t   of   th e   cu ltu r al   d o m ain   em b o d ied   in   wid er   s o cieta l   attitu d es.   In   lin e   wi th   th e   ev o lu tio n   of   cu ltu r al   k n o wle d g e   an d   in d iv i d u al   id en tity   p o s itio n in g ,   th e   teac h er s   at   th is   u n iv er s ity   also   ca p tu r ed   e v o lv in g   s o cieta l   attitu d es   an d   g lo b al   d is co u r s es   ab o u t   E n g lis h ,   s u ch   as   in clu s iv ity   an d   d iv er s ity   in   th is   ca s e.   I n s p ir ed   by   th e s e   id eo lo g ies,   th ey   wer e   not   o n ly   awa r e   of   th e   li m itatio n s   of   ex is tin g   m ater ial s   but   also   ac tiv ely   ad ap te d   th eir   cu r r en t   teac h in g   p r ac tices.   T h ey   em p h asized   th at   th e   cu ltu r al   f ac to r s   also   f u n ctio n   as   a   p o wer f u l   lay e r   with in   th e   ec o lo g ical   s y s tem ,   in f lu en cin g   th e   teac h e r s   p er ce p tio n s   an d   d ec is io n s   ab o u t   wh at   a n d   how   cu lt u r e   s h o u ld   be   m a n if ested   in   th eir   class r o o m   p r ac tices   in   th e   co n tex t   of   s ca r ce   m ar g in a lized   cu ltu r al   m ater ials   an d   p r ep ar atio n   tim e.   To   illu s tr ate,   T1   v o iced :     P r ev io u s ly,   Wes tern   cu ltu r es   in   A merica   or   B r ita in   w ere   th e   m o s t   p r o min en t   in   l a n g u a g e   ma teri a ls ,   a lmo s t   to   th e   ex clu s io n   of   o th ers .   Ho w ev er,   cu lt u r a l   co n ten t   a b o u t   o th er   p a r ts   of   th e   w o r ld ,   s u ch   as   A s ia   or   A f r ica ,   has   b ec o me   mo r e   a tten tive   th ese   d a ys.   Th is   mo tiva tes   me   a   lo t   to   fin d   a   b etter   b a la n ce   b etw ee n   Wes tern   and   n o n - Wes tern   cu lt u r es,   like   V ietn a mese,   in   my   E n g lis h   less o n s .   (T1 - Q1 - S1 . 5 )   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         V ietn a mese  E F L tea ch ers   cu ltu r a l in teg r a tio n   in   b u s in ess   E n g lis h   cla s s es:  a n   … ( P h a Th i Min h   Th u y )   2623   In   g e n er al,   th e   f ir s t   th em e   ca p tu r es   how   teac h er s   s elec t   an d   f r am e   c u ltu r al   c o n ten t   with in   a   co m p le x   ec o s y s tem   of   in s titu tio n al   ex p ec tatio n s ,   m ater ial   ac ce s s ,   an d   s o cio cu ltu r al   o r ien tatio n .   I n d ee d ,   m an y   teac h e r s   s h o wed   a   s tr o n g   p r ef er en ce   f o r   W ester n   cu ltu r al   m ater ials ,   in   p ar ticu lar   Am er ican   an d   B r iti s h   ex am p les,     as   th ese   wer e   p er ce iv ed   to   en h an ce   s tu d en ts   em p lo y a b ilit y   an d   g lo b al   co m p ete n ce .   T h is   p r ef er en ce   r ef lects   th e   lo n g - s tan d in g   h eg em o n y   of   W ester n   n o r m s   in   ELT,   wh er e   g lo b al   E n g lis h   is   o f ten   eq u ated   with   An g lo - ce n tr ic   co m m u n icativ e   p r ac tic es   [ 9 ] .   In   th e   co n tex t   of   b u s in ess   E n g lis h ,   th is   o r ien tatio n   al ig n s   with   s tu d en ts   in s tr u m en tal   m o tiv atio n s   to   p r ep a r e   f o r   i n ter n atio n al   b u s in ess   co m m u n icatio n   d o m in ated   by   W ester n   co r p o r ate   v alu es,   esp ec ially   s in ce   Vietn am   h as   o p e n ed   its   d o o r s   to   th e   wo r ld   by   p ar ticip atin g   in   wo r ld   an d   r eg io n al   o r g an izatio n s .   Ho wev er ,   it   also   d o c u m en ted   an   e m er g en t   awa r e n ess   f r o m   teac h er s   of   th e   n ee d   to   eq u alize   g lo b al   an d   lo ca l   cu l tu r al   r ep r esen tatio n .   So m e   p ar ticip an ts   h ig h lig h ted   th e   n e ce s s ity   to   p r o m o te   cu ltu r al   id en tity   with in   th e   c o u n tr y   wh ile   k ee p in g   up   with   g lo b al   r ea d i n ess ,   a   f u n ctio n   th at   is   d u alis tic   in   n atu r e   an d   ag ai n   r eso n ates   wi th   th e   g l o ca lizatio n   co n ce p t   in   lan g u ag e   e d u ca tio n   [ 32 ].   T h is   d u al   o r ie n tatio n   r ep r esen ts   an   ad ap tiv e   af f o r d an ce   with in   th e   ec o lo g ical   s y s tem ,   with   teac h er s   m ed iatin g   b etwe en   ex ter n al   ex p ec tatio n s   ab o u t   g lo b al   co m p eten ce   an d   in ter n al   c o m m itm en ts   to   n atio n al   id en tity   an d   p r id e .   As   a   m atter   of   f ac t,   s er io u s   o b s tacle s   wer e   also   h ig h lig h ted   in   th e   s tu d y .   So m e   of   th e   m o s t   f r eq u e n tly   r e p o r ted   ch allen g es   am o n g   teac h er s   ar e   th e   lack   of   lo ca lized   E n g lis h - lan g u ag e   teac h in g   m ater ials   an d   tim e   co n s tr ain ts   r esu ltin g   f r o m   h ea v y   teac h in g   wo r k l o a d s .   Acc o r d i n g   to   B aşar   et   a l.   [ 33 ],   s u ch   s tr u ctu r al   lim itatio n s   act   as   en v ir o n m en t al   s tr ess o r s   th at   r estrict   in d iv i d u al   ag e n cy   with in   an   ed u ca ti o n al   ec o lo g y .   T h ese   f in d in g s   alig n   with   r esear ch   in   I n d o n esia   [ 34 ]   an d   I r an   [ 35 ],   wh er e   teac h er s   s im ilar ly   s tr u g g led   to   in c o r p o r ate   lo ca l   cu ltu r e   d u e   to   in s u f f icien t   r eso u r ce s ,   ec h o in g   ea r lier   ev id en ce   f r o m   Vietn am   [ 7 ] ,   [ 36 ].   I n s titu tio n a l   d em an d s   an d   cu r r icu la   o f ten   p r io r itize   lan g u ag e   c o m p eten c y   o v e r   in ter cu ltu r al   co n ten t;   t h er ef o r e ,   in clu s iv ity   of   lo ca lly   a n d   g lo b ally   cu ltu r al   b alan ce   in   ac tu al   class r o o m   p r ac tices   ex p e r ien ce s   n eg li g en ce .   T h is   s u g g ests   p r ac tical   im p licatio n s   f o r   cu r r icu lu m   d esig n :   in s titu tio n s   s h o u ld   allo ca te   s p ac e   f o r   i n ter cu ltu r al   co n ten t   alo n g s id e   lin g u is tic   p r o f icien cy ,   an d   p o licy m a k er s   co u l d   s u p p o r t   th e   d ev elo p m en t   of   l o ca lized ,   b u s in ess - r elev an t   r eso u r ce s   to   r ed u ce   te ac h er s   r elian ce   on   W ester n   m ater ials .   No n eth eless ,   s o m e   teac h er s   s h o wed   cr ea tiv e   r esil ien ce   an d   tech n o lo g ical   ad ap tab ilit y   in   o v er co m in g   th ese   ch allen g es.   Su c h   p r ac tices   p o in t   to   th e   p o ten tial   of   d i g ital   tech n o lo g ies   an d   AI   as   m ed iatin g   to o ls   th at   can   be   f o r m ally   in teg r ate d   in to   teac h er   tr ain in g   an d   r eso u r ce   d ev elo p m e n t   s tr ateg ies.   A   s m aller   g r o u p   of   teac h er s   also   em p h asized   th e   n ee d   to   b r o a d en   c u ltu r al   p a r ad ig m s   b ey o n d   W ester n   d o m in a n ce ,   ad v o ca tin g   f o r   th e   in clu s io n   of   r e g io n al   a n d   g lo b al   p er s p ec tiv es.   C o n cu r r e n tly ,   teac h er s   p er s o n al   v alu es,   teac h in g   ex p er ien ce s ,   a n d   i n ter cu ltu r al   u n d er s tan d i n g   in f lu en ce d   th e   k in d s   of   cu ltu r al   m ater ials   th e y   r eso r ted   to   u s in g .   Alig n in g   with   th e   g lo b al   p r o m in en ce   of   E n g lis h - s p ea k in g   co u n tr ies   in   E FL   in s tr u cti o n ,   m a n y   teac h er s   co n tin u ed   to   f a v o r   W ester n   cu ltu r al   th em es,   wh ile   o th e r s   s o u g h t   to   i n teg r ate   Vietn am ese   elem en ts   to   m ain tain   cu ltu r al   r elev an ce .   T h is   im b alan ce   in   r ep r esen tatio n ,   d r i v en   by   t h e   d o m in an ce   of   W ester n   r eso u r ce s ,   th e   p r im ac y   of   lin g u is tic   p r o f i cien cy ,   an d   teac h er s   g r ea ter   f am iliar ity   with   tar g et - lan g u ag e   cu ltu r es,   ex p an d s   f in d in g s   f r o m   p r ev io u s   s tu d ies   [ 37 ] [ 39 ].     3 . 2 .   E co lo g ica l   dy na m ics   of   i m plem ent ing   cult ura l   t ea ching   a ct iv it ies   in   bu s ines s   E F L   cla s s r o o m s   Qu esti o n n air e   d ata   d e p icted   t h at   th e   lear n er - ce n ter ed   ac tiv ity   th at   m o s t   of   th e   teac h er s   f av o r e d   is   en co u r a g in g   s tu d e n ts   to   s h a r e   ex p er ie n ce s   of   tr av el   or   in ter cu ltu r al   in ter ac tio n s   ( I tem   12,   M= 3 . 6 5 ,   S.D. =0 . 7 9 ) .   As   d o cu m e n ted   in   in ter v iews,   th is   m o s t   p r ef er r ed   teac h in g   ac tiv ity   was   s teer ed   by   b o th   p e r s o n al   b elief s   an d   s tr u ct u r al   a f f o r d an ce s ;   s p ec if ically ,   th e   teac h er s   p er ce iv e d   it   as   p ed a g o g ically   u s ef u l   an d   m an ag ea b le   with in   t h e   lim ited   class   tim e.   Fo r   ex am p le,   T 1 0   s tated   th at :     Du r in g   th e   less o n s ,   I   o ften   a s k   my   vo lu n teer   s tu d en ts   to   s h a r e   th eir   ex p erien ce s   in   V iet n a m   or   o th er   co u n tr ies,   if   a n y.   Th is   a ctivity   d o es   not   co n s u me   to o   mu ch   cla s s   time.   It   is   a ls o   an   in teres tin g   a ctivity   fo r   s tu d en ts   to   in tern a liz e   th e   la n g u a g e   f o r ms. ”  ( T 1 0 - Q2 - S2 . 1 )     In   a d d itio n ,   a   v ar iety   of   cu l tu r al   teac h in g   ac tiv ities   wer e   co n d u cted   in   t h eir   ac t u al   class r o o m   p r ac tices,   in clu d in g :   i )   an al y zin g   cu ltu r al   r ef er e n ce s   in   f ilm s /TV /n ews   ( I tem   9,   M =3 . 1 0 ,   S.D. =0 . 9 1 ) ;     ii )   ass ig n in g   ac tiv ities   to   c o m p ar e   in f o r m atio n   b etwe e n   cu ltu r es   ( I tem   8,   M= 3 . 0 2 ,   S.D. =0 . 7 5 ) ;   a n d     iii )   in tr o d u cin g   ed u ca tio n al   d o cu m en tar ies   on   cu ltu r es   ( I te m   10,   M= 3 . 0 2 ,   S.D. =0 . 8 4 ) .   T h e   p r ac tices   of   th ese   ac tiv ities   wer e   co n d itio n ed   by   th e   r ec ip r o ca l   an d   s y n er g is tic   in ter ac tio n   of   p er s o n a l   b elief s ,   s tr u ctu r al   s u p p o r ts   or   co n s tr ain ts ,   an d   b r o a d er   cu ltu r al   i n f lu en ce s ,   ev id en ce d   by   i n ter v iew   d at a.   First,   th e   o f ten - p r ac ticed   ac tiv ity   of   cr o s s - cu l tu r al   co m p ar is o n   by   wh ich   s t u d en ts   id en tif y   s im ilar ities   an d   d if f e r en ce s   ac r o s s   cu ltu r es   was   s tim u lated   by   th e   teac h er s   p er s o n al   b elief s   f o u n d   in   f i v e   in ter v iews   ( T 3 ,   T 4 ,   T 7 ,   T 8 ,   an d   T9 ) .     F o r   me,   th is   a ctivity   is   u s efu l   to   ma ke   s tu d en ts   en g a g e   in   t h e   less o n s ,   but   a ls o   to   d ev elo p   th eir   crit ica l   th in kin g   s kills   imp o r ta n t   to   mo d ern   life.   I   b eliev e   it   d o es   not   s ta n d   at   le a r n in g   la n g u a g e   and   cu lt u r e   but   s h a r p en s   s tu d en ts   s o ft   s kills .   (T3 - Q2 - S2 . 2 )   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c ,   Vo l .   15 ,   No .   3 J u n e   20 26 2 6 1 8 - 2 6 3 1   2624   T 7 ,   ad d itio n ally ,   p in p o i n ted   th at   th eir   f a v o r   of   t h is   ac tiv ity   was   en ab led   by   th e   in s titu tio n al   teac h in g   g u id elin es:     I n clu s ivity   and   crit ica l   th in kin g   a r e   w h a t   a r e   d escr ib ed   in   our   u n ivers ity’ s   key   ed u ca tio n a l   p o licy,   w h ich   e q u ip s   B u s in ess - ma jo r ed   s tu d en ts   to   be   effec tive   emp lo ye es   in   t h e   g l o b a liz ed   a n d   co mp etitive   jo b   ma r ke t.   (T7 - Q2 - S2 . 2 )     Me an wh ile,   9   out   of   10   teac h er s   ( ex clu s iv e   of   T 6 )   also   el u c id ated   th at   th eir   u s e   of   s u ch   c o m p ar ativ e   cu ltu r al   ac tiv ities   was   r ein f o r c ed   by   t h e   cu ltu r al   c o n d itio n s .   Fo r   ex am p le,   T5   s tated   th at :     Th is   a ctivity,   mo r eo ve r ,   is   a l s o   n ec ess a r y   in   c u ltu r a l   tea c h in g   b ec a u s e   if   my   s tu d e n ts   a r e   o n ly   ex p o s ed   to   US - UK   cu ltu r e,   b ia s es   ca n   o cc u r ,   and   th eir   limited   cu ltu r a l   kn o w led g e   ca n   ca u s e   mis u n d ers ta n d in g s   w h en   th ey   w o r k   w ith   mu ltin a tio n a l   co m p a n ies   u s in g   E n g lis h   in   s o me   A s ia n   r eg io n s ,   fo r   ex a mp le.   ( T 5 - Q2 - S2 . 3 )     T9   co n s id er e d   m u lticu ltu r alis m   an d   i n ter cu ltu r alis m ,   a n d   th e   p lu r alis m   of   cu ltu r e   in   th e   E L T   cu r r ic u lu m   a n d   teac h in g   in   m o d er n   s o ciety .   T h is   s y n er g is tic   in ter ac tio n   of   t h r ee   ec o lo g ical   d o m ai n s   m ay   cr ea te   a   co h er en t   m o m en tu m   f o r   em b ed d in g   c r o s s - cu ltu r al   p er s p ec tiv es   in   E FL   class r o o m s .     Wit h o u t   th ese   cro s s - cu ltu r a l   a ctivities,   s tu d en ts   ca n   ea s ily   fa ll   in to   a   n a r r o w   cu ltu r a l   view,   w h ich   r u n s   co u n ter   to   c o n te mp o r a r y   cu ltu r a l   tr en d s   th a t   r ec o g n iz e   E n g lis h   as   b elo n g in g   to   mu ltip le   cu ltu r es,   not   o n ly   th e   n a tive   s p ea kin g   c o u n tr ies.   ( T 9 - Q2 - S2 . 3 )     Seco n d ly ,   at   a   m o d er ate   f r e q u en cy   s o u g h t   in   q u esti o n n a ir es,   th e   p r ac tice   of   a n aly zin g   cu ltu r al   r ef er en ce s   in   au t h en tic   m ed i a   was   s y n er g is tically   f o r m e d   by   p er s o n al   b elief s ,   s tr u c tu r al   s u p p o r t,   an d   co n tem p o r ar y   cu ltu r al   co n d iti o n s ,   wh ich   em er g e d   f r o m   f i v e   in ter v iews.   Fro m   th eir   p e r s o n al   p ed ag o g ical   b elief s   an d   ass u m p tio n s ,   th e   teac h er s   b eliev ed   th at   u s in g   th ese   ac tiv ities   is   co n d u civ e   to   m o tiv atin g   an d   s ca f f o ld in g   th ei r   s tu d en ts   in   c u ltu r al   in ter p r etatio n .   In   th is   c ase,   T1   em p h asized   th at :     [ . . . ]   I   a ls o   th i n k   th a t   w h en   I   p r esen t   c u ltu r a l   elem en ts   th r o u g h   mu ltimed ia   like   Yo u Tu b e,   I n s ta g r a m,   my   s tu d en ts   ca n   n o tice   b o th   ve r b a l,   like   id io ms,   a n d   non - ve r b a l,   like   h u mo r ,   g e s tu r es,   or   fa cia l   ex p r ess io n s ,   vivid ly,   th en   th ey   w ill   g et   mo r e   mo tiva t ed   in   th e   less o n s .   (T1 - Q2 - S2 . 4 )     T h is   p r ac tice   was   lar g ely   s tr en g th en e d   by   e n ab lin g   s tr u ctu r al   co n d itio n s   s u ch   as   h ig h   ac ce s s ib ilit y   to   m ed i a   r eso u r ce s ,   I n ter n et,   an d   tech n o lo g ical   eq u ip m e n t   lik e   in ter ac tiv wh iteb o ar d ,   T V,   an d   p r o jecto r   in   class r o o m   s ettin g s .   T5   ex em p lifie d   t h at :     Lu ck ily,   our   s ch o o l   ca mp u s   is   w e ll   eq u ip p ed   w ith   fa cilitie s   like   th e   I n tern et,   p r o jecto r s ,   TVs,   and   even   I n tera ctive   Wh iteb o a r d s .   Th a n ks   to   th ese,   I   ca n   co n ve n ien tly   u s e   med ia   r eso u r ce s   to   in tr o d u ce   cu ltu r a l   co n ten t   in   my   E n g lis h   cla s s es.   (T5 - Q2 - S2 . 4 )     Ho wev er ,   T 1 0   also   ad m itted   t h at   th e   af f o r d an ce s   of   tech n o l o g y   d e p en d   on   teac h er s   ab ilit y   to   m an i p u late:       Usi n g   th ese   tech n o lo g ies   fo r   cu ltu r a l   a ctivities   a ls o   r eq u ir es   tea ch ers   d ig ita l   liter a cy ,   w h ich   is   ch a llen g in g   fo r   me.   I   am   kin d   of   lo w - tech .   ( T 1 0 - Q2 - S2 . 5 )     Fro m   a   cu ltu r al   p er s p ec tiv e,   th e   in cr ea s in g   p r esen ce   of   g lo b al   m u ltime d ia   m ad e   th is   p r ac tic e   p ar ticu lar ly   m ea n in g f u l.   Mo s t   teac h er s   r ec o g n ize d   th at   th eir   s tu d en ts   h a v e   b ee n   c o n s u m in g   p o p   c u ltu r e   f r o m   ar o u n d   th e   wo r l d   o u ts id e   th ei r   f o r m al   c o u r s eb o o k s .   Acc o r d in g ly ,   T4   s p ec if ied   an   ex am p le :     My   s tu d en ts   s h o u ld   h a ve   w a tch ed   A merica n   or   B r itis h   d r a ma s   or   TV   s h o w s ,   or   even   K o r ea n   mo vies,   Ja p a n ese   a n ime,   or   Th a i   mu kb a n g   vid e o s .   So,   b r in g in g   th ese   cu ltu r a l   elem en ts   in to   E n g lis h   cla s s es   is   u s efu l   to   p r ep a r e   b u s in ess - ma jo r ed   s tu d en ts   fo r   r ea l - life   in tercu ltu r a l   emp lo yme n t.   (T4 - Q2 - S2 . 6 )     T7   lin k e d   t h e   ac tiv ity   to   co n tem p o r ar y   s o cial   v alu es,   p ar tic u lar ly   th e   m o m en tu m   of   i n clu s iv ity   an d   d iv e r s ity   in   to d ay s   c u ltu r al   lan d s ca p e:     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         V ietn a mese  E F L tea ch ers   cu ltu r a l in teg r a tio n   in   b u s in ess   E n g lis h   cla s s es:  a n   … ( P h a Th i Min h   Th u y )   2625   Wh en   s tu d en ts   a r e   ex p o s ed   to   r eferen ce s   f r o m   d iffer en t   me d ia ,   th ey   ca n   u n d ers ta n d   th a t   E n g lis h   b elo n g s   to   th e   g lo b a liz ed   w o r ld .   A ls o ,   th ese   s tu d e n ts   ca n   a vo id   th e   mis co n ce p tio n   t h a t   le a r n in g   E n g lis h   merely   mea n s   lea r n in g   a b o u t   th e   US   or   th e   UK .   ( T 7 - Q2 - S2 . 6 )     Alth o u g h   s o m e   teac h er s   ( I tem   11,   M= 3 . 0 1 ,   S.D. =0 . 8 8 )   p r ef er r ed   ass ig n in g   r o le - p lay   f o r   s p ea k in g   in   cu ltu r es,   th is   ac tiv ity   was   s h ap ed   by   th e   teac h er s   p er s o n al   co n v ictio n s   an d   cu ltu r al   o r ien tatio n s ,   but   b lo c k ed   by   th e   s tr u ctu r al   c o n d itio n s .   Qu alitativ ely ,   as   r ev ea led   by   T 1 ,   T 4 ,   T 6 ,   a n d   T 9 ,   th e   teac h er s   p er s o n al   p r ef er en ce s   o r ig in ated   f r o m   t h eir   in ter ac tiv e   a n d   h an d s - on   teac h in g   m eth o d s ,   lik e   r o le - p l ay in g   or   s im u latio n   task s .   Fo r   ex am p le,   T4   g av e   a   ty p ical   ex am p le.     I   do   like   to   a s k   my   s tu d e n ts   to   a ct   out   a   s imp le   cu ltu r a l   s ce n a r io ,   fo r   ex a mp le,   an   A meric a n   h o s t   fa mily   and   a   V ietn a mese   ex ch a n g e   s tu d en t.   C lea r ly,   th is   ta s k   not   o n ly   h elp s   my   s tu d e n ts   to   p r a ctice   E n g lis h   but   a ls o   ma k es   th em   a w a r e   of   how   d iffer en t   b etw ee n   tw o   cu ltu r a l   b a ck g r o u n d s   a r e.   (T4 - Q2 - S2 . 7 )     Ho wev er ,   T9   a d v o ca te d   th at   th ese   ac tiv ities   wer e   not   f r eq u en tly   d o n e   in   th eir   class es   b ec au s e   of   two   s tr u ctu r al   b lo ck e r s ,   i.e . ,   tim e   s ca r city   an d   r ig id   cu r r icu lar   d e m an d s   on   g r am m a r   an d   v o ca b u lar y ,   r esp ec tiv ely .     A lth o u g h   r o le - p la ys   or   s i mu la tio n   ta s ks   a r e   h elp fu l   fo r   s tu d en ts   cu ltu r e   and   la n g u a g e   a cq u is itio n ,   I   a ctu a lly   n ee d   to   c o mp lete   th e   cu r r icu lu m   d ema n d s   fu lly.   F o r   i n s ta n ce ,     I   co n ce n tr a te   on   test in g   s tu d e n ts   lin g u is tic   kn o w led g e   a n d   s kills ,   if   p o s s ib le.   Th u s ,   cu ltu r a l   ta s ks   a r e   th e   o n ly   mea n s   of   co n textu a liz in g   vo ca b u la r y   a n d   g r a m ma r .   (T9 - Q2 - S2 . 8 )     It   is   ev id en t   th at   alth o u g h   th ey   h ig h ly   v alu ed   th ese   in ter a ctiv e   cu ltu r al   ac tiv ities ,   r eg ar d in g   r o le - p lay in g ,   s u ch   s tr u ct u r al   c o n s tr ain ts   m ig h t   p r ev en t   th em   f r o m   in co r p o r atin g   th ese   teac h in g   ac tiv ities   r eg u la r ly .   Ho wev er ,   T7   p r o p o s ed   an   a lter n ativ e   th at   if   th e   teac h er s   to o k   a d v an ta g e   of   th e   f le x ib ilit y   of   th e   ELT   cu r r icu lu m ,   th ey   wo u l d   be   ab le   to   im p lem e n t   th ese   cu ltu r al   ac tiv ities   m ea n in g f u lly .   Un li k e   T1   an d   T 9 ,   wh o   o f ten   r ep o r ted   b ein g   h in d er e d   by   s tr u ctu r al   f ac to r s ,   T 7 s   s u g g esti o n   in d icate s   th at   in n o v ativ e   p r ac tices   f o r   in ter ac tiv e   an d   en g ag in g   cu lt u r al   ac tiv ities   can   be   tak e n   w ith in   th e   c u r r icu lu m   f r am ewo r k ,   p r o v i d ed   t h at   all   o b jectiv es   ar e   f u lf illed .     Wh y   d o n t   we   ca r r y   out   r o le - p la ys   or   d r a ma   a ctivities   r ig h t   in   th e   cla s s r o o ms?   A cc o mp lis h   tw o   o b jective s   in   one   a ctio n .   On e   is   to   en h a n ce   th eir   cu ltu r a l   u n d ers ta n d in g .   Th e   o th er   is   to   a s s es s   th eir   u s e   of   la n g u a g e   in   co n te xt.   (T7 - Q2 - S2 . 9 )     To   th e   s ec o n d   th em e,   how   tea ch er s   o p er atio n alize d   cu ltu r al   in teg r atio n   in   t h eir   class r o o m s   r ef lecte d   a   b alan ce   of   p e r s o n al   ag en c y ,   p ed ag o g ical   b elief s ,   an d   in s titu tio n al   co n s tr ain ts .   R es u lts   in d icate d   th at   teac h er s   d id   not   co n s id er   cu lt u r e   an   is o lated   co m p o n e n t   of   b u s in ess   E n g lis h   but   r ath er   an   em b ed d ed   f ea tu r e   of   co m m u n icatio n ,   p r o f ess io n al   b eh av i o r ,   a n d   id e n tity   f o r m atio n .   C u ltu r al   i n teg r atio n   was   m an if ested   in     a   r an g e   of   ac tiv ities   p er tain in g   to   s h ar in g   s tu d e n t   ex p er ien c es,   r o le - p lay s ,   ca s e   s tu d ies,   an d   th e   d ev elo p m en t   of   s o f t   s k ills ,   in clu d in g   n eg o tiatio n ,   cr itical   th in k in g ,   a n d   cr o s s - cu ltu r al   co m m u n icatio n .   T h ese   ac tiv ities   d em o n s tr ate   ec o lo g ical   s y n er g y   b etwe en   p ed a g o g ical   aim s   an d   p r o f ess io n al   r ea liti es   wh er eb y   lan g u ag e   lear n in g   an d   cu ltu r al   u n d er s tan d in g   ar e   in ter r elate d   in   th e   p r ep ar atio n   of   lear n er s   f o r   r ea l - life   g lo b al   in ter ac tio n .   Seco n d ,   th e   r an g e   an d   n u m b er   of   cu ltu r al   ac tiv iti es   ex p lo ited   by   th e   teac h er s   d ep en d ed   g r ea tly   on   in d iv id u al   f ac to r s :   p ed ag o g i ca l   ex p er ien ce ,   in ter c u ltu r al   teac h in g   ap p r o ac h es,   or   th e   n o tio n   of   th e   s ig n if ican ce   of   cu ltu r al   lear n in g .   Acc o r d in g ly ,   teac h e r s   with   s tr o n g   in ter cu ltu r al   awa r en ess   co n d u cted   d is cu s s io n s ,   co m p ar ativ e   cu ltu r al   an aly s es,   an d   r o le - p lay   s i m u latio n s ,   wh er ea s   less   co n f i d en t   or   less   tr ain ed   teac h er s   p r ef er r ed   ac tiv ities   f o cu s ed   on   lan g u a g e   p r ec is io n   an d   test   p r ep ar atio n .   T h is   alig n s   with   T r an   an d   Dan g   [ 7 ]   th at   th er e   a r e   d if f er e n t   way s   of   ap p r o ac h in g   c u ltu r al   ed u ca tio n   am o n g   Vietn am e s e   E FL   teac h er s .     C o n s is ten t   with   p r ev io u s   r esear ch   in   Sau d i   Ar ab ia   [ 40 ],   Y em en   [ 37 ],   an d   T u r k e y   [ 38 ],   th is   s tu d y   in d icate d   th at   tim e   p r ess u r e,   c u r r icu lar   im p er ativ es,   an d   ass e s s m en t   s y s tem s   g ea r ed   to war d   h ig h - s tak es   ex am s   o f ten   cir c u m s cr ib ed   teac h er s   im p lem en tatio n   of   c u ltu r e - r i ch   less o n s .   T h e   teac h er s   w o r k in g   u n d er   more   s tr in g en t   in s titu tio n al   c o n tr o ls   ten d ed   to   g iv e   more   em p h asis   to   lin g u is tic   r ath e r   th a n   in te r cu ltu r al   o u tco m es,   lead in g   to   in co n s is ten t   im p lem en tatio n   of   c u ltu r al   c o n te n t   ac r o s s   class r o o m s .   T h is   s u g g ests   p r ac tical   im p licatio n s   f o r   cu r r icu lu m   d esig n   an d   ass ess m en t   r ef o r m :   in s titu tio n s   s h o u l d   c o n s id er   b alan ci n g   ex am - o r ien ted   r eq u ir e m en ts   with   in ter cu ltu r al   lear n i n g   o b jectiv es ,   th er eb y   e n ab lin g   teac h er s   to   in teg r ate   cu ltu r e   more   c o n s is ten tly   in to   b u s in ess   E n g lis h   in s tr u ctio n .   T h e   p r a ctice   of   cu ltu r al   in teg r atio n   i n to   b u s in ess   E n g lis h   class es   wa s   in f lu en ce d   by   th e   en v ir o n m en t   in   wh ic h   it   is   s itu ated   [ 41 ].   Mo r e   b r o ad ly ,   s tr u ctu r al   an d   cu ltu r al   f ac to r s   f u r th er   s o lid if i ed   th ese   lim itatio n s .   In   th e   E FL   co n tex t   of   Vietn am ,   co m m u n icativ e   la n g u ag e   teac h in g   a n d   ex a m - o r i en ted   in s tr u ctio n   c o n tin u e   to   d o m in ate   class r o o m   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c ,   Vo l .   15 ,   No .   3 J u n e   20 26 2 6 1 8 - 2 6 3 1   2626   p r ac tices,   leav in g   little   r o o m   f o r   m o r e   p r o f o u n d   e x p lo r atio n   of   c u ltu r al   to p ics.   Fo r   te ac h er s ,   th is   m ea n s   b alan cin g   co m p etin g   d em an d s ,   n am ely   m ee tin g   th e   lan g u ag e   p r o f icien c y   tar g ets   an d   c u r r ic u lu m   r eq u ir em en ts   of   th e   in s titu tio n ,   wh ile   also   m ain tain in g   th e   d ev elo p m en t   of   E SP   s tu d e n ts   in ter c u ltu r al   co m p eten ce   f o r   th eir   f u tu r e   ca r ee r s .   T ea ch er s   h av e   d esig n ed   m an y   v er s atile   teac h in g   ac tiv ities ,   in teg r atin g   cu l tu r al   elem en ts   in to   ac tiv ities   wh ile   s ca f f o ld in g   t h ese   b u s in ess - m ajo r ed   s tu d e n ts   lan g u ag e   p r o f icien cy   a n d   ex am   r esu lts .   Su ch   ad ap tatio n s   d em o n s tr ate   teac h er s   ad ap tiv e   s tr ateg ies   with in   th e   ed u ca tio n al   ec o s y s tem ,   s h ap ed   th r o u g h   n eg o tiatio n s   b etwe en   lar g er   s t r u ctu r al   f o r ce s   an d   i n d iv id u al   p ed ag o g ical   b elief s .   Fro m   a   p o licy   p er s p ec tiv e ,   th ese   f in d in g s   h ig h lig h t   th e   i m p o r tan ce   of   p r o v id in g   in s titu tio n al   s u p p o r t   ( e. g . ,   p r o f ess io n al   d ev elo p m en t   in   in ter cu ltu r al   p ed a g o g y   an d   i n v estme n t   in   lo ca lized   teac h in g   r eso u r ce s )   to   r ed u ce   r elian ce   on   W ester n   m ater ials   an d   e m p o wer   teac h e r s   to   s u s tain   c u ltu r al   i n teg r atio n .   T ea c h er s   also   ta p   in to   m u ltime d ia   an d   p o p u lar   cu ltu r e   r eso u r ce s   s u ch   as   f ilm s ,   ad v er tis em en ts ,   an d   s o cial   m ed ia   co n ten t   to   en r ich   class r o o m   in ter ac tio n s   an d   m ak e   in ter cu ltu r al   lear n in g   m o r e   tan g ib le   a n d   r ea l.   T h ese   r e s o u r ce s   ac ted   as   cu ltu r al   b r id g es,   lin k in g   s tu d en ts   to   g lo b alize d   c o m m u n icatio n   co n tex ts   b ey o n d   tr a d itio n al   W ester n   m o d els,   p ar ticu lar l y   with   r eg ar d   to   th e   E ast   Asi an   cu ltu r al   n ar r ativ es.   T h is   f o r m s   a   g r o win g   tr e n d   to war d   p l u r alis tic   an d   d iv er s if ied   cu ltu r al   r ep r esen tatio n ,   wh ich   r ein f o r c es   in ter cu ltu r al   s en s itiv ity   an d   an   awa r en ess   of   cu ltu r al   d iv er s ity   am o n g   E F L   u n iv er s ity   s tu d en ts   o p er atin g   in   g lo b al   b u s in ess   en v ir o n m en t s .     3 . 3 .   E co lo g ica l   dy na m ics   of   e mp lo y ing   cult ura l   t ea ching   re s o urce s   a nd   t ec hn o lo g y   in   bu s i nes s   E F L   cla s s ro o m s   Fo r   cu ltu r e   teac h in g ,   th e   t ea ch er s   s lig h tly   p r ef er r ed   a u th en tic   m ater ials   ( I tem   14,   M= 3 . 3 8 ,   S.D. =0 . 9 1 )   to   tex tb o o k s   ( I tem   13,   M= 3 . 2 6 ,   S.D. =0 . 8 3 ) .   T h i s   tr en d   was   clea r ly   ex p lain ed   th r o u g h   in ter v iews,   in d icatin g   th at   b o t h   p er s o n al   an d   cu ltu r al   d o m ain s   allev iated   th e   im p ac t   of   t h e   s tr u ctu r al   b ar r ier s ,   s u ch   as   lim ited   in s tr u ctio n al   m ater ial s   or   th e   r i g id   d e p en d e n ce   on   m ar k et - d eter m i n ed   lan g u ag e   tex tb o o k s .   Fo r   in s tan ce ,   s ix   teac h er s   ( i.e . ,   T 1 ,   T 2 ,   T 4 ,   T 5 ,   T 8 ,   an d   T 1 0 )   allu d ed   to   th e   r ea lity   of   g lo b aliza t io n   an d   ev er last in g   ch an g es   in   h u m an   s o cieties.   Sp ec if ically ,   T1   u tter ed   th at:     As   fa r   as   we   kn o w ,   our   w o r ld   is   ch a n g in g   co n s ta n tly,   so   c u ltu r a l   and   s o cieta l   kn o w led g e   is   no   lo n g er   circu mscr ib ed   as   in   th e   co u r s eb o o ks.   It   d o es,   to o .   Th u s ,   I   u s e   s u p p leme n ta r y   a u th en tic   ma teri a ls   in   ca s e   I   in tr o d u ce   c u ltu r a l   a s p ec ts   to   my   s tu d en ts .   (T1 - Q3 - S3 . 1 )     In   th e   s am e   v ein ,   T 1 0   ap p r aised   th e   attr ac tiv en ess   an d   au th en ticity   of   r ea l - life   m ater ials   in   d eliv e r in g   cu ltu r al   s u b s tan ce s   to   b u s in ess   E FL   s t u d en ts :     It   is   u n d en ia b le   th a t   s o cia l   med ia   p o s ts   or   Yo u Tu b e   vl o g s   p r o vid e   vivid   ev id en ce   of   how   cu ltu r a l   n o r ms   o p era te   in   ev eryd a y   co n texts   fr o m   d iffer en t   cu ltu r a l   b a ck g r o u n d s ,   fr o m   Wes tern   to   E a s tern   r eg io n s .   Th u s ,   less o n s   fo r   cu ltu r e   b ec o me   mo r e   g en u in e.   ( T 1 0 - Q3 - S3 . 1 )     T4   d is cu s s ed   th e   lim itatio n s   of   co u r s eb o o k s   to   c u ltu r e   tea ch in g   in   E FL   class r o o m s ,   w h ich   o f ten   c o n tain   lin g u is tic   p r ac tice   wh ile   p ay in g   m in im al   atten tio n   to   cu ltu r al   co n ten t   or   ad d i n g   s o m e   elem e n ts   p er f u n ct o r ily :     I   h a ve   to   a d mit   th a t   th e   cu r r en tly   u s ed   textb o o ks   in   my   tea ch in g   p r ima r ily   fo cu s   on   la n g u a g e   s kills   in s tea d   of   cu ltu r a l   co n t en t.   I   r ec ko n   th is   is   a   b ig   g a p .   I   s ee   o n e   huge   effo r t   to   m a ke   th e   la n g u a g e   co n textu a liz ed   in   t h em,   but   I   r ea liz e   th a t   th is   in clu s io n   is   r a th er   mec h a n ica l   and   s u p erfi cia l.   [ …]   (T4 - Q3 - S3 . 1 )     Fro m   th ese   r esp o n s es,   we   ca n   co n clu d e   th at   th e   teac h er s   p er s o n al   co n v ictio n s   an d   co n tem p o r a r y   cu ltu r al   d em a n d s   in ter ac te d   to   o f f s et   s tr u ctu r al   co n s tr ain ts ,   ca llin g   f o r   th e   teac h er s   ag e n cy ,   in itiativ e,   an d   cr ea tiv e   p r o b lem - s o lv in g   in   s elec tin g ,   ad ap tin g ,   a n d   u s in g   r eso u r ce s   in   th eir   E FL   cl ass r o o m   co n tex ts .     In   ad d itio n ,   p h y s ical   cu ltu r al   o b jects,   s u ch   as   s tatu ettes,   to o ls ,   an d   jewe lr y   ( I tem   15,   M= 2 . 5 4 ,   S.D. =1 . 0 4 ) ,   wer e   less   f r eq u en tly   in c o r p o r a ted   in to   E FL   class r o o m   p r ac tices.   C o n s is ten tly ,   o n ly   two   teac h er s   (T2   an d   T 8 )   r ef er r ed   to   th is   ac tiv ity   in   th ei r   in ter v iews.   T h eir   ac c o u n ts   d i s p lay ed   how   p er s o n al   an d   cu lt u r al   d o m ai n s   ac ted   as   en ab ler s ,   em p o wer in g   tea ch er s   in tr in s ic   m o tiv atio n   a n d   cr ea tiv ity ,   wh ile   s tr u ct u r al   co n s tr ain ts   lik e   av ailab ilit y ,   tim e   lim its ,   an d   lan g u ag e - f o cu s ed   o b jectiv es   h in d er ed   th eir   s u s tain ed   i n te g r atio n   of   m ater ial   cu ltu r e   in   th e   class r o o m .     S o metime s ,   I   p r ep a r ed   and   b r o u g h t   s o me   h a n d icra fts   and   s o u ve n ir s   fr o m   my   p r ev io u s   tr ip s   a b r o a d   to   p r esen t   th e   h is to r y   and   cu ltu r e   of   th ese   items.   My   s tu d en ts   w ere   r ea lly   ex cit ed   a n d   co n ce n tr a ted ,   b u t   th ese   o b je cts   a r e   not   a lw a ys   a va ila b le   and   ea s y   to   c a r r y.   I   th in k   th a t   th e   fa cu lty   s h o u ld   b u ild   a   co llectio n   of   th ese.   (T2 - Q3 - S3 . 2 )   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         V ietn a mese  E F L tea ch ers   cu ltu r a l in teg r a tio n   in   b u s in ess   E n g lis h   cla s s es:  a n   … ( P h a Th i Min h   Th u y )   2627   T h u s ,   th er e   is   no   d o u b t   th a t   d ig ital   r eso u r ce s   lik e   s o cia l   m ed ia   p latf o r m s   ( I tem   16,   M= 3 . 7 6 ,   S.D. =0 . 9 1 )   ex p e r ien ce d   th e   m o s t   wid esp r ea d   u s e,   r esp ec t iv ely .   Ov er all,   th e   in ter v iew   d ata   illu s tr ate   th at   wh ile   p er s o n al   an d   cu lt u r al   c o n d itio n s   en c o u r a g ed   t h e   teac h er s   to   r eso r t   to   d i g ital   r eso u r ce s   f o r   th eir   cu ltu r e   teac h in g ,   c o n s is ten tly   ag r ee d   by   all   th e   in ter v iewe d   teac h er s ,   th eir   p r ac tices   wer e   u ltima t ely   eith er   e n ab led   or   b lo ck ed   by   s tr u ctu r al   co n d itio n s .   First,   d r iv en   by   th eir   o wn   cr ea tiv ity   an d   d ig ital   liter ac y   an d   th e   g lo b al   b u s in ess   n o r m s ,   s o m e   teac h e r s   ten d   to   u s e   o n lin e   p latf o r m s   to   ex p o s e   th eir   E FL   s tu d en ts   to   th e   au th en tic   in ter n atio n al   b u s in ess   co n tex t.   T h is   ten d en cy   was   s tr o n g l y   s u p p o r ted   by   th e   u b iq u ity   of   o n lin e   p latf o r m s   at   no   co s t,   s er v in g   as   en ab lin g   s tr u ctu r al   co n d itio n s .   Fo r   ex am p le,   T4   v o iced   th at :     I   o ften   o p en   TikTo k   vid eo s   a n d   Yo u Tu b e   vlo g s   to   let   my   s t u d en ts   kn o w   how   yo u n g   p r o fess io n a ls   or   en tr ep r en eu r s   fr o m   d iffer e n t   co u n tr ies   a ctu a lly   co mmu n i ca te.   Th ese   o n lin e   ma teri a ls   a r e   ve r y   u s efu l   a n d   r ea l - w o r ld .   In   fa c t,   I   a ls o   h ig h lig h t   key   vo ca b u la r y   a n d   g r a mma r   th r o u g h   th em.     (T4 - Q3 - S3 . 3 )     In   th e   s am e   v ein ,   T1   h i g h li g h ted   h o w   s tr u ctu r al   af f o r d a n ce s   s u ch   as   class r o o m   tech n o lo g y   an d   i n ter n et   ac ce s s ib ilit y   s u p p o r ted   th is   p r ac tice:     E a ch   cla s s r o o m   in   our   c a mp u s es   A,   B,   and   C   has   a   h ig h - e n d   p r o jecto r   and   s tr ea mlin ed   I n tern et   a cc ess ;   th erefo r e,   I   fin d   it   co n ve n ien t   to   s h o w   vid eo s   or   b r o w s e   w eb s ite s   d ir ec tly.   It   s a ve s   time   and   h el p s   me   lin k   less o n s   w ith   r ea l   b u s in ess   s ce n a r io s .   (T1 - Q3 - S3 . 3 )     Seco n d ,   T 1 ,   T 3 ,   T 7 ,   an d   T8   claim ed   th at   th eir   u s e   of   tech n o lo g y   in   lan g u a g e   teac h in g ,   in clu d in g   cu ltu r e   less o n s ,   was   alig n ed   with   th e   i n s titu tio n al   ex p ec tatio n s   an d   cu r r icu lu m   r e q u ir em en ts   to   in c o r p o r ate   d ig ital   r eso u r ce s   in to   th eir   tea ch in g   p r ac tices.   Fo r   ex am p le,   T7   s tated   th at :     We   a r e   o ften   in fo r med   of   i n teg r a tin g   tech n o lo g y   i n to   te a ch in g   p r a ctice s   r eg a r d less   of   any   d is cip lin es   in   r ec en t   s ch o o l - l ev el   and   d ep a r tmen t - leve l   m ee tin g s .   Ou r   s ch o o l   a d min is tr a to r s   a lw a ys   en co u r a g e   us   to   be   te a ch ers   w ith   good   d ig ita l   liter a cy ,   b esid es   p ed a g o g ica l   a n d   co n ten t   kn o w led g e.   ( T 7 - Q3 - S3 . 4 )     T8   ad d ed   h is   v o ice   to   T 7 s   u tt er an ce s ,   s tr ess in g   th at   t h is   in s titu tio n al   em p h asis   on   d ig ital   li ter ac y   is   n o t   s o lely   a   d ir ec tiv e   but   a   r ef lectio n   of   a   g lo b al   tr en d   to war d   tech n o lo g ically   m ed iated   lear n in g   an d   t ea ch in g :       Usi n g   tech n o lo g y   in   e d u ca tio n   is   not   o p tio n a l   but   co mp u ls o r y   in   a cc o r d a n ce   w ith   my   u n ivers ity’ s   cu r r icu lu m   ma n d a tes   and   p o licies.   Mo r e   b r o a d ly,   tech n o lo g y   u s e   is   p r o min en t   ev eryw h ere,   even   in   p r ima r y   s ch o o ls   in   V ietn a m,   let   a lo n e   u n ivers ity   co n texts.   (T8 - Q3 - S3 . 4 )     I n ter esti n g ly ,   th e   teac h er s   co m p en s ated   f o r   th e   r i g id ity   of   tex tb o o k   co n ten t   an d   cu r r i cu lu m   by   r eso r tin g   to   t h e   av ailab ilit y   of   tech n o lo g y   an d   th e   in ter n et .   Sp ec if ically ,   th r ee   teac h er s   m en tio n ed   t h is   s o lu tio n   to   en r ich   c u ltu r e   less o n s   an d   m ak e   lan g u ag e   lea r n i n g   more   r elev an t   to   r ea l - w o r ld   co n tex ts ,   in clu d in g   T 4 ,   T 9 ,   an d   T 1 0 .   Fo r   ex am p le ,   T9   ad v o ca ted   th at :     Wh y   d o n t   we   leve r a g e   tech n o lo g y   fo r   o u r   cu ltu r a l   tea ch i n g   in   E n g lis h   cla s s es?   We   a r e   ea s ily   ex p o s ed   to   a b u n d a n t   o n lin e   r eso u r ce s   like   n e w   w eb s ites ,   c o mp a n y   b lo g s   or   Yo u Tu b e   clip s ,   or   even   I n s ta g r a m   p o s ts .   To   be   h o n est,   th e   I n tern et   h el p s   me   a   lo t.   (T9 - Q3 - S3 . 5 )     T4   em p h asized   h is   in itiativ es   in   tech n o lo g y   ex p l o itatio n   wh en   in teg r atin g   c u ltu r al   co n ten t   in   th e   E FL   less o n s   ca m e   f r o m   h is   o wn   au t o n o m y   an d   ag e n cy :     I   s a w   th a t   th ere   w ere   limita tio n s   in   tea c h in g   ma teri a ls ,   so   I   to o k   th e   in itia tive   to   le a r n   about   n ew   tea ch in g   meth o d s .   In   th e   2 1 s t   ce n tu r y,   b ein g   p r o ficien t   in   tech n o lo g y   is   a   s tr o n g   p o in t.   Lu ck ily,   I   kn ew   a   litt le,   so   I   to o k   th e   in itia tive   to   t a ke   a d va n ta g e   of   s o me   o n lin e   r eso u r ce s   to   in clu d e   in   my   less o n s .   It   w a s   ju s t   en o u g h ,   b u t   I   felt   it   w a s   ex tr eme ly   u s efu l.   (T4 - Q3 - S3 . 5 )     It   is   in d icate d   th at   th e   teac h er s   r ec o g n ized   th e   p o s itiv e   s id e   of   s tr u ctu r al   b lo ck s   an d   tu r n ed   th em   in to   a   k ey   m o tiv ato r   f o r   th eir   p r o f ess io n al   au to n o m y .   In   ad d itio n ,   th e   teac h er s   ( i.e . ,   T 2 s   an d   T 5 s )   liv ed   ex p er ien ce s   an d   tech n o lo g y - d r iv en   b elief s   also   tr ig g e r ed   th e m   to   u tili ze   au th en tic   o n lin e   s o u r ce s   to   in tr o d u ce   g lo b al   cu ltu r e   to   th eir   E FL   s tu d en ts .   Fo r   ex am p le,   T2   n ar r ate d   th at :     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.